Добрые и смешные истории с иллюстрациями Криса Ридделла! [b]Императорский пес[/b] Жили-были два брата, два щенка. И вот один из них благодаря ловкости юного садовника Фреда оказался в императорском дворце, а другой поселился в доме жестянщика. Любимый пес императора вышагивает на парадах и обожает Моцарта, а его брат рыщет по помойкам и учится мастерски воровать. Но однажды братья поменялись местами… [b]Вильям и волки[/b] У Вильяма есть четырехлетняя сестренка, очаровашка Мэри. Мэри придумала себе воображаемого Барашка, и Вильям назло ей решил завести волков. Но волки есть волки: они пугают Мэри, портят в саду клумбы, нападают на школьного хулигана и строгих учителей. От родителей слышны одни сплошные «прекрати это безобразие» и ни слова о том, какое у Вильяма богатое воображение. А ведь Вильям всего-навсего хотел избавиться от противного избалованного Барашка.
Перевод: Бродоцкая Анастасия Михайловна
Год издания: 2008
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 2744 Kb
Скачиваний: 276

У Вильяма есть четырехлетняя сестренка, очаровашка Мэри. Мэри придумала себе воображаемого Барашка, и Вильям назло ей решил завести волков. Но волки есть волки: они пугают Мэри, портят в саду клумбы, нападают на школьного хулигана и строгих учителей. От родителей слышны одни сплошные «прекрати это безобразие» и ни слова о том, какое у Вильяма богатое воображение. А ведь Вильям всего-навсего хотел избавиться от противного избалованного Барашка.

Перевод: Бродоцкая Анастасия Михайловна
Год издания: 2006
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1404 Kb
Скачиваний: 1150

Две первые главы книги, анонсированной издательством, но так и не увидевшей свет.

Перевод: Бродоцкая Анастасия Михайловна
Год издания: 2006
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 499 Kb
Скачиваний: 1144
Серия: Генри Гоббс #2

Родная планета Генри Гоббса — место такое скучное, что туда давным-давно никто не заглядывает. Однажды Генри нечаянно ломает насос от мотороллера своего старшего брата, и похоже, возмездие уже близко… Надо спасаться! Генри решает бежать с Омикрона, пробравшись на борт звездолета. И только в открытом космосе выясняется, что путешествие может затянуться на пятьдесят лет. Генри срочно начинает изобретать план спасения. Придумать план легко, гораздо сложнее его выполнить. Совсем скоро Генри понимает, что приключений ему хватит на всю оставшуюся жизнь.

Вы не только сможете прочитать об этих приключениях, вы сможете их увидеть благодаря непревзойденным иллюстрациям Криса Риддела, одного из создателей бестселлера «Воздушные пираты».

Перевод: Бродоцкая Анастасия Михайловна
Год издания: 2006
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2137 Kb
Скачиваний: 1224
Серия: Генри Гоббс #1