Рожденная для светской жизни аристократка Аврора Дюпен нарушила все правила, по которым жили ее современницы, и стала знаменитой Жорж Санд. Первые романы она писала, чтобы обеспечить себе самостоятельный доход в Париже, куда бежала от мужа. Героини ее произведений пока не в силах вырваться из плена предрассудков, но в их душах любовь побеждает страх и смирение: аристократка Валентина («Валентина») отдает свое сердце простому юноше в надежде, что он сумеет его удержать, а добрая и гордая Жюльетта («Леоне Леони») верит, что ее всепобеждающая любовь поможет освободить возлюбленного из плена темных страстей.

Перевод: Энгельке Александр Александрович
Год издания: 2017
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1900 Kb
Скачиваний: 1664
Серия: Жорж Санд, сборники

Перевод: Загуляева Юлия Михайловна
Год издания: 1896
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 497 Kb
Скачиваний: 1286

В книгу известной французской писательницы Жорж Санд (1804–1876) входят два романа: «Грех господина Антуана», отражающий поиски утопических решений социального переустройства общества, и «Пьер Перекати-поле» («Красавец Лоранс»), повествующий о жизни артистической богемы, необычных судьбах странствующих актеров.

Перевод: Яхнина Евгения Иосифовна, Коган Леонид Е., Загуляева Юлия Михайловна
Год издания: 1994
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2763 Kb
Скачиваний: 1944
Серия: Жорж Санд, сборники

Творчество Жорж Санд не нуждается в представлении, ее романами зачитывались еще наши бабушки и дедушки. В числе горячих поклонников ее таланта — Салтыков-Щедрин, Достоевский, Тургенев. Жорж Санд — редкий мастер занимательного сюжета, построенного обычно вокруг сложной психологической загадки.

Романы, включенные в этот сборник, относятся к прекрасным образцам ее лирико-романтической прозы и несомненно доставят нашему читателю радость открытия: ни один из включенных в книгу романов не публиковался на русском языке после 1911 года.

Рассчитана на массового читателя.

Год издания: 1992
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1683 Kb
Скачиваний: 1615
Серия: Жорж Санд, сборники

Перевод: Уманец Екатерина Иосифовна
Год издания: 1899
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 199 Kb
Скачиваний: 1145

«…Вы видите перед собой человека, который едва не сделался жертвой кристалла! И я подвергся этой опасности, потому что не был еще ни ученым, ни артистом… Но это слишком длинная история…»

Герой-рассказчик, Алексис Гарц, увлеченный кузиной Лорой, совершает вместе с ее отцом, загадочным полубезумным ученым Назиасом, путешествие по полярным странам, дабы достичь места, откуда можно проникнуть внутрь полой Земли, скрывающей драгоценные кристаллы.

Перевод: Уманец Екатерина Иосифовна
Год издания: 1899
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 490 Kb
Скачиваний: 1366

Почтенный венецианский купец Дзаккомо Спада смущен и расстроен: всё в его доме неладно с тех пор, как расцветшая в свою четырнадцатую весну прелестная Маттэа отказалась выходить замуж за избранного родителями жениха и внезапно решилась восчувствовать великую страсть к другому мужчине… И к кому?! — К неверному, мусульманину, турку Абдул-Ахмету!

Перевод: Бекетова Мария Андреевна
Год издания: 1896
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 309 Kb
Скачиваний: 1399

Год издания: 1854
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 8562 Kb
Скачиваний: 595

Свое отношение к гуситам Жорж Санд высказала в очерке о Яне Жижке и Прокопе Великом, написанном между первой и второй частью Консуэло, где идея о значении чаши, как символа народности, свободы и равенства также выражена устами Альберта Рудольштадтского.Жорж Санд оправдывает деятельность и жестокость Жижки, потому что террор был вызван сопротивлением высших классов справедливым требованиям народа.
Перевод: Рытов Л Я
Год издания: 1902
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 1266 Kb
Скачиваний: 742

Перевод: Загуляева Юлия Михайловна
Год издания: 1896
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 3013 Kb
Скачиваний: 541

Роман Жорж Санд «Волынщики» завершает цикл, получивший название «сельского», в который входят «Чертово болото, «Франсуа-найденыш», «Маленькая Фадетта» и «Жанна».

В нем Жорж Санд в форме «посиделок» (так называются поздние часы ночи, когда крестьяне собираются трепать коноплю, ведут беседу, рассказывают сказки) повествует о народных музыкантах. Рассказчиком в произведении выступает также крестьянин, который вспоминает историю своей молодости.

Жорж Санд доказывает, что и из народной среды выходят истинные таланты, способные создавать музыку в соответствии со своими представлениями о мире, природе, способные чувствовать, понимать ее.

Год издания: 1853
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1113 Kb
Скачиваний: 1001

«12 историй о любви» – это уникальная книга, на страницах которой читатель найдет шедевры мировой литературной классики, каждый из которых посвящен неувядающей теме любви. Каждый из представленных в книге авторов пишет о любви по-разному. Одни делают акцент на разрушительных страстях и муках неразделенного влечения, приводящих к трагедиям, другие – на романтическом восприятии любви, настоящей взаимной нежности и чистоте переживаний. Ну а третьи (и их, вероятно, большинство) – умеют совместить в своих повествованиях как светлые, так и теневые стороны любви, показать глубину этого самого необъятного и многогранного чувства.

Год издания: 2015
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 15368 Kb
Скачиваний: 10108

Перед вами уникальная подборка «7 историй для девочек», которая станет путеводной звездой для маленьких леди, расскажет о красоте, доброте и справедливости лучше любых наставлений и правил. В нее вошли лучшие классические произведения, любимые многими поколениями, которые просто обязана прочитать каждая девочка.

«Приключения Алисы в Стране Чудес» – бессмертная книга английского писателя Льюиса Кэрролла о девочке Алисе, которая бесстрашно прыгает в кроличью норку и попадает в необычную страну, где все ежеминутно меняется.

В сборник также вошли два произведения Лидии Чарской, одной из любимейших писательниц юных девушек. В «Записках институтки» описывается жизнь воспитанниц Павловского института благородных девиц, их переживания и стремления, мечты и идеалы. «Особенная» – повесть о благородной, чистой душой и помыслами девушке Лике, которая мечтает бескорыстно помогать нуждающимся.

Знаменитая повесть-феерия Александра Грина «Алые паруса» – это трогательный и символичный рассказ о девочке Ассоль, о непоколебимой вере, которая творит чудеса, и о том, что настоящее счастье – исполнить чью-то мечту.

Роман Жорж Санд повествует об истории жизни невинной и честной Консуэло, которая обладает необычайным даром – завораживающим оперным голосом. Столкнувшись с предательством и интригами, она вынуждена стать преподавательницей музыки в старинном замке.

Роман «Королева Марго» легендарного Александра Дюма повествует о гугенотских войнах, о кровавом противостоянии протестантов и католиков, а также о придворных интригах, в которые поневоле оказывается втянутой королева Марго.

Завораживающая и добрая повесть «Таинственный сад» Фрэнсис Бёрнетт рассказывает о том, как маленькая капризуля превращается в добрую и ласковую девочку, способную полюбить себя и все, что ее окружает.

Перевод: Корш Евгений Федорович, Рубинова Р., Бекетова Александра Андреевна, Блехман Михаил Самойлович
Год издания: 2014
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 7406 Kb
Скачиваний: 7038

Всесвітньо відомий роман «Консуело» вважається одним з найкращих творів Жорж Санд (1804–1876). Його головна героїня — молода дівчина Консуело, для якої сенс всього життя полягає у тому, щоб співати. Крім музики та співів для неї нічого не існує. Дія роману відбувається в середині XVIII сторіччя. Історичний фон, на якому розгортаються долі головних героїв, це Венеція з її музичним життям, Чехія з героїчним минулим та солдафонська Прусія. А прототипом Консуело, дівчини з божественим голосом, послужила всесвітньо відома французька співачка Поліна Віардо, яка довгі роки була музою російського письменника І.С. Тургенєва.

Перевод: Бойко Виктор Степанович
Год издания: 2011
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 3647 Kb
Скачиваний: 1955

Творчество французской писательницы Жорж Санд (настоящее имя Аврора Дюпен) стало одним из самых значительных явлений в европейской культуре XIX века. Жорж Санд была творческой, яркой, свободолюбивой и талантливой натурой. И многие героини произведений Жорж Санд похожи на свою создательницу. Прототипом Консуэло послужила французская певица Полина Виардо, и самый известный роман писательницы повествует о призвании истинного художника, о нелегком бремени таланта, дарованного судьбой, а порой трагическом выборе между успехом, славой и личным счастьем, радостью семейной жизни…

Перевод: Бекетова Александра Андреевна
Год издания: 2007
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3676 Kb
Скачиваний: 7760
Серия: Консуэло #1

Книга известной французской писательницы Ж. Санд, автора “Консуэло”, “Индианы” и др. произведений, “Бабушкины сказки” малоизвестна советскому читателю. Ее последнее издание в русском переводе увидело свет еще в начале нынешнего века.

Предлагаемое издание сказок, полных экзотики и волшебства, богато иллюстрированное замечательным художником Клодтом, предназначено для широкого круга читателей.

Перевод: Толиверова Александра Николаевна
Год издания: 1991
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 859 Kb
Скачиваний: 1101
Серия: Бабушкины сказки

Книга известной французской писательницы Ж. Санд, автора “Консуэло”, “Индианы” и др. произведений, “Бабушкины сказки” малоизвестна советскому читателю. Ее последнее издание в русском переводе увидело свет еще в начале нынешнего века.

Предлагаемое издание сказок, полных экзотики и волшебства, богато иллюстрированное замечательным художником Клодтом, предназначено для широкого круга читателей.

Перевод: Толиверова Александра Николаевна
Год издания: 1991
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1259 Kb
Скачиваний: 1075
Серия: Бабушкины сказки

Книга известной французской писательницы Ж. Санд, автора “Консуэло”, “Индианы” и др. произведений, “Бабушкины сказки” малоизвестна советскому читателю. Ее последнее издание в русском переводе увидело свет еще в начале нынешнего века.

Предлагаемое издание сказок, полных экзотики и волшебства, богато иллюстрированное замечательным художником Клодтом, предназначено для широкого круга читателей.

Перевод: Толиверова Александра Николаевна
Год издания: 1991
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 794 Kb
Скачиваний: 1001
Серия: Бабушкины сказки

Книга известной французской писательницы Ж. Санд, автора “Консуэло”, “Индианы” и др. произведений, “Бабушкины сказки” малоизвестна советскому читателю. Ее последнее издание в русском переводе увидело свет еще в начале нынешнего века.

Предлагаемое издание сказок, полных экзотики и волшебства, богато иллюстрированное замечательным художником Клодтом, предназначено для широкого круга читателей.

Перевод: Толиверова Александра Николаевна
Год издания: 1991
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 660 Kb
Скачиваний: 1383
Серия: Бабушкины сказки

Книга известной французской писательницы Ж. Санд, автора “Консуэло”, “Индианы” и др. произведений, “Бабушкины сказки” малоизвестна советскому читателю. Ее последнее издание в русском переводе увидело свет еще в начале нынешнего века.

Предлагаемое издание сказок, полных экзотики и волшебства, богато иллюстрированное замечательным художником Клодтом, предназначено для широкого круга читателей.

Перевод: Толиверова Александра Николаевна
Год издания: 1991
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1534 Kb
Скачиваний: 1100
Серия: Бабушкины сказки