Книги по дате поступления
Великан Иеус

Читать

Читать

Книга известной французской писательницы Ж. Санд, автора “Консуэло”, “Индианы” и др. произведений, “Бабушкины сказки” малоизвестна советскому читателю. Ее последнее издание в русском переводе увидело свет еще в начале нынешнего века.

Предлагаемое издание сказок, полных экзотики и волшебства, богато иллюстрированное замечательным художником Клодтом, предназначено для широкого круга читателей.


Перевод: Толиверова Александра Николаевна
Год издания: 1991
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 947 Kb
Скачиваний: 1086
Серия: Бабушкины сказки
Говорящий дуб

Читать

Читать

Книга известной французской писательницы Ж. Санд, автора “Консуэло”, “Индианы” и др. произведений, “Бабушкины сказки” малоизвестна советскому читателю. Ее последнее издание в русском переводе увидело свет еще в начале нынешнего века.

Предлагаемое издание сказок, полных экзотики и волшебства, богато иллюстрированное замечательным художником Клодтом, предназначено для широкого круга читателей.


Перевод: Толиверова Александра Николаевна
Год издания: 1991
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1269 Kb
Скачиваний: 1114
Серия: Бабушкины сказки
Грибуль

Читать

Читать

Книга известной французской писательницы Ж. Санд, автора “Консуэло”, “Индианы” и др. произведений, “Бабушкины сказки” малоизвестна советскому читателю. Ее последнее издание в русском переводе увидело свет еще в начале нынешнего века.

Предлагаемое издание сказок, полных экзотики и волшебства, богато иллюстрированное замечательным художником Клодтом, предназначено для широкого круга читателей.


Перевод: Толиверова Александра Николаевна
Год издания: 1991
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2465 Kb
Скачиваний: 1193
Серия: Бабушкины сказки
Деревенские повести

Читать

Читать

В сборник вошли три «сельских» повести Жорж Санд: «Чертово болото» («La mare au diable»), «Франсуа-Подкидыш» («François le Champi») и «Маленькая Фадетта» («La Petite Fadette»).


Перевод: Новикова О. М., Гуревич М.
Год издания: 1931
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4284 Kb
Скачиваний: 1874
Серия: Жорж Санд, сборники
Маленькая Фадета

Читать

Читать

Роман (1849) Ж. Санд. Действие происходит во время Наполеоновских войн. Близнецы Ландри и Сильвинэ совершенно несхожи по характеру. Когда энергичный, жизнерадостный Ландри нанимается работником в соседний двор, меланхоличный Сильвинэ окончательно замыкается в себе и однажды бесследно исчезает из деревни. Маленькая Фадета, внучка собирательницы трав, худенькое, невзрачное существо, помогает Ландри найти брата. Не обращая внимания на насмешки деревенских парней и своей бывшей подружки, статной и гордой Мадлон, Ландри влюбляется в Фадету, с которой происходит чудо — она становится красавицей. После смерти бабушки героиня получает большое наследство и выходит замуж за Ландри. И все же финал книги далек от благополучного: после свадьбы Сильвинэ, который к этому времени успел страстно полюбить Фадету, уходит на войну.


Перевод: Гуревич М.
Год издания: 1931
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1456 Kb
Скачиваний: 1411
Серия: Маленькая Фадетта (версии)
Франсуа-Подкидыш

Читать

Читать

Заглавный герой, воспитанный в раннем возрасте доброй, но бедной и неграмотной женщиной, попадает в дом мельника Бланше. Мальчика берет под свою опеку Мадлен, жена мельника, которая всеми силами защищает его от нападок свекрови, пьющей и злобной старухи. Повзрослевший Франсуа, не желая быть причиной постоянных семейных раздоров, покидает дом и устремляется на поиски работы. Достигнув определенных успехов в жизни и вдобавок получив щедрый дар от своей неизвестной матери, Франсуа возвращается к овдовевшей Мадлен, чтобы помочь ей поправить здоровье и устроить ее материальные дела. Все заканчивается вступлением героев в брачный союз: несмотря на разницу в возрасте, они полюбили друг друга как муж и жена.


Перевод: Новикова О. М.
Год издания: 1931
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1398 Kb
Скачиваний: 1451
Чортово болото

Читать

Читать

В повести «Чертово болото» автор воспевает те высокие человеческие качества, которые сельские жители сохраняют в суровых условиях жизни.


Перевод: Новикова О. М.
Год издания: 1931
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1392 Kb
Скачиваний: 1321
Серия: Чертово болото (версии)
Маленькая Фадетта

Читать

Читать

Роман Жорж Санд, шедевр французской литературы 19 века, о двух неразлучных братьях-близнецах и молодой девушке Фадетте, перевернувшей их жизнь.


Перевод: Андреевская Ю. С.
Год издания: 1896
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 619 Kb
Скачиваний: 953
Серия: Маленькая Фадетта (версии)
Маленькая Фадетта

Читать

Читать

Роман Жорж Санд, шедевр французской литературы 19 века, о двух неразлучных братьях-близнецах и молодой девушке Фадетте, перевернувшей их жизнь.


Перевод: Андреевская Ю. С.
Год издания: 1896
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 601 Kb
Скачиваний: 1272
Серия: Маленькая Фадетта (версии)
Пьер Перекати-поле

Читать

Читать

Роман известной французской писательницы Ж. Санд (1804–1876) «Пьер Перекати-поле» («Красавец Лоранс»), повествует о жизни артистической богемы, необычных судьбах странствующих актеров.


Перевод: Загуляева Юлия Михайловна
Год издания: 1994
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1747 Kb
Скачиваний: 1837
Исповедь молодой девушки

Читать

Читать

С той или иной степенью откровенности выплескивала на страницы произведений свои собственные переживания и свой личный опыт замечательная французская писательница Жорж Санд. Так, роман «Она и он» во многом содержит историю любви двух талантливых творческих людей – самой Жорж Санд и писателя Альфреда Мюссе. А «Исповедь молодой девушки», помимо тонких психологических переживаний, увлекает читателей судьбой похищенной девочки, чье подлинное происхождение открывается лишь на последних страницах романа.


Перевод: Томашевский Борис Борисович, Линецкая Эльга Львовна, Тетеревникова Анна Николаевна
Год издания: 2012
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2864 Kb
Скачиваний: 3553
Серия: Жорж Санд, сборники
Снеговик

Читать

Читать

Действие романа «Снеговик» происходит в Швеции конца XVIII столетия, а главные герои его — бродячий кукольник, благородный и смелый Христиан Вальдо и барон Олаус Вальдемора, прозванный Снеговиком, богатый буржуа, человек жестокий и порочный. Напряженная любовная интрига и серия загадочных происшествий подаются писательницей в манере увлекательного романтического повествования.


Перевод: Фарфель Нина Михайловна, Казанская Татьяна Борисовна
Год издания: 1974
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2099 Kb
Скачиваний: 2138
Мастера мозаики

Читать

Читать

Повесть «Мастера мозаики» Жорж Санд сочинила для своего сына Мориса, когда ему было тринадцать лет. «Я хотела не только позабавить его, но и сообщить ему некоторые знания», — писала она, — и обратилась к реальному факту, известному в истории искусства. Она рассказала о жизни мастеров мозаики собора Святого Марка — о братьях Дзуккато, — вложив в их образы свое представление о том, каким должен быть истинный художник.

Для среднего и старшего школьного возраста.


Перевод: Худадова Анна Александровна
Год издания: 1961
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 937 Kb
Скачиваний: 1602
Мельник из Анжибо

Читать

Читать

Жорж Санд — псевдоним французской писательницы Авроры Дюпен-Дюдеван, чье творчество вдохновлялось искренними идеями борьбы против социальной несправедливости, за свободу и счастье человека. В ее многочисленных романах и повестях идеи освобождения личности (женская эмансипация, сочувствие нравственно и социально униженным) сочетаются с психологическим воссозданием идеально-возвышенных характеров, любовных коллизий. Путеводной нитью в искусстве для Жорж Санд был принцип целесообразности, блага, к которому нужно идти с полным пониманием действительности, с сознанием своей правоты, с самоотречением и самозабвением.

Главный герой романа «Мельник из Анжибо» Большой Луи — человек, наделенный душевным благородством, ясным умом, верностью в любви и дружбе. Признавая, что образ Луи несколько идеализирован, Жорж Санд осталась верна своему эстетическому принципу «воплощать идеальный мир в мире реальном».


Перевод: Шор Владимир Ефимович
Год издания: 1973
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1433 Kb
Скачиваний: 1667
Мон-Ревеш

Читать

Читать

Жорж Санд — псевдоним французской писательницы Авроры Дюпен-Дюдеван, чье творчество вдохновлялось искренними идеями борьбы против социальной несправедливости, за свободу и счастье человека. В ее многочисленных романах и повестях идеи освобождения личности (женская эмансипация, сочувствие нравственно и социально униженным) сочетаются с психологическим воссозданием идеально-возвышенных характеров, любовных коллизий. Путеводной нитью в искусстве для Жорж Санд был принцип целесообразности, блага, к которому нужно идти с полным пониманием действительности, с сознанием своей правоты, с самоотречением и самозабвением.

Роман «Мон-Ревеш», в котором конфликт решается в рамках семейных, межличностных отношений можно отнести к жанру психологического романа. В дом, где могли бы царить любовь и согласие, приходит несчастье: всего лишь потому, что случайное, нелепое подозрение вторгается в сердце одного из главных героев романа — Дютертра. Ни в чем не разобравшись, он наносит этим подозрением жестокий удар своей жене.


Перевод: Зернова Руфь Александровна, Надеждина Надежда Степановна
Год издания: 1989
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1431 Kb
Скачиваний: 1686
Франсия

Читать

Читать

Повесть, которую Жорж Санд посвятила Франции — и России. Повесть, в России забытая на двести с лишним лет.

Перед вами — первый полный перевод, сохранивший все тонкости неподражаемого романтического стиля Жорж Санд. Масштабные исторические картины разгрома Наполеоновской армии и вхождения русских войск в Париж здесь — не более чем обрамление прекрасной, трогающей душу истории любви молоденькой гризетки и блестящего русского офицера — любви, лишенной будущего и заведомо обреченной на трагедию…


Перевод: Ковалева Т. В.
Год издания: 2005
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 616 Kb
Скачиваний: 1817
Последняя любовь

Читать

Читать

Занимательный сюжет, сильные чувства, яркие характеры героев — вот что объединяет малоизвестные русскому читателю романы «Замок Персмон», «Зеленые призраки», «Последняя любовь», принадлежащие перу замечательной французской писательницы XIX века Жорж Санд.

Творчество Жорж Санд не нуждается в представлении, ее романами зачитывались еще наши бабушки и дедушки. В числе горячих поклонников ее таланта — Салтыков-Щедрин, Достоевский, Тургенев. Жорж Санд — редкий мастер занимательного сюжета, построенного обычно вокруг сложной психологической загадки.

Романы, включенные в этот сборник, относятся к прекрасным образцам ее лирико-романтической прозы и несомненно доставят нашему читателю радость открытия: ни один из включенных в книгу романов не публиковался на русском языке после 1911 года.

Рассчитана на массового читателя.


Год издания: 1992
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1009 Kb
Скачиваний: 1810
Прекрасные господа из Буа-Доре

Читать

Читать

Жорж Санд (настоящее имя Аврора Дюпен, по мужу Дюдеван, годы жизни 1804–1876) — классик французской литературы XIX века. Она автор широко известных романов «Индиана», «Мопра», «Консуэло», «Грех господина Антуана».

Предлагаемая книга повествует о жизни дворянства Франции рубежа XVI–XVII веков.


Год издания: 1995
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1775 Kb
Скачиваний: 2984
Замок Персмон

Читать

Читать

Творчество Жорж Санд не нуждается в представлении, ее романами зачитывались еще наши бабушки и дедушки. В числе горячих поклонников ее таланта — Салтыков-Щедрин, Достоевский, Тургенев. Жорж Санд — редкий мастер занимательного сюжета, построенного обычно вокруг сложной психологической загадки.

Романы, включенные в этот сборник, относятся к прекрасным образцам ее лирико-романтической прозы и несомненно доставят нашему читателю радость открытия: ни один из включенных в книгу романов не публиковался на русском языке после 1911 года.

Рассчитана на массового читателя.


Год издания: 1992
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 575 Kb
Скачиваний: 1704
Замок Пиктордю

Читать

Читать

Книга известной французской писательницы Ж. Санд, автора «Консуэло», «Индианы» и др. произведений, «Бабушкины сказки» малоизвестна советскому читателю. Ее последнее издание в русском переводе увидело свет еще в начале нынешнего века.

Предлагаемое издание сказок, полных экзотики и волшебства, богато иллюстрированное замечательным художником Клодтом, предназначено для широкого круга читателей.


Перевод: Толиверова Александра Николаевна
Год издания: 1991
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1192 Kb
Скачиваний: 1798
2024 raskraska012@gmail.com Библиотека OPDS