[img]https://i.livelib.ru/boocover/1000773947/o/ed0c/__Evrejskie_literaturnye_skazki.jpeg[/img] Важнейшая часть литературы на идише - литературная сказка, в которой традиции средневековой книжности и фольклорные мотивы соединились с авангардными тенденциями XX века. Этот сплав придает еврейской сказке особое, только ей присущее своеобразие. В этот сборник включены произведения классиков еврейской ли­тературы - Ицхока-Лейбуша Переца, Мани Лейба, Ицика Мангера, а также писателей, мало известных в России: мистика Дер Нистера, фольклориста Анского, модерниста Мойше Бродерзона. Многие про­изведения переведены с идиша на русский впервые.
Перевод: Яснов Михаил Давидович, Шубинский Валерий Игоревич, Юдкевич Лев Абрамович, Глебовская Александра Викторовна, Булатовский Игорь Валерьевич, Дымшиц Валерий Аронович, Лещинская М., Рубина Рива Рувимовна, Карасева Екатерина Н., Левин Я., Олешкевич Екатерина
Год издания: 2013
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 11161 Kb
Скачиваний: 1080

Важнейшая часть литературы на идише — литературная сказка, в которой традиции средневековой книжности и фольклорные мотивы соединились с авангардными тенденциями XX века. Этот сплав придает еврейской сказке особое, только ей присущее своеобразие.

В этот сборник включены произведения классиков еврейской литературы — Ицхока-Лейбуша Переца, Мани Лейба, Ицика Мангера, а также писателей, мало известных в России: мистика Дер Нистера, фольклориста Ан-ского, модерниста Мойше Бродерзона. Многие произведения переведены с идиша на русский впервые.

Перевод: Яснов Михаил Давидович, Шубинский Валерий Игоревич, Юдкевич Лев Абрамович, Глебовская Александра Викторовна, Булатовский Игорь Валерьевич, Дымшиц Валерий Аронович, Лещинская М., Рубина Рива Рувимовна, Карасева Екатерина Н., Олешкевич Екатерина
Год издания: 2013
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1487 Kb
Скачиваний: 2319

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3255 B
Скачиваний: 1136

Перевод: Тайц Яков Моисеевич
Год издания: 1937
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1571 Kb
Скачиваний: 691

Год издания: 1928
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1009 Kb
Скачиваний: 530