Важнейшая часть литературы на идише — литературная сказка, в которой традиции средневековой книжности и фольклорные мотивы соединились с авангардными тенденциями XX века. Этот сплав придает еврейской сказке особое, только ей присущее своеобразие.

В этот сборник включены произведения классиков еврейской литературы — Ицхока-Лейбуша Переца, Мани Лейба, Ицика Мангера, а также писателей, мало известных в России: мистика Дер Нистера, фольклориста Ан-ского, модерниста Мойше Бродерзона. Многие произведения переведены с идиша на русский впервые.

Перевод: Яснов Михаил Давидович, Шубинский Валерий Игоревич, Юдкевич Лев Абрамович, Глебовская Александра Викторовна, Булатовский Игорь Валерьевич, Дымшиц Валерий Аронович, Лещинская М., Рубина Рива Рувимовна, Карасева Екатерина Н., Олешкевич Екатерина
Год издания: 2013
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1487 Kb
Скачиваний: 2319

[img]https://i.livelib.ru/boocover/1000773947/o/ed0c/__Evrejskie_literaturnye_skazki.jpeg[/img] Важнейшая часть литературы на идише - литературная сказка, в которой традиции средневековой книжности и фольклорные мотивы соединились с авангардными тенденциями XX века. Этот сплав придает еврейской сказке особое, только ей присущее своеобразие. В этот сборник включены произведения классиков еврейской ли­тературы - Ицхока-Лейбуша Переца, Мани Лейба, Ицика Мангера, а также писателей, мало известных в России: мистика Дер Нистера, фольклориста Анского, модерниста Мойше Бродерзона. Многие про­изведения переведены с идиша на русский впервые.
Перевод: Яснов Михаил Давидович, Шубинский Валерий Игоревич, Юдкевич Лев Абрамович, Глебовская Александра Викторовна, Булатовский Игорь Валерьевич, Дымшиц Валерий Аронович, Лещинская М., Рубина Рива Рувимовна, Карасева Екатерина Н., Левин Я., Олешкевич Екатерина
Год издания: 2013
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 11161 Kb
Скачиваний: 1080

Год издания: 1928
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1009 Kb
Скачиваний: 530

Перевод: Тайц Яков Моисеевич
Год издания: 1937
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1571 Kb
Скачиваний: 691

Замечательный детский писатель — сказочник и художник В. Сутеев подарил малышам много сказок и картинок, которые дети читают, рассматривают, смотрят любимые мультфильмы уже много-много лет. И год от года маленьких читателей становится всё больше. Прочитав, просмотрев хоть одну книжку В. Сутеева или посмотрев хоть кусочек из его мультфильма, малыши уже не расстаются с малышами-приятелями Цыплёнком и Утёнком, со щенком, который так долго искал того, кто сказал «мяу», с Котом-рыболовом.

В книге сказки и сказки-мультфильмы В. Сутеева, сказки других авторов — К. Чуковского, М. Пляцковского…

Литературно-художественное издание.

Для детей до 3-х лет.

Бывает так: работал человек художником. Рисовал картинки к детским книжкам.

А потом стал рисовать мультфильмы.

А потом ещё и писать начал — сценарии к мультфильмам.

А однажды подумал-подумал и стал писателем, решив, что весёлых авторов намного меньше, чем весёлых художников.

А может, всё дело было в его секрете: ведь писал он правой рукой, а рисовал левой. Хорошо, когда обе руки заняты делом!

Так о ком же это всё написано?

О художнике и писателе, о сценаристе и кинорежиссёре — Владимире Григорьевиче Сутееве!

Вот такой он разный в нашей книге сказок!

Год издания: 2016
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 9245 Kb
Скачиваний: 4805

Милые детские сказки с иллюстрациями Владимира Сутеева.

Перевод: Баумволь Рахиль Львовна
Год издания: 1996
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1108 Kb
Скачиваний: 2026

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3255 B
Скачиваний: 1136