Сборник состоит из десяти пьес современных драматургов ГДР, представляющих заметное явление в драматургии страны: Ф. Вольф «Бургомистр Анна», Х. Мюллер «Рвач», П. Хакс «Мельник из Сан-Суси», Х. Байерль «Фрау Флинц», К. Хаммель «Ровно в девять у «русских гор», Х. Калау «Кувшин с маслинами», А. Матуше «Песня моего пути». Г. Рюккер «Господин Шмидт», П. Грациг «Окольными путями», Р. Керндль «Когда придет Эрлихер?».

Перевод: Венгерова Элла Владимировна, Якушкина Елена Леонидовна, Розанов Всеволод Михайлович, Милютин В. П., Горкина Ира Аркадьевна, Клеманов Юлий Абрамович, Володин В., Клюев В., Вишняк А.
Год издания: 1975
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2155 Kb
Скачиваний: 565

В сборник вошли лучшие повести ведущих писателей ГДР — Э. Штритматтера, X. Кёнигсдорф, П. Хакса, Г. Рюкера и др., которые затрагивают проблемы, волнующие сегодня граждан ГДР. Тональность повестей обусловлена своеобразием индивидуального стиля каждого писателя. Здесь и лирическое воспоминание о первых послевоенных годах, философское размышление о нелегкой судьбе женщин-ученых, поэтичное повествование о мужании подростка накануне мировой войны, и полный грустного юмора рассказ о распавшейся семье, и фантасмагорическая сказка-аллегория.

Перевод: Фридлянд Софья Львовна, Калинин Борис, Кащеева Елена Юрьевна, Каринцева Инна Николаевна, Михелевич Елена Ефимовна, Севергин Олег
Год издания: 1989
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2355 Kb
Скачиваний: 1910