[b]ИЗ ИЗДАНИЯ:[/b] Очередной сборник научной фантастики включает в себя переводные произведения зарубежных фантастов на медицинские и биологические темы. В книгу включены рассказы Р. Брэдбери, У. Тенна, М. Коуни, С. Корнблата и других писателей. [collapse collapsed title=Содержание] Всеволод Ревич. От каких болезней лечит фантастика? (предисловие), стр. 3-6 Роберт Блок. Во веки веков — и да будет так! (рассказ, перевод Е. Вансловой), стр. 7-24 Майкл Коуни. Р/26/5/ПСИ и я (рассказ, перевод Е. Вансловой), стр. 24-40 Примо Леви. Версамин (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 40-47 Франсиско Гарсиа Павон. Переполох в царстве Морфея (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 48-53 Гарри Гаррисон. Отверженный (рассказ, перевод Ю. Эстрина), стр. 54-79 Теодор Стэрджон. Дело Верити (рассказ, перевод И. Эпштейн), стр. 79-97 Рэй Брэдбери. Рубашка с тестами Роршаха (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 97-109 Уильям Моррисон. Перевалочная станция (рассказ, перевод Я. Берлина), стр. 109-124 Эдвард Дансени. Средство доктора Кейбера (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 125-129 Клод Ф. Шейнисс. Конфликт законов (рассказ, перевод Л. Токарева), стр. 129-135 Генри Слизар. Лекарство (рассказ, перевод Н. Кузнецовой), стр. 135-141 Сирил Корнблат. Чёрный чемоданчик (рассказ, перевод М. Дмитриевой), стр. 141-164 Уильям Тенн. Недуг (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 164-187 Кристофер Энвил. Небывалый расцвет интеллекта (рассказ, перевод Э. Башиловой), стр. 187-205 Роберт Силверберг. Торговцы болью (рассказ, перевод Л. Этуш), стр. 205-214 Джеймс Блиш. Операция на планете «Саванна» (рассказ, перевод Я. Берлина), стр. 214-237 [/collapse] [b]Примечание:[/b] Рассказ «Черный чемоданчик» печатается в сокращении.

 

Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Галь Нора, Рыбкин Ростислав Леонидович, Вершинин Лев Александрович, Башилова Элла, Дмитриева Мария, Берлин Яков Вениаминович, Ванслова Елена Гавриловна, Этуш Л., Токарев Лев Николаевич, Кузнецова Н., Эпштейн И.
Год издания: 1976
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 4579 Kb
Скачиваний: 537

Фредерик Пол (1919-2013) – американский писатель, обладатель многочисленных премий: Хьюго, Небьюла, Локус, Мемориальные премии Джона Кэмпбелла и Теодора Старджона… Будучи горячим поклонником фантастики, в 19 лет он совместно с Айзеком Азимовым, Сирилом Корнблатом, Деймоном Найтом основал общество Футурианцев и начал издавать и редактировать журналы «Astounding Stories» и «Super Science Stories», в которых печаталось множество будущих «монстров» фантастики. Редакторская работа Ф. Пола очень быстро получила признание среди профессионалов, однако писательская известность пришла к нему в 1952-м, с выходом в свет «Торговцев космосом», а с 1972 года последовало множество наград – как за романы, так и за малую форму.

Фредерик Пол блистательно тасует жанры и литературные направления: публицистика, детская НФ, приключенческая и остросоциальная фантастика, – но наибольшего эффекта добивается, описывая картины тревожного «близкого будущего», где гигантские торговые корпорации полностью подавили голос свободной личности, а реклама заменила жителям Земли культуру – мир торжествующего капитализма, где «Шоу Трумана» встречается с «Матрицей» и «Темным городом»…

Перевод: Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир Игоревич, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Плешков Кирилл Петрович, Шокин Григорий Олегович
Год издания: 2021
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3143 Kb
Скачиваний: 2319

Перевод: Alabarna
Год издания: 1972
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 298 Kb
Скачиваний: 1253

У. Дж. Борн — крупный биржевой игрок — вкладывает средства в создание аппаратуры, которая позволит заглянуть в будущее. Будущее нужно Борну лишь с одной целью — знать заранее котировки ценных бумаг. Насколько удалась ему эта затея, и что из неё вышло, читатель узнает из рассказа.

Перевод: Михайлова С.
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 71 Kb
Скачиваний: 549

Океанские просторы бороздят гигантские металлические парусники, никогда не пристающие к берегу. 140 лет назад из за перенаселённости свыше миллиарда человек отправились на море, дав присягу никогда не ступить на сушу. Жизнь на море сурова, и когда корабль теряет сеть-20 тысяч людей обречены на смерть. Если только вот найти в себе храбрости нарушить присягу... И корабль поворачивает к берегу, о котором ничего не известно.

Перевод: Невструев И
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 138 Kb
Скачиваний: 545

На такого молодого человека у него был красный нос, с мелкой сеткой лопнувших сосудов, какой бывает у алкоголиков, а также странные, на выкате глаза. Но он не был алкоголиком, он был космонавтом. Спейсером. И все его физические недостатки были следствием многочисленных декомпрессий. В общем, выглядел он чудовищно, и соответственно к нему относились люди. И во всем этом виноват он — доктор Боуман. Это ведь он подарил людям звезды…

Перевод: Ковалевский Владимир Павлович
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 28 Kb
Скачиваний: 499

Американские патриоты решили построить ракету для полета на Марс… На самом деле это практическое пособие для начинающих лохотронщиков.

Перевод: Мельников Анатолий Сергеевич
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 33 Kb
Скачиваний: 525

С младенчества Питер видит человека Гуру, невидимого для всех остальных. Гуру научил его становиться невидимым, убивать словом.

Перевод: Вязников Павел Александрович
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 31 Kb
Скачиваний: 489

Рассказ из сборника «Ледовая шхуна».

Перевод: Колесников Олег Эрнестович
Год издания: 1995
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 170 Kb
Скачиваний: 642

В книге «Вампиры пустыни» читатель встретится с необычными вампирами. Эти вампиры мало напоминают традиционных роковых и клыкастых незнакомцев в черных плащах, сомнительных ревенантов и гламурную нечисть расплодившихся «саг». Пищей им служит не только кровь, но и разум, душа, психическая и жизненная энергия. Растения, животные, картины, дома, пустоши, пришельцы из космоса, обитатели иных планет и вовсе непостижимые существа и сущности — таковы вампиры этой антологии.

Год издания: 2018
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1762 Kb
Скачиваний: 2430

Перевод: Гинзбург Татьяна Михайловна
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 110 Kb
Скачиваний: 703
Серия: Рассказы

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 132 Kb
Скачиваний: 3093
Серия: Повести

Перевод: Невструев И
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 81 Kb
Скачиваний: 2320
Серия: Рассказы

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 19 Kb
Скачиваний: 1985
Серия: Рассказы

Перевод: Михайлова С.
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 25 Kb
Скачиваний: 2185
Серия: Рассказы

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 21 Kb
Скачиваний: 2050
Серия: Рассказы

Перевод: Хейфец Татьяна
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 58 Kb
Скачиваний: 2148
Серия: Рассказы

Перевод: Макарова Н.
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 35 Kb
Скачиваний: 2232
Серия: Рассказы

Перевод: Белова Юлия Рудольфовна
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 33 Kb
Скачиваний: 2397
Серия: Рассказы

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 9680 B
Скачиваний: 2133
Серия: Рассказы