Макс фон дер Грюн — известный западногерманский писатель. В центре его романа — потерявший работу каменщик Лотар Штайнгрубер, его семья и друзья. Они борются против мошенников-предпринимателей, против обюрократившихся деятелей социал-демократической партии, разоблачают явных и тайных неонацистов. Герои испытывают острое чувство несовместимости истинно человеческих устремлений с нормами «общества потребления».

Перевод: Фридлянд Софья Львовна, Бунин Николай Николаевич
Год издания: 1981
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1250 Kb
Скачиваний: 499

В сборник включены произведения прогрессивных писателей Федеративной Республики Германии, в центре которых сложная, многообразная жизнь подростка в условиях западногерманского общества 70-80-х годов

Для среднего и старшего возраста

Перевод: Френкель Павел Львович, Исаева Александра Исаевна, Калинин Борис, Харитонов Марк Сергеевич, Хлебников Борис Николаевич, Розанов Илья В., Стеженская Татьяна Владимировна, Сергиевская Татьяна
Год издания: 1987
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1526 Kb
Скачиваний: 891

"Местами гололед" Роман западногерманского писателя Макса фон дер Грюна посвящен жизни рабочих ФРГ. Произведение написано от имени шофера автобазы, члена производственного совета Карла Майвальда, который, обнаружив позорную систему подслушивания частных разговоров на предприятии, бросил вызов хозяевам. События, связанные с рабочей забастовкой, вспыхнувшей после этого, составляют сюжет романа, в котором автор касается многих проблем жизни рабочих в ФРГ. Роман західнонімецького письменника Макса фон дер Грюна присвячений життю робітників ФРН. Твір написаний від імені шофера автобази, члена виробничої ради Карла Майвальда, який, виявивши ганебну систему підслухування приватних розмов на підприємстві, кинув виклик хазяям. Події, пов’язані з робітничим страйком, що спалахнув після цього, складають сюжет роману, в якому автор торкається багатьох проблем життя робітників у ФРН.
Год издания: 1973
Формат: djvu
Язык: uk
Размер: 3948 Kb
Скачиваний: 227

Новый остросюжетный роман широко известного у нас западногерманского писателя дает весьма четкое представление о жизни сегодняшней ФРГ. И перемены в общественно-политической обстановке в стране, вызванные приходом к власти в 1983 году правых сил, и финансовые махинации, в которых оказался замешан даже федеральный канцлер, и новая волна терроризма, и высокий уровень безработицы, и активизация неофашистских сил — все это волнует автора. Книга читается легко, детективный сюжет захватывает читателя и держит его в постоянном напряжении.

Перевод: Стеженский Владимир Иванович
Год издания: 1989
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1020 Kb
Скачиваний: 901

На страницах сборника «Весь свет» выступают советские и зарубежные публицисты, молодые талантливые писатели и поэты разных стран и континентов. Они рассказывают об участии молодежи социалистических стран в строительстве новой жизни, о борьбе молодежи стран капитала за свои права.

«Весь свет» знакомит читателей с новыми именами в современной зарубежной литературе и искусстве, публикует произведения, впервые переведенные на русский язык.

Год издания: 1976
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 5417 Kb
Скачиваний: 3488

Год издания: 1987
Формат: doc
Язык: ru
Размер: 293 Kb
Скачиваний: 580