Две семьи приехали в горы Калифорнии, ожидая веселого похода на выходные. То, что они найдут вместо этого, - это ужас в виде жестокого психопата и его матери, могущественной ведьмы...

Перевод: Гусев Николай, Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+
Год издания: 1987
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4351 Kb
Скачиваний: 1647

Ким было интересно, кто может за ней наблюдать. Пляж вряд ли можно было назвать пустынным. Как минимум, дюжина парней - одни играли в волейбол, другие бросали фрисби, третьи загорали в одиночестве или с друзьями, семьями или любовницами - поворачивали головы, пристально рассматривая ее...

Перевод: Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+, Крокодилов Гена
Год издания: 1996
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 293 Kb
Скачиваний: 712

Лос-Анджелес, лето, столбик термометра днем подползает к 40 градусам. Да и ночью-то опускается не сильно ниже тридцати. Особенно тяжело это ощущается в крохотной квартирке без балкона, не оборудованной кондиционером, в душную безветренную ночь. Именно в такую ночь Шейн сидит в отчаянии и фрустрации перед компьютером и тщетно пытается придумать сюжет своего следующего рассказа. Дедлайн близко, а идеи никак не идут – рассказ предназначен для антологии детективов и триллеров "Приглашение к убийству", объединенных общим мотивом: в каждой из работ должна присутствовать 22-летняя женщина, найденная мертвой в своей квартире. Перебирая в голове возможные сценарии и идеи для истории, Шейн надеется этой ночью набросать хоть какой-то черновик. Но адская жара ужасно давит на мозги. А тут еще эта новая соседка за стеной врубила музыку на полную громкость – чертова сука, чтоб она сдохла...

Перевод: Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+, Крокодилов Гена
Год издания: 1991
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 289 Kb
Скачиваний: 681

Я могу производить очень громкие звуки своим молотком.

Но я делаю это только в случае необходимости, например, когда мне нужно разбить дверь или окно. Обычно, я предпочитаю тихую музыку от ударов молотка по плоти и костям...

Перевод: Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+, Крокодилов Гена
Год издания: 2001
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 108 Kb
Скачиваний: 636

Лэймон Р. Подвал. Фаррис Д. Когда звонит Майкл. («Библиотека остросюжетной мистики»), Вып. 5: Перев. с англ. / Сост. Т. Чичиной; Ил. В. Федорова — М.: Компания «Ключ-С», 1993.— 448, с., ил. ISBN 5—253—00752—0 В этом выпуске «Библиотеки остросюжетной мистики» вас ждет встреча с героями двух знаменитых триллеров Ричарда Лэймона и Джона Фарриса. Оба автора впервые публикуются на русском языке, хотя их произведения уже много лет широко известны на Западе и снискали своим создателям славу признанных мастеров леденящей кровь прозы. В «Подвале» Лэймона использован другой неотразимый прием — «черная полоса» в жизни героев покажется вам днями райской идиллии, когда они вступят в пору еще более тяжелых испытаний спасаясь от преследования своего бывшего мужа — амнистированного извращенца, насильника и убийцы,— молодая женщина с дочерью становятся жертвами гораздо худшего зла, попав в сексуальное рабство к кровавым чудовищам, над существованием которых еще и сами недавно смеялись. Представляя одну из лучших работ своего учителя и кумира Джона Фарриса — роман «Когда звонит Майкл», Стивен Кинг говорит в предисловии, что эта книга — «прежде всего удивительно захватывающий сюжет, который от страницы к странице все больше накаляет ваши нервы и вдруг подводит вас к совершенно неожиданной развязке»- И с этим трудно не согласиться: напряженная нить расследования вьется вокруг цепи загадочных смертей, каждую из которых предвещает телефонный звонок.. с того света.
Год издания: 1993
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 17615 Kb
Скачиваний: 376

Поломавшаяся машина на обочине трассы. Ночь, глушь, кругом заросли кукурузы. Одинокая красивая женщина, которая в полной растерянности, и не знает чего делать и куда бежать. Как же ей повезло, что отзывчивый водитель остановился помочь. Или... не очень повезло?

Перевод: Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+, Крокодилов Гена
Год издания: 1974
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 151 Kb
Скачиваний: 705

Все начинается как в сказке... Жила была тринадцатилетняя храбрая девочка Шарлота, считающая себя пацанкой, исследователем неизвестных территорий, молодым детективом и борцом за справедливость и был у нее велосипед — жеребец по кличке Спиди и невидимый друг Герман. И вот эта "троица" однажды на пустынной дороге встречает двух хулиганов подростков и тут сказочка становится очень мрачной, кровавой и исключительно для взрослых...

Перевод: Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+, Крокодилов Гена
Год издания: 1996
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 180 Kb
Скачиваний: 690

У многих людей есть хобби, которое со временем перерастает в страсть. Страсть Альберта Принца заключалась в разрезании людей, особенно красивых девочек. Для него нет ничего более восхитительного, чем вломиться в чужой дом и пустить свою фантазию - и свой нож - в дикий танец. Сейчас Альберт в бегах, но не собирается отказываться от своих развлечений.

Молодая беременная женщина, учитель, библиотекарь, престарелая женщина, известный писатель, молодая перспективная актрисса... У них у всех есть проблемы, и все они что-то ищут в своей жизни. К сожалению, то что они находят, не всегда является тем, чего они хотели. То, что найдут большинство из них - так это очень острые ножи Альберта...

Перевод: Гусев Николай, Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+
Год издания: 1999
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1877 Kb
Скачиваний: 1072

Три мастера ужасов объединились в этой коллекции. Псих, приходящий на рабочее место после первого телефонного звонка с угрозами ("Я тебя достану"), служит предпосылкой для каждой из трех повестей этой ужасной антологии, начиная одиссею в кошмарный мир страха и безумия. Поклонники покойного Ричарда Лаймона насладятся характерной для него смесью ужаса, садизма и юмора...

Перевод: Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+, Крокодилов Гена
Год издания: 2001
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1455 Kb
Скачиваний: 1286

Это случай, когда "xорошо продуманный план изнасилования, составленный мужчинoй, часто сбивается с пути истинного..." 

Перевод: Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+, Крокодилов Гена
Год издания: 1976
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 170 Kb
Скачиваний: 817

Никогда не знаешь, каким может оказаться человек с виду приятной наружности, которого ты подобрал(а) на дороге... 

Перевод: Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+, Крокодилов Гена
Год издания: 2001
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 177 Kb
Скачиваний: 841

Когда ужас становится реальным...

Дэни Ларсон - королева спецэффектов в фильмах ужасов. Ужасные убийства и изуродованные трупы - все это для нее работа на один день. Ее ничто не пугает - даже то, как ее разрывают на куски на экране. Но теперь кровь настоящая, и Дэни в ужасе. Ее преследует Повелитель Cтраха, психопат, который хочет стать учеником Дэни, ее любовником и, в конце концов... ее заменой. Сможет ли Дэни найти способ выжить? Или этот фильм ужасов из реальной жизни напугает Дэни до смерти?

Когда он учился в старшей школе, Тони Джонсон запер школьную красавицу Линду Эллисон на ночь в доме с привидениями. Теперь он переехал в Голливуд, полный решимости сниматься в фильмах ужасов, и совсем забыл о ней. Но Линда - девушка с жаждой мести в сердце, и она, конечно, не забыла его...

А причем здесь Повелитель Cтраха?

Перевод: Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+, О. Николай
Год издания: 1984
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1696 Kb
Скачиваний: 939

Жизнь маленького городка текла тихо и размеренно. И в местном баре все шло хорошо, пока не явилась некая пожилая, и очень суровая дама с револьвером в сумочке, одержимая желанием покарать человека, которого считала виновным в своих несчастьях. Но бармен не сплоховал...

Перевод: Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+, Крокодилов Гена
Год издания: 1975
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 163 Kb
Скачиваний: 741

Древняя красавица...

Амара была принцессой Египта, прекрасной женой Ментухотема Первого. Теперь, 4000 лет спустя, она и ее гроб - всего лишь ценные экспонаты музея Чарльза Уорда. Ни прекрасного лица, ни сильного, молодого тела... Все, что она собой сейчас представляет – это жалкий комок высохшей плоти, обтянутый огрубевшей кожей цвета эбонитового дерева. Но внешность может быть очень обманчива...

Пропавшая мумия...

Барни, ночной сторож музея, на своем дежурстве первым обнаруживает, что экспонат с гробом Амары потревожен. Он сразу же предполагает, что это дело рук грабителей, незаметно проникших в “покои” мумии. Но все его попытки разобраться в происходящем приводят старика к смерти. Следующей ночью на пустой гроб Амары натыкаются два охранника, которые тоже считают, что мумию украли. Это самое разумное объяснение, которое могло прийти им в голову. К тому времени, когда они осознают невероятную правду, становится уже слишком поздно, чтобы что-то сделать...

Ходячие мертвецы!

Теперь Амара снова освободилась из тесных стен своего гроба, может свободно ходить по земле, выслеживать добычу. Убивать. Ничто не может удовлетворить ее жажду крови. И никто не может остановить ее. Тем более у нее есть цель. Конкретная цель, к которой она стремится, идя по трупам, которые множатся с каждой встречей любого со зловещей мумией. Противостоять древнему злу невозможно - нельзя убить то, что уже мертво...

Перевод: Верещагин Олег, Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+
Год издания: 2003
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1557 Kb
Скачиваний: 1505

Молодая, но перспективная актриса Линда Коннорс, снимается в фильме "Могущество ведьмы". Это фильм про опасную красотку, которая устраняет конкурентов с помощью магии. Кино основано на реальных событиях. И настоящая ведьма Элизабет Дойл очень не хочет, чтобы фильм увидел свет. Она готова пойти на все, чтобы сорвать съемки, даже на убийство...

Читайте самый кинематографический ужастик Ричарда Лаймона!

Перевод: Хотимченко Константин
Год издания: 1985
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 131 Kb
Скачиваний: 618

Для Стэнли землетрясение, превратившее почти весь город в руины, просто божья благодать. Теперь он сможет добраться до своей соседки Шейлы, застрявшей в ванне в разрушенном доме, за которой он давно наблюдал. Кто будет первым: Стэнли или муж Шейлы, продвигающийся на пути домой через разрушенный город и подвергающейся страшным испытаниям?

Перевод: Гусев Николай, Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+
Год издания: 1995
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1584 Kb
Скачиваний: 1170

Рик обожает свою подругу, Берт, и поэтому готов пойти с ней в дальний поход в Богом забытую дикую горную местность, путешествуя по тропам вокруг озера Ферн-Лэйк, хотя это последнее место на Земле, где он хотел бы быть. Жуткие воспоминания о давнем аналогичном походе вместе со своими родителями, все еще терзают его.

Джиллиан, преуспевающая бизнес–леди, тоже в отпуске, но ее развлечения явно более странные, чем у Рика и Берт. Ей нравится вламываться в чужие дома и жить там, пока хозяев нет. Очень жаль, что она выбрала дом серийного убийцы - особенно мерзкого, который любит уводить своих жертв в дебри Ферн-Лэйк, чтобы ему никто не мешал развлекаться.

Скоро пути наших героев пересекутся...

Рик и Берт понятия не имеют, насколько дикой может быть дикая местность. Но они вот-вот узнают...

Перевод: Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+, Бусловских Виталий
Год издания: 2001
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1468 Kb
Скачиваний: 1315

Странный черный дождь саваном накрыл маленький городок Биксби. Теплые густые капли облепляют кожу, просачиваются сквозь одежду, везде оставляя свой след. И любой попавший под этот ливень – меняется. Человека начинают переполнять ненависть, ярость, жестокость и неутолимая жажда убивать всех тех, кто сумел остаться сухим. Дружелюбные соседи превращаются в безумных маньяков. Люди, стоявшие в очереди перед кинотеатром, врываются в зал и расправляются там с беззащитными зрителями. И лишь несколько человек в силу разных обстоятельств остаются в здравом уме. Теперь жизнь этих людей превращается в игру на выживание с совершенно непредсказуемым результатом, а единственный путь к спасению – найти истоки проклятия, поразившего Биксби, и при этом не попасть под дождь, так как сопротивляться его действию невозможно.

Перевод: Шокин Григорий Олегович
Год издания: 2022
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2350 Kb
Скачиваний: 2660

Когда Рой, отсидевший срок за изнасилование дочери, вышел из тюрьмы, его бывшая жена Донна сбежала из города вместе с ребенком - настолько велик был страх. Случай задержал ее в городке Малкаса-Пойнт - месте, куда ежедневно стекаются десятки туристов поглядеть на знаменитый «Дом Зверя». Рой идет по ее следу, оставляя за собой кровь и огонь, но женщине неожиданно приходят на помощь друзья: парень с необычным именем Джаджмент и Ларри - человек, который однажды побывал в Домe Зверя и едва смог выйти оттуда живым. Они приехали уничтожить чудовище, которое убивает всех, кто оказывается в Доме ночью.

Клубок смертей, крови и ужаса затягивается все туже...

P.S. ПРАВИЛЬНЫЙ перевод (а не ужас из 90-х, с кучей добавленного переводчиками "левого" текста)

Перевод: Гусев Николай
Год издания: 1980
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1923 Kb
Скачиваний: 1986
Серия: Дом Зверя #1

Если вам предлагают поучаствовать в игре на вечеринке на Хэллоуин, подумайте десять раз, прежде чем соглашаться...

Перевод: Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+
Год издания: 1986
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 253 Kb
Скачиваний: 749