В сборник вошли три научно-фантастические повести.

«Сердце Вселенной»

Автоматическая ракета «Сатурн-1» неожиданно вернулась на Землю, хотя давно считалась потерянной. После первого обследования на ней был обнаружен объект неземного происхождения. После расшифровки издаваемых им сигналов стало ясно, что на Сатурне потерпел аварию инопланетный корабль. Перед людьми стал выбор попытаться оказать помощь или смирится с неизбежным?..

«Путешествие в антимир»

Рыбак Хуан и его сын студент-физик мирно беседовали на берегу моря, когда с неба в воду упал человек. Спасенный ими мужчина, словно в бреду повторял, что он прибыл из антимира. Сначала они приняли его за сумасшедшего, но дальнейший рассказ заставил их задуматься…

«Катастрофа»

Ученые обнаружили огромный астероид, который должен столкнуться с Землей. С целью ликвидации опасности к нему был послан космический корабль, чтобы уничтожить его с помощью ядерных зарядов. Однако на его поверхности был обнаружен инопланетный летательный аппарат и замороженные тела двух существ. Одного из инопланетян удалось оживить…

Перевод: Потаюк Н.
Год издания: 1962
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 871 Kb
Скачиваний: 6092
Серия: Бердник А.П. Сборники

В центре повести «На огне святом сожжем разлуку» - жизнь и приключения праславянского парня Зореслава, который ищет «живую воду»

Перевод: Моключенко Виктор Александрович
Год издания: 1990
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 803 Kb
Скачиваний: 1104
Серия: Бердник А.П. Повести

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 113 Kb
Скачиваний: 3474
Серия: Бердник А.П. Повести

В мире приключений. Сборник. Для старшего школьного возраста. Кто из вас не мечтает попутешествовать в далекие края, познакомиться с жизнью других народов, испытать интересные, иногда даже опасные приключения? С юных дней живут в вашем воображении светлые образы выдающихся путешественников - исследователей ледяных просторов Севера, непроходимых джунглей Индии, вершин снежного Тянь-Шаня, сожженных солнцем прерий Южной Америки. Через бурные волны океанов и морей, через дремучие чащи, полноводные реки и неизведанные суши прошли эти отважные люди, преодолевая бесчисленные препятствия на своем трудном пути. Они отдали свою благородную жизнь исследованию «белых пятен» на земле, изучению истории и быта многих туземных народов. Их мужество и самоотверженность вызывают у вас восхищение, дорогие друзья, возбуждают вашу фантазию, учат мечтать о подвигах и опасных путешествиях. Сколько смельчаков в разных странах мира хотели пойти по следам Миклухо-Маклая, Пржевальского, Амундсена, Седова и Васко да Гама, сколько их, любознательных людей, становилось на этот путь, полный опасностей, тревог и высоких исканий! .. О борьбе этих людей с суровой природой, о их мужестве и смекалке, об их приключениях и путешествиях, об их мечтах и поисках рассказывают вам сегодня ваши лучшие друзья-книжки многих талантливых писателей мира ... «В мире приключений»! Уже само название нашего сборника говорит о том, что произведения, которые вы прочитаете здесь, посвящены необычным приключениям, путешествиям и тайнам. Художники: Массаутов Р, Коржевский Б, Малаков Г, Довгаль В, Савадов В, Штаерман М. Для старшого шкільного віку Хто з вас не мріє помандрувати в далекі краї, познайомитися з життям інших народів, зазнати цікавих, інколи навіть небезпечних пригод? З юних днів живуть у вашій уяві світлі образи видатних мандрівників — дослідників крижаних просторів Півночі, непрохідних джунглів Індії, вершин снігового Тянь-Шаню, спалених сонцем прерій Південної Америки. Через бурхливі хвилі океанів та морів, через дрімучі хащі, повноводі річки й незвідані суходоли пройшли ці відважні люди, долаючи незліченні перешкоди на своєму важкому шляху. Вони віддали своє благородне життя дослідженню «білих плям» на землі, вивченню історії та побуту багатьох тубільних народів. Їх мужність і самовідданість викликають у вас захоплення, любі друзі, збуджують вашу фантазію, вчать мріяти про подвиги й небезпечні мандрівки. Скільки сміливців у різних країнах світу бажали піти по слідах Міклухо-Маклая, Пржевальського, Амундсена, Седова і Васко да Гамаі Скільки їх, хоробрих і допитливих, ставало на цей шлях, сповнений небезпек, тривог і високих шукань!.. Про боротьбу цих людей з суворою природою, про їх мужність і кмітливість, про їх пригоди й мандри, про їх мрії й шукання розповідають вам сьогодні ваші кращі друзі —книжки багатьох талановитих письменників світу... «У світі пригод»! Вже сама назва нашої збірки говорить про те, що твори, які ви прочитаєте тут, присвячені незвичайним пригодам, мандрам і таємницям. Художники: Массаутов Р, Коржевський Б, Малаков Г, Довгаль В, Савадов В, Штаєрман М
Год издания: 1957
Формат: djvu
Язык: uk
Размер: 12113 Kb
Скачиваний: 1112
Серия: Збірки

Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 10 Kb
Скачиваний: 638
Серия: Есе, статті, інтерв'ю

Интервью газете Бульвар

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 32 Kb
Скачиваний: 803
Серия: Бердник А.П. Эссе, статьи, интервью

Интервью журналу "Украина"

Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 26 Kb
Скачиваний: 608
Серия: Есе, статті, інтерв'ю

Интервью газете "Комсомольское Знамя" от 14 января 1990 г.

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 31 Kb
Скачиваний: 855
Серия: Бердник А.П. Эссе, статьи, интервью

Роздуми фантаста

Год издания: 1988
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 34 Kb
Скачиваний: 605
Серия: Есе, статті, інтерв'ю

Згадки про Івана Хоменка

Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 5875 B
Скачиваний: 633
Серия: Есе, статті, інтерв'ю

Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 11 Kb
Скачиваний: 727
Серия: Есе, статті, інтерв'ю

Небувальщина

Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 23 Kb
Скачиваний: 686
Серия: Оповідання

Хартія Української Духовної Республіки

Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 38 Kb
Скачиваний: 589
Серия: Есе, статті, інтерв'ю

Космический корабль «Сердце», летящий к звезде Эпсилон Эридана, попадает в мощный поток смертоносного излучения. В течении нескольких минут погибает весь экипаж звездолета, кроме двух новорожденных близнецов, по счастливой случайности оказавшихся в защищенном от радиации изоляторе…

Перевод: Гоголин Семён
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 421 Kb
Скачиваний: 1592
Серия: Бердник А.П. Рассказы

Журнал «Пионерия» 1969 г., № 10–12; 1970 г. № 1-3

Перевод: Николенко Надежда
Год издания: 1970
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 336 Kb
Скачиваний: 1461
Серия: Бердник А.П. Повести

Выступающий на всемирной Ассамблеи профессор Святослав Барвицкий предлагает построить звездолет, способный достичь сверхсветовых скоростей. По мнению профессора, человек, путешествующий с такими скоростями должен разорвать оковы Времени и Пространства и перейти в другую сущность, став бессмертным...

Перевод: Гоголин Семён
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 243 Kb
Скачиваний: 1755
Серия: Бердник А.П. Повести

Далеке майбутнє. Космічна Рада вчених — керівний центр чотирьох планетних систем — обговорює проект технічної революції — передачі наукового мислення квантовим машинам. Більшість вчених виступає проти реакційного проекту. Суперечка припиняється в зв’язку з прильотом космічної ракети невідомого походження.

З’ясовується, що це корабель, який десять тисяч років тому покинув Землю. Жодної живої душі нема в каютах. Тільки біля командирського пульта — труп космонавта.

Завдяки магнітним записам, що збереглися на кораблі, вдається дізнатися про таємницю наукової експедиції в іншу галактику, де космонавти зазнали неймовірних пригод.

Прочитавши роман Олеся Бердника «Шляхи титанів», читач до кінця дізнається, що сталося з вченими-сміливцями, людьми XXI сторіччя, які побували в антисвіті, в царстві машин, і, нарешті, повертаються на землю далекого майбутнього, де люди вже досягли безсмертя…

Год издания: 1959
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 2247 Kb
Скачиваний: 1916
Серия: Романи

Двоюродных братьев: Васю, который совсем не хочет учиться, и Сеню, из которого заботливая мама сделала тепличное растение, посылают на лето к дедушке и бабушке. Там в лесу, на берегу одной из излучин Днепра, их ожидают невероятные приключения.

Перевод: Гоголин Семён
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1635 Kb
Скачиваний: 2047
Серия: Бердник А.П. Повести

Советские и американские ученые и инженеры создали новые необыкновенно мощные космические корабли, способные достичь окраин Солнечной системы. Однако, известие о приближении к Солнцу планетоподобного тела, угрожающего столкновением с Землей, заставляет отложить экспедиции…

Перевод: Гоголин Семён
Год издания: 1957
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 258 Kb
Скачиваний: 2160
Серия: Бердник А.П. Повести

Роздуми письменника-фантаста про космоісторію Сонячної системи

Год издания: 1987
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 37 Kb
Скачиваний: 789
Серия: Есе, статті, інтерв'ю