В сборник вошли повести и рассказы современных американских писателей-фантастов, прекрасно владеющих пером и темой.

Содержание:

Зенна Хендерсон — Цена вещей

Элджис Бадрис — Закономерный исход

Джорж Самнер Элби — Вершина

Пол Андерсон — Моя цель — очищение

Дж. Ф. Бон — На четвертой планете

Роберт Ф. Янг — В сентябре было тридцать дней

Бертрам Чандлер — Клетка

Дж. Т. Макинтош — Бессмертие… Для избранных

Кордвейнер Смит — Баллада о несчастной Си-мелл

Фредерик Браун — Земляне, дары приносящие

Вильям В. Стюарт — Межпланетная любовь

Альфред Элтон Ван Вогт — Эрзац вечности

Перевод с английского П. В. Редкокаши

Художник-оформитель Е. В. Титов

Издание осуществлено по заказу научно-производственной фирмы “Авангард”

Год издания: 1992
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1643 Kb
Скачиваний: 8325

Идёт война двух космических рас, пвалмов и транов за планету Блазон. Космический флот каждой расы скрывается за полями отклонения, которые искажают истинное местоположение кораблей. Чтобы наверняка поразить флагман противника, на корабль, груженный антиматерией, траны посадили настоящего пилота-камикадзе.

© Ank

Перевод: Колесников Олег Эрнестович
Год издания: 2004
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 24 Kb
Скачиваний: 3169

Перевод: Литвинова Марина Дмитриевна
Год издания: 1963
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 14 Kb
Скачиваний: 838

Восхитительный поэтичный рассказ из серии лучших работ 50-ых годов прошлого века. Роберт Янг очень чувственно передал весенние цвета, приподнятое настроение и ощущение, щемящих сердце ощущений любви, которое приближается всякий раз, когда природа окунается в первое после зимы тепло. Кажется таким естественным, что в это время все чувства обостряются и все вокруг дышит совершенно по иному.

Перевод: Гонтарев Сергей
Год издания: 2012
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 266 Kb
Скачиваний: 951

Если переместиться в прошлое и наблюдать великие исторические события вживую, часто они оказываются лишены того драматизма, которым их наделили историки последующих поколений. Капитана Старфайндера это всегда разочаровывало. И однажды он решил посетить историческое событие, которое ещё не описывал никто из историков — первородный Взрыв.

© Ank

Перевод: Колесников Олег Эрнестович
Год издания: 2004
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 115 Kb
Скачиваний: 3296

Рассказ посвящен путешественникам и смелым первооткрывателя, их нелегкой судьбе и попытке приспособиться к обществу и окружающей среде после большого стресса. Герою рассказа нужно преодолеть психологическую неуверенность в себе, а это крайне нелегко. Он пробует все начать сначала…

Перевод: Гонтарев Сергей
Год издания: 2012
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 270 Kb
Скачиваний: 955

Перевод: Колесников Олег Эрнестович
Год издания: 2004
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 172 Kb
Скачиваний: 3522

Перевод: Петрушина Анна Александровна
Год издания: 1965
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 85 Kb
Скачиваний: 828

Крис умер от запоя, но судьба, в лице ещё одной неприкаянной души, дает ему шанс всё исправить. Блуждая по тропинкам своей памяти, он должен выбрать ключевой момент и, вернувшись туда, попытаться изменить свою жизнь, а вместе с ней — жизнь горячо любимых жены и сына.

© Ank

Перевод: Колесников Олег Эрнестович
Год издания: 2004
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 33 Kb
Скачиваний: 3269

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 84 Kb
Скачиваний: 3095

Космический корабль с Марса прилетает на пустынную Землю. Только развалины некогда цветущих городов и голубой песок встретили астронавтов. На радостях рядовые члены экипажа выпили ящик пива и, чтобы не мусорить, закопали пустые бутылки в песок. К утру из песка выросли пивные деревья, где на ветках, как плоды висели бутылки с янтарной жидкостью. Судьба населения Земли начала проясняться...

© arhan

Перевод: Лебедев А., Милитарев А.
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 141 Kb
Скачиваний: 3755

Перевод: Битов Олег Георгиевич, Гонтарев Сергей, Минаева Александра
Год издания: 2010
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2505 Kb
Скачиваний: 1491

Содержание: Роберт Янг. С тьмою неба неразлучный (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 6-15 Роберт Янг. Сад в лесу (рассказ, перевод О. Битова), стр. 17-33 Роберт Янг. Остановка в пути (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 35-41 Роберт Янг. Кошки-мышки (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 42-56 Роберт Янг. Своими глазами (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 57-61 Роберт Янг. Красавица и чудовище (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 62-74 Роберт Янг. Хроносдвиг для Пенелопы (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 75-84 Роберт Янг. Кейти три (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 85-95 Роберт Янг. Святая Юлия и вижийцы (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 96-106 Роберт Янг. Дом в конце улицы (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 107-119 Роберт Янг. Размахом новых зданий с прежним споря (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 120-145 Роберт Янг. Единственная (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 146-164 Роберт Янг. Дар милосердия (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 165-177 Роберт Янг. Яблоко для учительницы (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 178-211 Роберт Янг. Доктор джунглей (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 212-236 Роберт Янг. Сладость сна (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 237-251 Роберт Янг. Пленники Земли (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 252-264 Роберт Янг. Планета обетованная (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 265-276 Роберт Янг. Башни Кветенестеля (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 277-287 Роберт Янг. Школа из красного кирпича (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 289-305 Роберт Янг. Хромированные пажити (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 306-344 Роберт Янг. Соседские дети (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 345-349 Роберт Янг. Реквием в граните (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 350-355 Роберт Янг. Проект «Пилигрим» (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 357-397 Роберт Янг. Операция «Арахисовое масло» (рассказ, перевод А. Минаевой), стр. 398-409
Год издания: 2017
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 6591 Kb
Скачиваний: 628

Риан и его племя собирают деревянные обломки, охотятся на диких собак, одеваются в шкуры и кочуют от развалин к развалинам. Нет больше лесов, гор, рек и озёр. Что же стало с цветущей Землёй?

© Ank

Перевод: Колесников Олег Эрнестович
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 13 Kb
Скачиваний: 2887

Как это грустно — влюбиться в молодую девушку и расстаться с нею навсегда. Но какое это счастье — найти на чердаке чемодан своей жены двадцатилетней давности, и увидеть её новыми глазами.

Перевод: Жуков Дмитрий Анатольевич, Гершевич Ю
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 28 Kb
Скачиваний: 7689
Серия: Рассказы

Дефицит мужчин на Альтаире-6 заставляет женщин с этой планеты охотиться на земных мужчин.

Женщины провинции Магенворт — колдуньи, должны иметь четырех мужей. Своих мужчин они заставляют работать на полях, в то время как сами проводят весь день перед телевизором. У девушек из Базенборга только один муж, которого они выбирают по датчику совместимости.

Две инопланетянки выбрали одного и того же землянина. Какую же из них выберет землянин?

© Ank

Перевод: Колесников Олег Эрнестович
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 36 Kb
Скачиваний: 3385

Зарубежная фантастика

 Роберт Янг

 ДИТЯ МАРСА

Фантастические повести и рассказы

Перевод с английского

Ясноград «Бригантина» 2016

УДК 82.035

ББК 84.7

Я 60

Robert F. Young Mars Child (1985) и др.

Составитель С. В. Составитель Оформление обложки по мотивам работ David Sala Фронтиспис Алексей Липатов

Янг, Роберт Ф.

Я 60 Дитя Марса: Фантастические пов. и расск. / Роберт Янг; [пер.

с англ.]. –Ясноград: Бригантина, 2016. – 368 с., илл. – (Зарубежная фантастика).

Сборник повестей и рассказов Роберта Янга, полюбившегося советскому читателю писателя-фантаста из США.

Без объявл.

Отдел научно-фантастической прозы

© перевод, Анна Петрушина, 2016

© все остальное, Бригантина, 2016

Перевод: Петрушина Анна Александровна
Год издания: 2016
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2200 Kb
Скачиваний: 1721

Перевод: Петрушина Анна Александровна
Год издания: 1957
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 36 Kb
Скачиваний: 928

Зарубежная

фантастика

Роберт Янг

ДОМ, ЗАБЫТЫЙ временем

Фантастические рассказы

Перевод с английского

Ясноград «Бригантина» 2013

УДК 82.035

ББК 84.7

Я 60

Robert F. Young

The House That Time Forgot (2011)

Memories of the Future (2001)

Составитель А.А.Лотарев Рисунок на обложке Лена Снегирева

Фронтиспис George Schelling

Янг, Роберт Ф.

Я 60 Дом, забытый временем: Фантастические рассказы / Роберт

Янг; [пер. с англ.]. –Ясноград: Бригантина, 2013. – 388 с., илл. – (Зарубежная фантастика).

Сборник рассказов прославленного американского писателя-фантаста. Большинство произведений печатается на русском языке впервые.

Без объявл.

Отдел научно-фантастической прозы

© состав, Бригантина, 2013

Перевод: Литвинова Марина Дмитриевна, Гонтарев Сергей, Абдуллин Нияз Наилевич, Петрушина Анна Александровна
Год издания: 2013
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1946 Kb
Скачиваний: 1674

Сборник рассказов прославленного американского писателя-фантаста. Большинство произведений печатается на русском языке впервые.

Перевод: Гонтарев Сергей, Абдуллин Нияз Наилевич, Петрушина Анна Александровна, Литвинова Мария Александровна
Год издания: 2013
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3468 Kb
Скачиваний: 1977