В книге выдающегося польского режиссера и драматурга Кшиштофа Кесьлёвского (1941–1996), собраны сценарии его прославленных фильмов – “Кинолюбитель”, “Случай”, “Без конца”, “Декалог”, “Двойная жизнь Вероники”, “Три цвета: Синий, Белый, Красный”, а также статьи Кесьлёвского и интервью разных лет. Открывается книга автобиографией “О себе” – рассказом о жизни, работе, семье и коллегах, временах и странах.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 11489 Kb
Скачиваний: 1028

«Декалог» — это попытка рассказать десять историй, которые могли случиться с каждым. Это истории о людях, захваченных жизненной суетой, но в результате неожиданного стечения обстоятельств обнаруживающих, что они топчутся на одном месте, забывая про действительно важные цели. Мы стали слишком эгоистичны, чересчур сосредоточенными на себе и своих потребностях. Мы вроде бы много делаем для своих близких, но когда наступает вечер, оказывается, что у нас уже нет ни сил, ни времени, чтобы их обнять ли приласкать, сказать им что-то хорошее. У нас не хватает на это жизненной энергии. Мы уже не способны выразить свои настоящие чувства. А жизнь проходит.

Кшиштоф Кесьлёвский «О себе»

Перевод: Старосельская Ксения Яковлевна
Год издания: 1993
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 961 Kb
Скачиваний: 1017

Перевод: Адельгейм Ирина Евгеньевна
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 183 Kb
Скачиваний: 806

«Случай» — фильм уже не о внешнем, а скорее о внутреннем мире — о силах, управляющих человеческой судьбой, толкающих человека в ту или иную сторону.

Перевод: Тонконогова Стелла Дмитриевна
Год издания: 2000
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 288 Kb
Скачиваний: 716

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 164 Kb
Скачиваний: 837

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 73 Kb
Скачиваний: 1131