В сборник включены китайские новеллы, созданные за последнее десятилетие, в том числе и в самые последние годы, изображающие сложные, нередко драматические перипетии в жизни страны и ее народа.

Состав сборника и справки об авторах подготовлены издательством «Народная литература», КНР, Пекин.

Перевод: Захарова Нина, Семанов Владимир Иванович, Аджимамудова Виола Сергеевна, Лисевич Игорь Самойлович, Торопцев Сергей Аркадьевич, Сорокин Владислав Федорович, Сорокина Татьяна Николаевна, Рождественская-Молчанова Евдокия Ивановна, Сухоруков Валерий Тимофеевич, Монастырский Алексей Алексеевич, Адамова Дарья Львовна, Демидо Нина Юрьевна
Год издания: 1988
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1975 Kb
Скачиваний: 3955

Роман современной писательницы Чжан Цзе, посвященный проблемам экономической реформы и обновления китайского общества, вызвал оживленные дискуссии в Китае. Автор в живой и увлекательной манере рассказывает о модернизации промышленности и всей общественной жизни в стране, о борьбе консервативных кругов против хозяйственной реформы.

Перевод: Семанов Владимир Иванович
Год издания: 1989
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1350 Kb
Скачиваний: 592

В антологию современной китайской прозы вошли повести и рассказы, принадлежащие перу самых выдающихся писателей Китая.

Острые и смелые произведения, отражающие перемены в китайском обществе, дают почувствовать сложную, многоликую жизнь и настроения современных китайцев, ощутить содержательное богатство новейшей китайской литературы.

СОДЕРЖАНИЕ:

Те Нин. ВСЕГДА — ЭТО СКОЛЬКО?

Цзя Пинва. СЕСТРИЦА ХЭЙ

Лю Хэн. СЧАСТЛИВАЯ ЖИЗНЬ БОЛТЛИВОГО ЧЖАН ДАМИНЯ

Дэн Игуан. МОЙ ОТЕЦ — ВОЕННЫЙ

Линь Си. МАЛЕНЬКАЯ

Ван Аньи. ИСТОРИЯ ЛЮБВИ В САЛОНЕ ПРИЧЁСОК

Чэнь Чжунши. ДНИ

Чжан Цзе. В ДОЖДЬ

Пэн Цзяньмин. ТОТ ЧЕЛОВЕК, ТЕ ГОРЫ, ТОТ ПЁС

Су Тун. ДВА ПОВАРА

Чи Цзыцзянь. МЕСЯЦ ТУМАНОВ

Юй Хуа. ВЫШЕЛ В ДАЛЬНИЙ ПУТЬ В ВОСЕМНАДЦАТЬ ЛЕТ

А Лай. ПЧЁЛЫ ЛЕТАЮТ И КРУЖАТСЯ

Ши Шуцин. НОЖ В ЧИСТОЙ ВОДЕ

Перевод: Спешнев Николай Алексеевич, Родионов Алексей Анатольевич, Митькина Евгения Иосифовна, Родионова Оксана Петровна, Маяцкий Дмитрий Иванович, Фокина Екатерина Юрьевна, Черевко Марина Вячеславовна, Чжи Ли Иосифовна, Неклюдова Анастасия Владимировна
Год издания: 2007
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 979 Kb
Скачиваний: 1794