В сборник включены китайские новеллы, созданные за последнее десятилетие, в том числе и в самые последние годы, изображающие сложные, нередко драматические перипетии в жизни страны и ее народа.

Состав сборника и справки об авторах подготовлены издательством «Народная литература», КНР, Пекин.

Перевод: Захарова Нина, Семанов Владимир Иванович, Аджимамудова Виола Сергеевна, Лисевич Игорь Самойлович, Торопцев Сергей Аркадьевич, Сорокин Владислав Федорович, Сорокина Татьяна Николаевна, Рождественская-Молчанова Евдокия Ивановна, Сухоруков Валерий Тимофеевич, Монастырский Алексей Алексеевич, Адамова Дарья Львовна, Демидо Нина Юрьевна
Год издания: 1988
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1975 Kb
Скачиваний: 3955

В предлагаемый сборник вошли произведения, в которых главным образом рисуются картины «десятилетия бедствий», как часто именуют теперь в Китае годы так называемой «культурной революции».

Разнообразна тематика повестей, рассказывающих о жизни города и деревни, о молодежи и людях старшего поколения, о рабочих, крестьянах, интеллигентах. Здесь и политическая борьба в научном институте (Фэн Цзицай «Крик»), бедственное положение крестьянства (Чжан Игун «Преступник Ли Тунчжун») и нелегкий труд врачей (Шэнь Жун «Средний возраст»), а также другие проблемы, волнующие современный Китай.

Перевод: Аджимамудова Виола Сергеевна, Торопцев Сергей Аркадьевич, Сорокин Владислав Федорович, Лин-Лин Ольга, Годына Владимир Григорьевич
Год издания: 1985
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2007 Kb
Скачиваний: 1661

В сборник вошли современные повести таких известных писателей, как Шэнь Жун, Ли Цуньбао, А Чэн, Цзян Цзылун и другие. Тематика повестей разнообразна и отражает жизнь города, деревни, армии, проблемы молодежи и людей старшего возраста в сегодняшнем обновляющемся Китае.

Перевод: Семанов Владимир Иванович, Аджимамудова Виола Сергеевна, Рождественская-Молчанова Евдокия Ивановна, Ткаченко Григорий Александрович, Прядохин Михаил Георгиевич, Саприка Дмитрий Анатольевич
Год издания: 1989
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2506 Kb
Скачиваний: 1285