Перевод: Кузнецов А.
Год издания: 1995
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 208 Kb
Скачиваний: 2504
Серия: Подвиги Шерлока Холмса #2

Молодая писательница Моника Стэнтон, автор нашумевшего бестселлера, приезжает на киностудию «Пайнем», чтобы написать сценарий к будущему фильму. Однако ей предстоит не только освоить азы сценарного искусства, но и поучаствовать в развитии цепочки странных событий на киностудии, последним звеном которой, похоже, должно стать убийство. К счастью, замешанной в эту историю оказывается контрразведка Британской короны и, следовательно, сэр Генри Мерривейл. Немного усилий Г. М. и зло будет наказано!

Перевод: Мансуров И. И.
Год издания: 2007
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 665 Kb
Скачиваний: 8582
Серия: Сэр Генри Мерривейл #10

От классической новеллы с головоломкой, которую читатель решает вместе с ее героями, до криминального триллера, полного неожиданных поворотов сюжета, — в сборник вошли только лучшие английские детективы. Кто-то из 32 выдающихся авторов Туманного Альбиона, как Агата Кристи или Артур Конан Дойл, в представлении не нуждается, кто-то станет настоящим открытием.

Перевод: Михалюк Виталий
Год издания: 2012
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2392 Kb
Скачиваний: 91060

«Паук — это неизведанный страх мира, превратившийся в извивающийся, шевелящий ядовитыми челюстями кошмар…»

Пауки издавна навевали на людей ужас и отвращение, а в новейшее время стали почетными гостями на киноэкранах и страницах литературы фантастики и хоррора. В уникальной антологии «Арахна» собраны произведения о пауках, охватывающие период в 170 лет; многие из них впервые переведены на русский язык.

Издание снабжено подробными комментариями.

Год издания: 2018
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2333 Kb
Скачиваний: 3597

Эта книга знакомит читателя с жизнью автора популярнейших рассказов о Шерлоке Холмсе и других известнейших в свое время произведений. О нем рассказывают литераторы различных направлений: мастер детектива Джон Диксон Карр и мемуарист и биограф Хескет Пирсон.

Перевод: Тименчик Михаил Давыдович, Гаврилов Аркадий Георгиевич
Год издания: 1989
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1599 Kb
Скачиваний: 3611

Оригінальна варіація визнаного майстра детективного жанру на класичну тему "вбивство у замкненій кімнаті"
Перевод: Евса Андрей Иванович
Год издания: 1991
Формат: djvu
Язык: uk
Размер: 5985 Kb
Скачиваний: 471
Серия: Детектив. Пригоди. Фантастика

Оригінальна варіація визнаного майстра детективного жанру на класичну тему «вбивство у замкненій кімнаті».

Перевод: Евса Андрей Иванович
Год издания: 1991
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 882 Kb
Скачиваний: 1235
Серия: Детектив. Пригоди. Фантастика

Леденящее душу повествование о двух женщинах – одна из них богатая наследница, пылкая, юная и прекрасная; другая же нищая и безобразная старуха, – чьи жизни чудесным образом оказались связанными таинственным портретом и словами из старой детской песенки.

Перевод: Клейнер Юрий Александрович
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 466 Kb
Скачиваний: 6690

Невесту доктора медицины Дэвида Гарта обвиняют в преступлении. Гарт не верит в это и, проводя собственное расследование, выходит на след настоящих преступников.

Перевод: Мансуров И. И.
Год издания: 2004
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 665 Kb
Скачиваний: 8552

В этом романе перед читателем впервые преодстает наиболее устоявшийся и долговечный детектив Карра, неуклюжий пьянчужка Гидеон Фелл, созданный в манере и традициях Г.К.Честертона, которого сам Карр боготворил.

…Мужчины в роду Старбертов погибают, сломав себе шею. Такова легенда, бытующая в деревне, где расположена Чаттерхэмская тюрьма, заброшенная уже сотни лет, но до сих пор хранящая свои ужасные тайны. Скотланд Ярд узнает об этой легенде после смерти Мартина Старбета. Но именно Гидеону Феллу предстоит раскрыть одно из самых коварных и таинственных преступлений…

Перевод: Салье Вероника Михайловна
Год издания: 1992
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 738 Kb
Скачиваний: 17473
Серия: Доктор Гидеон Фелл #1

Золотой век детектива подарил нам множество звездных имен. Произведения таких писателей, как Агата Кристи, Гилберт Честертон, Эрл Стэнли Гарднер, Рекс Стаут, развивали и совершенствовали детективный жанр, их романы, безоговорочно признанные классикой, по сей день любимы читателями и являются эталоном качества для последующих поколений авторов детективных историй. Почетное место в этой плеяде по праву принадлежит Джону Диксону Карру (1906–1977) – виртуозному мастеру идеально построенных «невозможных преступлений в запертой комнате». В 1933 году в романе «Ведьмино Логово» Джон Диксон Карр впервые представил публике сыщика-любителя доктора Гидеона Фелла. Внешность героя, предположительно, была списана с другого корифея детективного жанра – Гилберта Честертона, а его заслуги в истории детективного жанра, по мнению большинства почитателей творчества Карра, поистине вызывают уважение. Так, писатель Кингсли Эмис в своем эссе «Мои любимые сыщики» назвал доктора Фелла «одним из трех великих преемников Шерлока Холмса».

Перевод: Салье Вероника Михайловна
Год издания: 2024
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2286 Kb
Скачиваний: 1633
Серия: Доктор Гидеон Фелл #1

Произведения, на которых мы выросли, – и произведения, совершенно нам незнакомые. Все, что написал о великом сыщике с Бейкер-стрит сам сэр Артур Конан Дойл – от классических повестей до небольших рассказов. Но помимо произведений, принадлежащих перу Конан Дойла, в книгу вошли также рассказы о случаях из практики Холмса, о которых доктор Уотсон только упоминал. Эти рассказы «отец-создатель» лучшего из сыщиков собирался, но не успел написать, – и дописывали их его сын Адриан Конан Дойл и прославленный мастер английского детектива Джон Диксон Карр…

Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Вебер Виктор Анатольевич, Веснина Г. О., Березина Э., Чуковская Марина Николаевна, Волжина Наталья Альбертовна, Лившиц Дебора Григорьевна, Емельянникова Нина Львовна, Вознякевич Дмитрий Владимирович, Литвинова Марина Дмитриевна, Вольпин Надежда Давидовна, Жукова Юлия Ивановна, Доронина Ирина Яковлевна, Моничев Игорь Леонидович, Дехтерева Нина Александровна, Штенгель Вадим Константинович, Ильф Александра Ильинична, Баранович Марина Казимировна, Рейн Наталья Вениаминовна, Войтинская (Левидова) Надежда Савельевна, Филиппова Елена Игоревна, Поливанова Александра Владимировна, Голубева Татьяна Владимировна, Ашкенази Виктор Абрамович, Гвоздарёва (Явно) Нинель Яковлевна
Год издания: 2019
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 9484 Kb
Скачиваний: 9980
Серия: Шерлок Холмс

Случаи из практики величайшего сыщика всех времен и народов, о которых только упоминал в своих рассказах его друг и ассистент доктор Уотсон.

Самые необычные преступления и самые таинственные расследования, о которых собирался, но не успел поведать сам сэр Артур Конан Дойл и которые дописали его сын Адриан Конан Дойл и прославленный мастер классического детектива Джон Диксон Карр.

Перевод: Салье Михаил Александрович, Богданов Игорь Алексеевич, Логинов Ю А, Штенгель Вадим Константинович, Клейнер И., Голубева Татьяна Владимировна
Год издания: 1994
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 926 Kb
Скачиваний: 6005
Серия: Подвиги Шерлока Холмса

В этом романе доктор Фелл действует вместе с известным адвокатом Патриком Батлером. Батлер выступает в суде защитником молодой девушки, обвиняемой в отравлении своей пожилой хозяйки. В это время Гидеон Фелл пытается найти общее звено в цепочке дерзких отравлений по всей Англии. Что связывает эти два дела и насколько ужасной окажется правда?

Перевод: Тирдатов Владимир Витальевич
Год издания: 2009
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 747 Kb
Скачиваний: 9689
Серия: Доктор Гидеон Фелл #18

Герои известного американского писателя, мастера детективного жанра, старший инспектор Скотленд-Ярда Хэдли и сыщик любитель, экстравагантный доктор Фелл, расследуют тайну злодейского преступления, в котором единственная зацепка — карта Таро («Восемь крошечных мечей»), и убийство молодых супругов («Разбудить смерть»).
Перевод: Мансуров И. И.
Год издания: 2003
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 966 Kb
Скачиваний: 11518
Серия: Доктор Гидеон Фелл #3

Золотой век детектива подарил нам множество звездных имен. Произведения таких писателей, как Агата Кристи, Гилберт Честертон, Эрл Стэнли Гарднер, Рекс Стаут, развивали и совершенствовали детективный жанр, их романы, безоговорочно признанные классикой, по сей день любимы читателями и являются эталоном качества для последующих поколений авторов детективных историй. Почетное место в этой плеяде по праву принадлежит Джону Диксону Карру (1906–1977) – виртуозному мастеру идеально построенных «невозможных преступлений в запертой комнате». Роман «Восемь мечей» продолжает серию книг о сыщике-любителе докторе Гидеоне Фелле. Внешность героя, предположительно, была списана с другого корифея детективного жанра – Гилберта Честертона, а его заслуги в истории детективного жанра, по мнению большинства почитателей творчества Карра, поистине вызывают уважение. Так, писатель Кингсли Эмис в своем эссе «Мои любимые сыщики» назвал доктора Фелла «одним из трех великих преемников Шерлока Холмса».

Перевод: Левченко Полина А.
Год издания: 2024
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2196 Kb
Скачиваний: 1503
Серия: Доктор Гидеон Фелл #3

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 67 Kb
Скачиваний: 7362
Серия: Подвиги Шерлока Холмса #3

Случаи из практики величайшего сыщика всех времен и народов, о которых только упоминал в своих рассказах его друг и ассистент доктор Уотсон.

Случай с боксом, скачками и игрой в карты.

Перевод: Логинов Ю А
Год издания: 1994
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 121 Kb
Скачиваний: 2287
Серия: Подвиги Шерлока Холмса #3

Произведения, на которых мы выросли, – и произведения, совершенно нам незнакомые. Все, что написал о великом сыщике с Бейкер-стрит сам сэр Артур Конан Дойл – от классических повестей до небольших рассказов.

Но помимо произведений, принадлежащих перу Конан Дойла, в книгу вошли также рассказы о случаях из практики Холмса, о которых доктор Уотсон только упоминал. Эти рассказы «отец-создатель» лучшего из сыщиков собирался, но не успел написать, – и дописывали их его сын Адриан Конан Дойл и прославленный мастер английского детектива Джон Диксон Карр…

Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Вебер Виктор Анатольевич, Веснина Г. О., Березина Э., Чуковская Марина Николаевна, Волжина Наталья Альбертовна, Лившиц Дебора Григорьевна, Емельянникова Нина Львовна, Вознякевич Дмитрий Владимирович, Литвинова Марина Дмитриевна, Вольпин Надежда Давидовна, Филиппова Е., Жукова Юлия Ивановна, Доронина Ирина Яковлевна, Моничев Игорь Леонидович, Дехтерева Нина Александровна, Штенгель Вадим Константинович, Ильф Александра Ильинична, Баранович Марина Казимировна, Рейн Наталья Вениаминовна, Войтинская (Левидова) Надежда Савельевна, Поливанова Александра Владимировна, Голубева Татьяна Владимировна, Ашкенази Виктор Абрамович, Гвоздарёва (Явно) Нинель Яковлевна
Год издания: 2014
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 7897 Kb
Скачиваний: 26611
Серия: Шерлок Холмс

«Голодный гоблин», помимо увлекательного сюжета, интересен еще и тем, что его действие происходит в викторианской Англии, а в разгадке клубка тайн принимает участие сам Уилки Коллинз, автор знаменитых на весь мир мистических романов.

Перевод: Полоцк Илан Изекиилович
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 568 Kb
Скачиваний: 8373