Предлагаемая книга представляет перевод сказки П. Ершова "Конек-Горбунок" на французский язык, выполненный М. Свешниковой. В переводе сохранена стихотворная форма текста, персонажи и события.

Перевод: Свешникова Марина Ильинична
Год издания: 2022
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 203 Kb
Скачиваний: 319

"Конек-Горбунок" в переводе М. Рыльского на украинский язык
Перевод: Рыльский Максим Фаддеевич
Год издания: 1984
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 124 Kb
Скачиваний: 2179

Перевод: Мисько Павел Андреевич
Формат: fb2
Язык: be
Размер: 150 Kb
Скачиваний: 1156

Вот уже почти два века сказка Петра Павловича Ершова «Конек-горбунок» – одна из самых любимых читателями.

Органическая близость к фольклору, легкость и изящество стиха обеспечили этой сказке широкую популярность как у детей, так и у взрослых.

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 218 Kb
Скачиваний: 4976

Сказка.

 

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 102 Kb
Скачиваний: 8691

«Конек-горбунок» – одна из самых известных русских литературных сказок. Она написана таким живым народным языком, что зачастую даже не воспринимается как авторская. Создана она больше 150 лет назад, но не теряет актуальности и по– прежнему остается любимой сказкой миллионов детей.

Год издания: 2016
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3054 Kb
Скачиваний: 3742

«Конёк-Горбунок» – сказка в стихах Петра Ершова с великолепными красочными иллюстрациями Виктории Дунаевой.

Являясь классикой русской детской литературы, «Конёк-Горбунок» за многие десятилетия обрёл признание и популярность не только среди детей, но и среди взрослых.

Год издания: 2014
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2500 Kb
Скачиваний: 1927

Популярная детская сказка "Конек-Горбунок", написанная писателем П.П. Ершовым, представляет собой очень яркую и красивую стихотворную поэму. Сказка насыщена волшебными героями: Жар-птица, огромная рыба и другие. Стиль этой чудесной сказки - иронично-сатирический, она высмеивает тех, кто богат или мечтает разбогатеть, за чужой счет. Их страсти и желания настолько велики, что в итоге отрицательные герои остаются ни с чем. А вот Иван, который был честным и щедрым, не надеясь ни на какие похвалы и тем более на вознаграждение, без лукавства и притворства был всегда готов ради счастья другого человека пожертвовать своею жизнью. Именно поэтому у него появляется такой мудрый друг, как волшебный Конек-Горбунок. [collapse collapsed title=Оглавление] Часть первая: Начинает сказка сказываться Часть вторая: Скоро сказка сказывается, а не скоро дело делается Часть третья: Доселева Макар огороды копал, а нынче Макар в воеводы попал Объяснение устаревших слов и выражений О сказке «Конёк-горбунок» и её авторе [/collapse]

 

Год издания: 1964
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 13027 Kb
Скачиваний: 624

Пётр Павлович Ершов (1815—1869) – автор стихотворной сказки «Конёк-горбунок», тепло встреченной А. С. Пушкиным и В. А. Жуковским и занявшей одно из первых мест среди сочинений этого жанра. Как «Конёк-горбунок», так и многие поздние произведения П. П. Ершова (драматические опыты, поэмы, лирические стихотворения) написаны в традициях русского народно-поэтического творчества.

 

Год издания: 1964
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1711 Kb
Скачиваний: 28626

Переиздание известной детской волшебной сказки Петра Ершова.

 

Год издания: 1990
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 13150 Kb
Скачиваний: 740

«Конёк-горбунок» — сказочная поэма за авторством Петра Павловича Ершова, впервые изданная в 1834 г. Сказка стала классикой русской детской литературы и остаётся одной из лучших отечественных детских книг.

 

Год издания: 1973
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 11687 Kb
Скачиваний: 335

Популярная детская сказка "Конек-Горбунок", написанная писателем П.П. Ершовым, представляет собой очень яркую и красивую стихотворную поэму. Сказка насыщена волшебными героями: Жар-птица, огромная рыба и другие. Стиль этой чудесной сказки - иронично-сатирический, она высмеивает тех, кто богат или мечтает разбогатеть, за чужой счет. Их страсти и желания настолько велики, что в итоге отрицательные герои остаются ни с чем. А вот Иван, который был честным и щедрым, не надеясь ни на какие похвалы и тем более на вознаграждение, без лукавства и притворства был всегда готов ради счастья другого человека пожертвовать своею жизнью. Именно поэтому у него появляется такой мудрый друг, как волшебный Конек-Горбунок. [collapse collapsed title=Содержание] Пётр Ершов. Конек-Горбунок: Русская сказка в трёх частях (сказка), стр. 5-130 Объяснение устаревших слов и выражений, стр. 132-133 [/collapse]

 

Год издания: 1976
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 4571 Kb
Скачиваний: 383

Комментированное издание любимой многими поколениями сказки.

Для младшего школьного возраста.

Год издания: 2008
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 11431 Kb
Скачиваний: 1668

Богато иллюстрированное издание известной сказки Петра Ершова. Рисунки почти на каждой странице.

 

Год издания: 1993
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 12092 Kb
Скачиваний: 413

Одна из самых любимых сказок детей признана классикой русской литературы ещё в XIX веке. С тех пор маленький конёк "с двумя горбами да с аршинными ушами", Царь-девица, Чудо-юдо Рыба-кит, Жар-птица стали обязательной частью ярких детских воспоминаний многих поколений читателей. Лёгкость стиха, яркие крылатые выражения, народный дух, приключения и юмор сказки до сих пор увлекают детей и взрослых. [collapse collapsed title=Оглавление] Часть первая: Начинает сказка сказываться... Часть вторая: Скоро сказка сказывается, а не скоро дело делается Часть третья: Доселева Макар огороды копал, а нынче Макар в воеводы попал Словарь редких слов и выражений[/collapse]

 

Год издания: 2017
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 17511 Kb
Скачиваний: 346

Спасибо Олегу Абрамову из сообщества «Свободные книги» за предоставленный файл pdf.

Рисунки художника Н. А. Богатова.

Год издания: 1911
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2485 Kb
Скачиваний: 286

[collapse collapsed title=Библиографическое описание] Ершов, Петр Павлович (1815-1869). Конек-Горбунок : [Сказка в стихах : Для детей] / Петр Павлович Ершов; Худож. О. Монина. - Москва : Изд-во им. Сабашниковых, 1992. - 107,[4] с. : цв. ил.; 26 см.; ISBN 5-8242-0006-8 (В пер.) : Б. ц. [/collapse]

 

Год издания: 1992
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 18979 Kb
Скачиваний: 413

Для младшего возраста.

 

Год издания: 1950
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3052 Kb
Скачиваний: 382

отсутствует

 

Год издания: 1893
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 1986 Kb
Скачиваний: 406

Популярная детская сказка "Конек-Горбунок", написанная писателем П.П. Ершовым, представляет собой очень яркую и красивую стихотворную поэму. Сказка насыщена волшебными героями: Жар-птица, огромная рыба и другие. Стиль этой чудесной сказки - иронично-сатирический, она высмеивает тех, кто богат или мечтает разбогатеть, за чужой счет. Их страсти и желания настолько велики, что в итоге отрицательные герои остаются ни с чем. А вот Иван, который был честным и щедрым, не надеясь ни на какие похвалы и тем более на вознаграждение, без лукавства и притворства был всегда готов ради счастья другого человека пожертвовать своею жизнью. Именно поэтому у него появляется такой мудрый друг, как волшебный Конек-Горбунок.

 

Год издания: 1834
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 1629 Kb
Скачиваний: 393