Райланд Грейс приходит в себя на борту космического корабля. Он не помнит своего имени и понятия не имеет, как здесь оказался. Единственное, что он знает наверняка, это то, что он спал, а сейчас проснулся и компанию ему составляет парочка мертвецов. Воспоминания приходят обрывочными картинками… Похоже, когда-то он работал школьным учителем, а потом… черт, да что же случилось потом? Наконец восстановив череду произошедших событий, Райланд приходит в ужас от грандиозности вверенной ему задачи — предотвратить вымирание человеческого рода. Эта сверхсложная миссия — билет в один конец, и на Землю ему уже не вернуться. И помощи, похоже, ждать неоткуда…
Перевод: Акопян Ольга Эдуардовна
Год издания: 2021
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4153 Kb
Скачиваний: 33486

Для некоторых это конец света. Для других это только начало. Обладая блестящим воображением, самые дальновидные современные писатели указывают на будущее в сборнике, подготовленном маэстро технотриллеров Блейком Краучем. Эти истории варьируются от мрачно-комичных до откровенно пугающих, но все они, без сомнения, заслуживают вашего внимания.
Перевод: Саксин Сергей Михайлович
Год издания: 2021
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1237 Kb
Скачиваний: 5536

Перевод: Сова Евгений Роменович
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 50 Kb
Скачиваний: 1857

Перевод: Сова Евгений Роменович
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 66 Kb
Скачиваний: 1446

Перевод: Сова Евгений Роменович
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 36 Kb
Скачиваний: 1598

Герой оповідання помирає, зустрічається з Богом, ставить йому питання й отримує на них неймовірні (як же інакше) відповіді.
Год издания: 2015
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 10 Kb
Скачиваний: 783

Я дуже пишався з того, що мене взяли у команду для подорожі на Марс - хто б відмовився пошпацерувати іншою планетою! Але… мене покинули. Я був поранений і розгублений, а човен зник. Я міг сподіватись найбільше на 400 діб у житловому модулі. Що я мусив робити: віднайти у морі червоного піску пошкоджену бурею антену, спробувати відремонтувати її, щоб зв’язатись з основним човном і нагадати про себе? Чи дочекатись прибуття наступної експедиції, яка прилетить лише через ЧОТИРИ РОКИ? Де брати їжу? Воду? Повітря? Як не збожеволіти від самотності? Робінзону було легше… у нього хоча б був П’ятниця.

Перевод: mosketrem
Год издания: 2014
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 1137 Kb
Скачиваний: 919

Астронавта Марка Вотні забувають на Марсі. Зв'язку з Землею немає, наступний корабель прилетить через чотири роки, харчів залишилося на місяць. Проти невезіння в нього є винахідливість, проти самотності - дотепність, проти нудьги - музика диско. Чи досить у нього кисню? Чи помре він від голоду? Чи збожеволіє від диско? Хто переможе: непридатна до життя планета чи людина, яка вирішила будь-що вижити?

Перевод: Мюнхен Віталій
Год издания: 2015
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 1224 Kb
Скачиваний: 1458

Мишель с кошкой Герцогиней живут в небогато обставленной квартире. Выключив телевизор во время чтения диктором криминальной хроники, Мишель собирается освежиться...
Перевод: Сова Евгений Роменович
Год издания: 2014
Формат: wri
Язык: ru
Размер: 7168 B
Скачиваний: 837

Артемида – единственный город на Луне.

Люди здесь занимаются теми же делами, к которым привыкли у себя на родине. Строители и ученые, владельцы небольших лавочек и представители крупного бизнеса – и самым доходным, конечно, является туризм. Десятки тысяч любопытных прибывают на Луну, чтобы пройти по поверхности другого мира, поиграть на корте или даже заняться любовью при силе тяжести в 1/6 от земной.

В общем, город как город. И жители его подвержены обычным человеческим страстям.

Девушка-курьер по имени Джаз мечтает когда-нибудь заработать достаточно, чтобы приобрести скафандр и лицензию гида. Водить туристов по поверхности планеты, быть уважаемым членом общества. Но не так-то просто совершить скачок с одной социальной ступени на другую…

С присущим ему мастерством и вниманием к мельчайшим деталям Энди Вейер, автор великолепного «Марсианина», открывает новую главу бесконечной саги об освоении Солнечной системы!

Перевод: Гомонова Фатима
Год издания: 2018
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1259 Kb
Скачиваний: 20055

Я очень гордился тем, что попал в команду для полета на Марс – кто бы отказался прогуляться по чужой планете!

Но… меня забыли. Бросили, раненого и растерянного, и корабль улетел.

В лучшем случае я смогу протянуть в спасательном модуле 400 суток. Что же делать – разыскать в безбрежных красных песках поврежденную бурей антенну, попытаться починить ее, чтобы связаться с базовым кораблем и напомнить о своем существовании? Или дожидаться прибытия следующей экспедиции, которая прилетит только через ЧЕТЫРЕ ГОДА?

Где брать еду? Воду? Воздух?

Как не сойти с ума от одиночества?

Робинзону было легче… у него хотя бы был Пятница.

Перевод: Егорова Ксения Сергеевна
Год издания: 2014
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1849 Kb
Скачиваний: 79474
Серия: The Martian - ru (версии)

Год издания: 2014
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 18 Kb
Скачиваний: 3817

Перевод: Солодилова Мария
Год издания: 2009
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 12 Kb
Скачиваний: 7061

«Марсианин» — научно-фантастический триллер об астронавте, который в результате аварии оказался в ловушке на Марсе и вынужден теперь искать способы, как остаться в живых в этом негостеприимном месте, а также вернуться на Землю.

Права на экранизацию пока еще неизданной книги Энди Вейра «Марсианин» уже купила кинокомпания Fox.

[i]На русском языке книга не издавалась.[/i] Текст взят со страницы переводчика http://samlib.ru/m/malxcew_a_w/
Перевод: Мальцев Александр Владимирович
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1304 Kb
Скачиваний: 29941
Серия: The Martian - ru (версии)