Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 5519 B
Скачиваний: 2552

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 10 Kb
Скачиваний: 2339

Когда Светоний около 120 г. н. э. опубликовал наиболее известную из своих книг – «Жизнь двенадцати цезарей», римская империя существовала уже полтора века. Окончились длившиеся почти двадцать лет гражданские войны, окончилась и эпоха римской республики.

Светоний не был ни глубоким мыслителем, ни гениальным художником. Но он был достаточно чуток, чтобы уловить требования своего времени, и достаточно умен и смел, чтобы найти для своего отклика лучшую из всех возможных форм. Поэтому его книга в равной мере осталась ценнейшим литературным памятником как для эпохи, описываемой в ней, так и для эпохи писавшего.

Перевод: Гаспаров Михаил Леонович
Год издания: 1964
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1550 Kb
Скачиваний: 23949

У книзі відомого римського історика, Гая Светонія, подано життєписи дванадцяти Римських цезарів. Поряд із прикладами мужності, відваги та чесності читач стане свідком неймовірної жорстокості, розпусти, свавілля та жадібності — що, як не давно, поєднувалися із високими моральними якостями: як в окремих особах, так і в римській культурі загалом. Чи нагадує це чимось сучасний світ — судити читачеві. Твір уперше перекладено українською.

Перевод: Содомора Павел
Год издания: 2012
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 1388 Kb
Скачиваний: 878