В книге представлена публикация тюркской версии манихейского сочинения «Хуастванифт», осуществленная на основе рукописи из рукописного собрания Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН. Рукопись на бумаге, датируемая Х-XI вв и переписанная на территории Восточного Туркестана, донесла до нас в относительно полном виде одно из важнейших манихейских сочинений, в котором содержатся основные элементы мифологии и культовой практики манихеев. В публикации даются транскрипция и перевод текста, подробный комментарий и факсимиле текста.
Перевод: Тугушева Лилия Юсуфжановна
Год издания: 2008
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 3106 Kb
Скачиваний: 190

Настоящее издание представляет собой коллективный труд, посвященный восточной рукописи как явлению культуры. Книга первая охватывает книжную культуру народов Ближнего и Среднего Востока. Очерки, включенные во вторую книгу, посвящены культуре рукописного дела у народов Индии, Центральной Азии и Дальнего Востока от древности до наших дней. Для специалистов по рукописному делу, для востоковедов, а также для более широкого круга читателей, интересующихся историей книги и историей письменной культуры [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Введение 5 M. И. Воробьева-Десятовская. Рукописная книга в культуре Индии 7 Начало письменной традиции (из предыстории индийской рукописной книги) 9 Происхождение индийских письменностей 21 Индийская рукописная книга 27 а) Рукописи на бересте 27 б) Рукописи на пальмовых листьях 38 в) Рукописи на бумаге 42 Иллюстрации 47 Переписчики, заказчики. Центры переписки рукописей 52 Библиотеки и хранилища 57 а) Библиотеки и хранилища рукописей в домусульманской Индии и в период мусульманского владычества 58 б) Библиотеки и хранилища рукописей в наши дни 65 |К. В. Васильев.| Ранняя история древнекитайских письменных памятников 81 Л. Н. Меньшиков. Рукописная книга в Китае I тысячелетия н. э. 103 I. Техника книжного дела 103 1. Бумага 103 2. Кисть, тушь, почерки 108 3. Иллюстрированные рукописи 114 4. Процесс письма и оформление книги 118 5. Организация переписки рукописей 127 II. Императорские рукописные библиотеки 134 1. Из истории императорских библиотек 134 2. Штат императорских рукописных библиотек 150 3. Классификация и каталогизация императорских библиотек 159 III. Буддийские и даосские рукописные собрания и их классификация 173 1. Буддийские рукописные библиотеки 175 2. Даосские рукописные собрания и их каталоги 193 IV. Изобретение книгопечатания (вместо заключения) 206 В. Н. Горегляд. Рукописная книга в. культуре Японии 223 Бумага 224 Брошюровка 226 Тушь, письменные принадлежности, оформление рукописи 227 Язык японской рукописи. Графический стиль 228 Ксилографы и первопечатные книги 236 Текст 244 Появление разночтений 246 Трудности прочтения 252 Традиционная японская текстология и классическая филология 254 Колофоны 260 Печати и маргиналии 262 Иллюстрации 266 Собрания рукописей и ксилографов 267 Д. Д. Елисеев. К вопросу о роли рукописной книги в культуре Кореи 271 Проникновение буддизма и конфуцианства на Корейский полуостров 272 Начало ксилографирования 275 Изобретение подвижного металлического шрифта 278 Изобретение национальной письменности 282 Школы и библиотеки 289 Корейская рукописная книга 293 Бумага 293 Переписка рукописи 297 Оформление рукописной книги 301 Иллюстрации 304 Датировка рукописи 306 О рукописях, хранящихся в Ленинградском отделении Института востоковедения АН СССР 309 М. И. Воробьева-Десятовская. Рукописная книга в культуре Центральной Азии в домусульманский период 313 I. Рукописи как источник сведений о народах, проживавших в Центральной Азии в I тысячелетии н. э., их языках и культуре 313 II. Письменности и языки, представленные в рукописях из Центральной Азии 319 III. Рукописи, написанные индийскими видами письма (основные собрания, количество рукописей, их изучение) 321 а) Санскритские и пракритские рукописи 321 б) Сакские рукописи 324 в) Тохарские рукописи . . 327 IV. Тибетские рукописи (содержание рукописей, их основные собрания) 328 V. Материалы для письма, техника, чернила. Формы и внешний вид рукописей 333 VI. Переписка рукописей. Организация хранения pyкописей в Восточном Туркестане 343 VII. Начало книгопечатания способом ксилографии в Центральной Азии 351 Л. Ю. Тугушева. Раннесредневековая уйгурская рукописная книга . 358 Е. И. Кычанов. Тангутская рукописная книга (вторая половина XII —первая четверть XIII в.) 373 Изобретение тангутской письменности 374 Материалы для письма 380 Формы тангутской рукописной книги 382 Оформление рукописи 393 Предисловия. "Колофоны" 398 Датировка. Происхождение рукописной книги 407 Буддийская рукописная книга 413 Тангутские рукописи и ксилографы 417 Хранение и распространение книг 419 О собраниях тапгутских книг 421 А. Г. Сазыкин. Рукописная книга в истории культуры монгольских народов 423 Литература 465 Список сокращений 478 Приложения 480 I. Перечень книгохранилищ (к статье Л. Н. Меньшикова) 480 II. Перечень каталогов императорских библиотек и книгохранилищ, а также буддийских и даосских книг (к статье Л. Н. Меньшикова) 481 III. Тангутские написания имен, терминов, названий сочинений, упоминаемых в статье Е. И. Кычанова 484 IV. Тангутские книжные термины 487 Глоссарий терминов, имеющих отношение к книжному делу и упоминаемых в книге 488 Указатель имен 503 Указатель названий сочинений 517 Указатель географических названий 535 Summary 544 [/collapse]
Год издания: 1988
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 25089 Kb
Скачиваний: 882
Серия: Культура народов Востока #32