Содержание

Повесть:

Ольга Бэйс. Исчезновение Таис Крамер

Рассказы:

Злата Линник. А ты думал, в сказку попал?

Ефим Гаммер. Вечная жизнь – 2

Кирилл Ляликов. Семь дней, чтобы выжить

Евгений Добрушин. «На всякого мудреца...»

Артем Шевченко. Если он вернется

Миниатюры:

Леонид Ашкинази Детали найма

Книга жизни

Фредди Ромм. Конец легендарного Джека

Литературная студия:

Павел Амнуэль. Яго: [Пьеса]

Михаил Гельфанд. Бог: [Рассказ]

Элис Гербер. Кролик, бегущий в рай: [Рассказ]

Хелен Лимонова. Фейкодром: [Рассказ]

Влади Смолович. Капитан: [Рассказ]

Виктор Цюпко. Светофор: [Миниатюра]

Нина Ягольницер. Бесстыдница: [Рассказ]

Переводы:

Чарльз Харнесс. Зов черной бездны: [Рассказ]

Эрнест Хемингуэй. Погоня как жизнь: [Рассказ]

Эссе:

Леонид Ашкинази. Естественное об искусственном: [Об искусственном интеллекте]

Илья Корман. Стаут неожиданный: [О героях детективных произведений Рекса Стаута]

Наука на просторах Интернета:

Шимон Давиденко. Новое в космосе и на Земле: [О новостных сайтах науки и техники]

Стихи:

Михаил Сипер

Уистен Оден / Пер. с англ. [Александра Ситницкого]

Год издания: 2020
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 899 Kb
Скачиваний: 509
Серия: Млечный Путь (журнал) #32

Перевод: Вий Анастасия, Козлова Л.
Год издания: 1953
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 362 Kb
Скачиваний: 598

Выбраться из затруднительного положения герою помогает Зигмунд Фрейд. Но не тем способом, о котором вы только что подумали.

Перевод: Зислис Михаил, Васильева Людмила
Год издания: 2003
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 197 Kb
Скачиваний: 1267

ФАНТАСТИКА

Ежемесячный журнал

[collapse collapsed title=Содержание:]

Брайан Томсен. ЛОВУШКА, рассказ

Дмитрий Крюков. ЛОВКОСТЬ РУК, И НИКАКОЙ МАГИИ!

Соня Орин Лирис. ДАРИТЕЛЬ КЛЮЧЕЙ, рассказ

Чарлз Харнесс. ФЛАГ НАД КРАТЕРОМ ГОРБАЧЁВА, рассказ

Кит Робертс. МИССИС БАЙРЕС И ДРАКОН, рассказ

Владимир Гопман. В ПОГОНЕ ЗА ИСКОМЫМ ЗВЕРЕМ

Алексей Зарубин. ТИГРЁНОК НА ПРИВЯЗИ, рассказ

Джордж Мартин. ШЕСТЬ СЕРЕБРЯНЫХ ПУЛЬ, повесть

Анджей Сапковский. ВАРЕНИК, ИЛИ НЕТ ЗОЛОТА В СЕРЫХ ГОРАХ

РЕЦЕНЗИИ

ИНТЕРВЬЮ

*Чарльз Браун. «МОЯ МЕЧТА СБЫЛАСЬ ТАК БЫСТРО, ЧТО Я ДАЖЕ НЕ ЗАМЕТИЛ…»

КУРСОР

PERSONALIA

ВЕРНИСАЖ

*Вл. Гаков. ХОРОШО, ЧТО КОРОВЫ ЛЕТАЮТ!

ВИДЕОДРОМ

*Адепты жанра

--- Евгений Зуенко. СТРАШНЫЙ ВЕСЕЛЬЧАК

*Хит сезона

--- Евгений Зуенко. БРЕМЯ ЧЕЛОВЕКА В ЧЕРНОМ

*Рецензии

*Послесловие

--- Вл. Гаков. ПРЕРВАННОЕ МОЛЧАНИЕ

*Сериал

--- Арсений Иванов. БОЛЬШИЕ ГОНКИ

[/collapse]

_{Обложка П. Вудроффа.}

_{Иллюстрации О. Васильева, О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Филиппова.}

Перевод: Вайсброт Евгений Павлович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Жаворонков Александр Е, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Новицкий Игорь П.
Год издания: 1997
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2191 Kb
Скачиваний: 6845
Серия: Если, 1997 #12

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ

[collapse collapsed title=Содержание:]

15 КЭРОЛИН ИВ ДЖИЛМЕН

ТО, ЧТО НАДО…

Отличная возможность разобраться в том, что такое мемы, и убедиться во всесилии масс-медиа.

103 Майк КОННЕР

ВОСТОЧНЫЙ КРАЙ ЛУНЫ

Оказавшись на борту попавшего в шторм космического корабля, не паникуйте! Совокупные эмоции пассажиров гораздо хуже самого шторма.

205 Сергей ЛУКЬЯНЕНКО

КАЛЕКИ

Умница, красавица, спортсменка — только что не комсомолка. И, как водится, совершенно не желает подчиняться, несмотря на все старания ее экипажа.

3 Чарлз ХАРНЕСС

ЛИЦА

«Читать по лицу, как по листу…» Оказывается, это далеко не метафора.

89 Далия ТРУСКИНОВСКАЯ

ПЕРЕШЕЙЦЫ

Наш постоянный автор до сих пор не заглядывала в космические дали. Но вот — не удержалась.

195 Фредерик БРАУН

ШЕСТИНОГИЙ СВЕНГАЛИ

Для тех, кто не в курсе: Свенгали — зловещий гипнотизер из романа «Трильби» Джорджа дю Морье. Ну а почему у него шесть ног, можно узнать из рассказа классика НФ.

263 Сергей КУПРИЯНОВ

СТУК

Речь не о доносчиках. Хотя команда и практикует тайные коммерческие операции.

73 ВИДЕОДРОМ

Размышления композитора Алексея Рыбникова о музыке в фантастическом кино… Охотник за вампирами — человек, охотник за нечистью — монстр… Фантастические премьеры второго полугодия, которые сможет увидеть российский зритель в кинотеатрах.

269 «КРУГЛЫЙ СТОЛ»

ВОЗВРАЩЕНИЕ КОРОЛЯ?

Вообще-то, королем жанров в фантастике когда-то называли рассказ. А вот возвращается он или нет — пока еще вопрос дискуссионный.

274 ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ

Эксперты предложили мини-статьи, в которых есть и история, и современное состояние малых форм в трех ведущих фантастических державах континентальной Европы.

281 РЕЦЕНЗИИ

Можно выбрать, что взять с собой в отпуск.

299 КУРСОР

В Санкт-Петербурге прошел очередной «Интерпресскон»: кто победители?… В Москве готовится фильм по роману Сергея Лукьяненко «Лабиринт отражений»: кто сценаристы?… В Австралии вручены премии Дитмар: кто лауреаты?

279 Глеб ЕЛИСЕЕВ

БОЛЬШОЙ ГОД ОДИНОКОЙ ПЛАНЕТЫ

Наконец-то вышла заключительная часть знаменитой трилогии об одном из самых удивительных миров современной научной фантастики.

290 Вл. ГАКОВ

ЗАПОВЕДНИК ДОБРА

«Город», «Заповедник гоблинов», «Поколение, достигшее цели»… Вряд ли найдется любитель жанра, не читавший этих произведений. Столетие их автора мы отмечаем в августе нынешнего года.

302 ПЕРСОНАЛИИ

Неистощимые на выдумку…

[/collapse]
Перевод: Черняев Михаил А., Гришечкин Владимир Александрович, Гольдич Владимир Анатольевич, Оганесова Ирина Альфредовна
Год издания: 2004
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1016 Kb
Скачиваний: 2475
Серия: Если, 2004 #7

[collapse collapsed title=Содержание:]

Адам-Трой КАСТРО. НЕВИДИМЫЕ ДЕМОНЫ

На этой планете все не так, ник у людей! И ото еще полбеды — если бы не те же люди.

Чарлз ХАРНЕСС. ОТМЫЧКА

Выбраться из затруднительного положения герою помогает Зигмунд Фрейд. Но не тем способом, о котором вы только что подумали.

Стивен ДЕДМЕН. Поклонник

Детектив пускается по следу исчезнувшей девушки, хотя, как выясняется, никто в этом не заинтересован.

Дональд УЭСТЛЕЙК. ЛАЗУТЧИК В ЛИФТЕ

Вовремя не пришел лифт? Что для нас с вами ерунда, то для истинного американца — сущая смерть.

Брюс СТЕРЛИНГ. ОЧЕРЕДНОЕ ЗАДАНИЕ

Постиндустриальное общество против цивилизации майя. Кто одержит верх?

Гарднер ДОЗУА. РЫЦАРЬ ТЕНЕЙ И ПРИЗРАКОВ

Отнюдь не дивный новый мир: машинный интеллект превзошел естественный и предлагает человечеству унизительный компромисс.

Джордж Алек ЭФФИНДЖЕР. ОДИН

Гимн человеку в пустоте Космоса.

Ричард ФОСС. ПУТЕШЕСТВИЕ ЧАНА В НЕБЕСНЫЕ СФЕРЫ

Отзывается, полеты на Луну предпринимались еще в средневековом Китае.

ВЕРНИСАЖ

Больше всего японцы любят книжки с картинками.

ВИДЕОДРОМ

«Ночной Дозор» не от Рембрандта или Лукьяненко от Бекмамбетова… Россия — страна Иванов-дураков?.. Остепенившийся скандалист.

Роберт ЗУБРИН. ГАЛАКТИЧЕСКОЕ СООБЩЕСТВО

Один из вечных вопросов: одиноки ли мы во Вселенной?

ЭНСПЕРТИЗА ТЕМЫ

Для фантастов ответ на этот вопрос очевиден

Анна ХОДОШ. СМИРЕНИЕ ПАЧЕ ГОРДОСТИ

Попытка М 2: королева НФ-сериалов вновь примеряет корону фэитези.

Мария ГАЛИНА. ОСТОРОЖНО: СЛОВО!

Харьковский дуэт предупреждает: писать боевики опасно для мира. Но и спасти могут те же авторы

Андрей СИНИЦЫН. ДОМ, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛИ ФАНТАСТЫ

Тематические сборники — большая редкость. А дело это, оказывается, весьма перспективное.

РЕЦЕНЗИИ

Восстав после праздников, обратим взор па книжную полку.

КУРСОР

Новости с телетайпной ленты агентства F-npecc.

ФАНТАРИУМ

Тематические номера, которые ждут читателей. Немного об интернет форуме журнала. Очередные изыски начинающих авторов.

ПЕРСОНАЛИИ

Ветераны и дебютанты.

[/collapse]
Перевод: Васильева Людмила, Зислис Михаил, Новиков Андрей Вадимович, Шаров Андрей Сергеевич, Комаринец Анна Александровна, Перцева Татьяна Алексеевна, Ибрагимова Назира Хакимовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Левина Елена Фёдоровна, Щёкотова Людмила Меркурьевна
Год издания: 2003
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1416 Kb
Скачиваний: 4590
Серия: Если, 2003 #1

ФАНТАСТИКА

Ежемесячный журнал

[collapse collapsed title=Содержание:]

Брайан Томсен. ЛОВУШКА, рассказ

Дмитрий Крюков. ЛОВКОСТЬ РУК, И НИКАКОЙ МАГИИ!

Соня Орин Лирис. ДАРИТЕЛЬ КЛЮЧЕЙ, рассказ

Чарлз Харнесс. ФЛАГ НАД КРАТЕРОМ ГОРБАЧЁВА, рассказ

Кит Робертс. МИССИС БАЙРЕС И ДРАКОН, рассказ

Владимир Гопман. В ПОГОНЕ ЗА ИСКОМЫМ ЗВЕРЕМ

Алексей Зарубин. ТИГРЁНОК НА ПРИВЯЗИ, рассказ

Джордж Мартин. ШЕСТЬ СЕРЕБРЯНЫХ ПУЛЬ, повесть

Анджей Сапковский. ВАРЕНИК, ИЛИ НЕТ ЗОЛОТА В СЕРЫХ ГОРАХ

РЕЦЕНЗИИ

ИНТЕРВЬЮ

*Чарльз Браун. «МОЯ МЕЧТА СБЫЛАСЬ ТАК БЫСТРО, ЧТО Я ДАЖЕ НЕ ЗАМЕТИЛ…»

КУРСОР

PERSONALIA

ВЕРНИСАЖ

*Вл. Гаков. ХОРОШО, ЧТО КОРОВЫ ЛЕТАЮТ!

ВИДЕОДРОМ

*Адепты жанра

--- Евгений Зуенко. СТРАШНЫЙ ВЕСЕЛЬЧАК

*Хит сезона

--- Евгений Зуенко. БРЕМЯ ЧЕЛОВЕКА В ЧЕРНОМ

*Рецензии

*Послесловие

--- Вл. Гаков. ПРЕРВАННОЕ МОЛЧАНИЕ

*Сериал

--- Арсений Иванов. БОЛЬШИЕ ГОНКИ

[/collapse]

_{Обложка П. Вудроффа.}

_{Иллюстрации О. Васильева, О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Филиппова.}

Перевод: Вайсброт Евгений Павлович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Жаворонков Александр Е, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Новицкий Игорь П.
Год издания: 1997
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 4774 Kb
Скачиваний: 863
Серия: Если, 1997 #12

[collapse collapsed title=Содержание:]

Адам-Трой КАСТРО. НЕВИДИМЫЕ ДЕМОНЫ

На этой планете все не так, ник у людей! И ото еще полбеды — если бы не те же люди.

Чарлз ХАРНЕСС. ОТМЫЧКА

Выбраться из затруднительного положения герою помогает Зигмунд Фрейд. Но не тем способом, о котором вы только что подумали.

Стивен ДЕДМЕН. Поклонник

Детектив пускается по следу исчезнувшей девушки, хотя, как выясняется, никто в этом не заинтересован.

Дональд УЭСТЛЕЙК. ЛАЗУТЧИК В ЛИФТЕ

Вовремя не пришел лифт? Что для нас с вами ерунда, то для истинного американца — сущая смерть.

Брюс СТЕРЛИНГ. ОЧЕРЕДНОЕ ЗАДАНИЕ

Постиндустриальное общество против цивилизации майя. Кто одержит верх?

Гарднер ДОЗУА. РЫЦАРЬ ТЕНЕЙ И ПРИЗРАКОВ

Отнюдь не дивный новый мир: машинный интеллект превзошел естественный и предлагает человечеству унизительный компромисс.

Джордж Алек ЭФФИНДЖЕР. ОДИН

Гимн человеку в пустоте Космоса.

Ричард ФОСС. ПУТЕШЕСТВИЕ ЧАНА В НЕБЕСНЫЕ СФЕРЫ

Отзывается, полеты на Луну предпринимались еще в средневековом Китае.

ВЕРНИСАЖ

Больше всего японцы любят книжки с картинками.

ВИДЕОДРОМ

«Ночной Дозор» не от Рембрандта или Лукьяненко от Бекмамбетова… Россия — страна Иванов-дураков?.. Остепенившийся скандалист.

Роберт ЗУБРИН. ГАЛАКТИЧЕСКОЕ СООБЩЕСТВО

Один из вечных вопросов: одиноки ли мы во Вселенной?

ЭНСПЕРТИЗА ТЕМЫ

Для фантастов ответ на этот вопрос очевиден

Анна ХОДОШ. СМИРЕНИЕ ПАЧЕ ГОРДОСТИ

Попытка М 2: королева НФ-сериалов вновь примеряет корону фэитези.

Мария ГАЛИНА. ОСТОРОЖНО: СЛОВО!

Харьковский дуэт предупреждает: писать боевики опасно для мира. Но и спасти могут те же авторы

Андрей СИНИЦЫН. ДОМ, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛИ ФАНТАСТЫ

Тематические сборники — большая редкость. А дело это, оказывается, весьма перспективное.

РЕЦЕНЗИИ

Восстав после праздников, обратим взор па книжную полку.

КУРСОР

Новости с телетайпной ленты агентства F-npecc.

ФАНТАРИУМ

Тематические номера, которые ждут читателей. Немного об интернет форуме журнала. Очередные изыски начинающих авторов.

ПЕРСОНАЛИИ

Ветераны и дебютанты.

[/collapse]
Перевод: Левина Елена Фёдоровна, Васильева Людмила, Зислис Михаил, Новиков Андрей Вадимович, Шаров Андрей Сергеевич, Комаринец Анна Александровна, Перцева Татьяна Алексеевна, Ибрагимова Назира Хакимовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Щёкотова Людмила Меркурьевна
Год издания: 2003
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 3757 Kb
Скачиваний: 992
Серия: Если, 2003 #1

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 79 Kb
Скачиваний: 1458