Сборник ранее не переводившихся рассказов. Содержание: Шар сна (рассказ, перевод А. Грузберга, иллюстрации Н. Хэдли) Небесный озорник (рассказ, перевод А. Грузберга) Фидо (рассказ, перевод М. Комцян, иллюстрации А. Уильямса) Окружающая среда (рассказ, перевод М. Комцян, иллюстрации П. Орбана) Больше не плачь, мой робот (рассказ, перевод А. Грузберга, иллюстрации М. Смита) Четверо, которые вернулись (рассказ, перевод М. Комцян, иллюстрации Дж.А. Сент-Джона) Побег (рассказ, перевод М. Комцян, иллюстрации В. Финлея) Водяная жила (рассказ, перевод А. Грузберга)
Перевод: Грузберг Александр Абрамович, Комцян Марина Алексеевна
Год издания: 2020
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 7641 Kb
Скачиваний: 521

Сборник ранее не переводившихся рассказов.

Содержание:

Шар сна (рассказ, перевод А. Грузберга, иллюстрации Н. Хэдли)

Небесный озорник (рассказ, перевод А. Грузберга)

Фидо (рассказ, перевод М. Комцян, иллюстрации А. Уильямса)

Окружающая среда (рассказ, перевод М. Комцян, иллюстрации П. Орбана)

Больше не плачь, мой робот (рассказ, перевод А. Грузберга, иллюстрации М. Смита)

Четверо, которые вернулись (рассказ, перевод М. Комцян, иллюстрации Дж.А. Сент-Джона)

Побег (рассказ, перевод М. Комцян, иллюстрации В. Финлея)

Водяная жила (рассказ, перевод А. Грузберга)

Перевод: Грузберг Александр Абрамович, Комцян Марина Алексеевна
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3536 Kb
Скачиваний: 1146

Содержание: Честер С. Гейер. Загадка города (рассказ, перевод М. Комцян, иллюстрации Н. Хэдли), стр. 5-79 Честер С. Гейер. Кусок веревки (рассказ, перевод А. Грузберга, иллюстрации Э. Картье), стр. 80-103 Честер С. Гейер. Исчезновение (рассказ, перевод М. Комцян), стр. 104-139 Честер С. Гейер. Камень смерти (рассказ, перевод А. Грузберга, иллюстрации Э. Шарпа), стр. 141-165 Честер С. Гейер. Кристалл и магия (рассказ, перевод М. Комцян, иллюстрации Дж.А. Сент-Джона), стр. 167-196 Честер С. Гейер. Смертный приговор (рассказ, перевод А. Грузберга, иллюстрации Э. Шарпа), стр. 197-219 Честер С. Гейер. Последний час (рассказ, перевод А. Грузберга, иллюстрации Л.Б. Кой), стр. 220-231 Об авторе, стр. 233
Год издания: 2007
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 3934 Kb
Скачиваний: 419

Перевод: Грузберг Александр Абрамович, Комцян Марина Алексеевна
Год издания: 2007
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3224 Kb
Скачиваний: 1267

[img]propavshie_na_saturne.jpg[/img]Номер в серии 25б СОДЕРЖАНИЕ ФИЛИП ЛЕТЭМ ПРОПАВШИЕ НА САТУРНЕ 7 Phillip Latham. Missing Men of Saturn, (Winston, 1953) Пер. Андрей Бурцев РИЧАРД С. ШАВЕР и ЧЕСТЕР С. ГЕЙЕР МОЛНИИ НАД САТУРНОМ 141 Richard S. Shaver and Chester S. Geier. Lightning Over Saturn, (Other Worlds, 1951 № 10) , пер. Андрей Бурцев РОБЕРТ Ф. ЯНГ В КОЛЬЦАХ САТУРНА 191 Robert F. Young. In Saturn's Rings, (If, 1964 № 3), пер. Андрей Бурцев Коротко об авторах: 215
Перевод: Бурцев Андрей Борисович
Год издания: 2016
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 6298 Kb
Скачиваний: 558