Год издания: 2004
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 20 Kb
Скачиваний: 3775
Серия: Космополиты [Моэм] #21

Сборник "экзотических" рассказов Сомерсета Моэма о необычных людях, необычных местах и необычных событиях, которые никак не могли бы произойти в скучной и чопорной Англии 1930-х годов. Герои этих рассказов пытаются сохранить в далеких от цивилизации странах родные им нравы и обычаи - но неизменно терпят поражение, оказываясь в плену изменившихся обстоятельств...
Год издания: 2004
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 6470 B
Скачиваний: 4025
Серия: А Кинг

Рассказ из авторского сборника «Игрушки судьбы» (Creatures of Circumstance, 1947).

Перевод: Атарова Ксения Николаевна
Год издания: 2003
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 38 Kb
Скачиваний: 4176
Серия: Игрушки судьбы #1

Английская новелла XIX — первой половины XX века.

В английской литературе конца XIX века едва ли найдется хоть один прозаик, который не писал бы новелл. К этому жанру обращались и маститые авторы, уже снискавшие популярность своими романами, и начинающие писатели, у которых было много смелых идей, но почти никакого литературного опыта

Перевод: Томашевский Борис Викторович, Рахманова Наталия Леонидовна, Линецкий И, Разумовская Ирина Александровна, Маненок И, Гурова Ирина Гавриловна, Комарова И., Линецкая Эльга Львовна, Изаков Борис Романович, Голышева Елена Михайловна, Беспалова Лариса Георгиевна, Самострелова-Смирницкая Светлана Петровна, Коваленин Виктор Александрович, Ставиская Азалия Александровна, Колпакчи Мария Адольфовна, Кривцова Александра Владимировна, Полякова Леонтина Евгеньевна, Алексеева Елена, Жуков Ю., Михаловская М., Охрименко Петр Федорович, Шерешевская Мария Абрамовна, Островская Галина Арсеньевна, Журавлева Г.
Год издания: 1961
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1991 Kb
Скачиваний: 17902

В книге предлагаются рассказы Уильяма Сомерсета Moэма, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой. [b]Содержание[/b] Mr. Know-All A Man with a Conscience Jane The Lotus Eater The three fat women of Antibes
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 756 Kb
Скачиваний: 10272
Серия: Метод чтения Ильи Франка [Английский язык]
Доступ к книге ограничен

В книге предлагаются рассказы Уильяма Сомерсета Моэма, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.[hr]Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой. Пособие подготовили Ольга Ламонова, Яна Ануфриева, Ирина Кемайкина.
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 761 Kb
Скачиваний: 10161
Серия: Метод чтения Ильи Франка [Английский язык]
Доступ к книге ограничен

В книге предлагается произведение Уильяма Сомерсета Моэма "Театр", адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой. Пособие подготовила Ольга Ламонова.[hr]Английский в очень чистом виде. Красивый и несложный. Роман об искусстве, о том, что нет более завидной доли, чем быть настоящим художником.
Год издания: 2007
Формат: doc
Язык: ru
Размер: 1645 Kb
Скачиваний: 5619
Серия: Метод чтения Ильи Франка [Английский язык]
Доступ к книге ограничен

Перевод: Бернштейн Инна Максимовна
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 77 Kb
Скачиваний: 5652
Серия: Эшенден, или Британский агент #4

Перевод: Гурова Ирина Гавриловна
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 82 Kb
Скачиваний: 5647
Серия: Эшенден, или Британский агент #16

В сборник вошли повести и рассказы известных зарубежных писателей прошлого и настоящего: Т. Готье, К. Чапека, А. Стриндберга, Б. Шоу, С. Моэма, Дж. Болдуина, Э. Мёрике, Дж. Пристли, Дж. Апдайка и др.

Перевод: Галь Нора, Аксель Тамара Михайловна, Бернштейн Инна Максимовна, Рыбкин Ростислав Леонидович, Долин Александр Аркадьевич, Гунст Евгений Анатольевич, Трауберг Наталья Леонидовна, Литвинец Нина Сергеевна, Ашкенази Владимир Александрович, Факторович Евгений Пинхусович, Чугунов Константин Алексеевич, Ступникова Татьяна Сергеевна, Ванслова Елена Гавриловна, Молочковская Елена Георгиевна, Книпович Евгения Фёдоровна
Год издания: 1990
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1892 Kb
Скачиваний: 11945

Перевод: Афиногенова Александра Александровна
Год издания: 1990
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 11 Kb
Скачиваний: 5695
Серия: Космополиты [Моэм] #15

Перевод: Загот Михаил Александрович
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 35 Kb
Скачиваний: 13043

«Бремя страстей человеческих» – во многом автобиографичный роман Сомерсета Моэма. Он был переведен едва ли не на все языки мира и трижды экранизирован, а также вошел в список 100 лучших англоязычных произведений XX века. Прочитав этот роман, Теодор Драйзер назвал Моэма «великим художником», а его книгу – «творением гения».

«Бремя страстей человеческих» можно назвать «романом воспитания», где автор прослеживает жизнь главного героя Филипа Кэри от детства к отрочеству, от юности к зрелости.

На его долю выпадает немало испытаний: ранняя смерть родителей, отчаянные поиски своего призвания в мире, обреченные отношения с легкомысленной женщиной. Претерпев немало разочарований, меняя свои взгляды, от подчинения собственным страстям до самоотречения, Филип пытается нить за нитью сплести узор собственной жизни…

Перевод: Изаков Борис Романович, Голышева Елена Михайловна
Год издания: 2015
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2547 Kb
Скачиваний: 72972

Роман «Бремя страстей человеческих» во многом автобиографичен, это история молодого человека, вступающего в жизнь. На долю героя романа — Филипа Кэри — выпало множество испытаний. Рано осиротев, он лишился родительской заботы и ласки, его мечта стать художником так и осталась мечтой, а любовь к ограниченной порочной женщине принесла одни страдания. Но Филип мужественно прошел через все уготованные ему испытания и сумел найти в жизни свое место.

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4529 Kb
Скачиваний: 3687

Перевод: Вознякевич Дмитрий Владимирович
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 48 Kb
Скачиваний: 5546
Серия: По тому же рецепту #5

Перевод: Красногорская И.
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 7991 B
Скачиваний: 5279
Серия: Космополиты [Моэм] #1

Год издания: 2004
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 11 Kb
Скачиваний: 3279
Серия: Космополиты [Моэм] #6

Перевод: Омельченко Александр Иванович
Год издания: 1996
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 420 Kb
Скачиваний: 441

Перевод: Вебер Виктор Анатольевич
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 207 Kb
Скачиваний: 13764

Перевод: Влодавская И
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 35 Kb
Скачиваний: 7539
Серия: Игрушки судьбы #4