Самый загадочный и скандально знаменитый из великих романов средневекового Китая, был написан в XVII веке.

Имя автора не сохранилось, известен только псевдоним – Ланьлинский насмешник. Это первый китайский роман реалистического свойства, считавшийся настолько неприличным, что полная публикация его запрещена в Китае до сих пор.

В отличие от традиционных романов, где описывались мифологические или исторические события, «Цзинь, Пин, Мэй» рассказывается веселой жизни пройдохи-нувориша в окружении его четырех жен и многочисленных наложниц.

Перевод: Ярославцев Геннадий Борисович, Таскин Всеволод Сергеевич, Городецкая Ольга Михайловна, Манухин Виктор Сергеевич
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 7340 Kb
Скачиваний: 13803

Один из самых знаменитых и скандальных романов средневекового Китая посвящен похождениям молодого богача-распутника Симэнь Цина. Полностью на русском языке и с полным набором иллюстраций публикуется впервые.
Перевод: Таскин Всеволод Сергеевич, Кобзев Артём Игоревич, Городецкая Ольга Михайловна, Манухин Виктор Сергеевич
Год издания: 1994
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 9523 Kb
Скачиваний: 1718
Серия: Цзинь, Пин, Мэй, или Цветы сливы в золотой вазе в 4 томах #1

Один из самых знаменитых и скандальных романов средневекового Китая посвящен похождениям молодого богача-распутника Симэнь Цина. Полностью на русском языке и с полным набором иллюстраций публикуется впервые.
Перевод: Таскин Всеволод Сергеевич, Кобзев Артём Игоревич, Городецкая Ольга Михайловна, Манухин Виктор Сергеевич
Год издания: 1994
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 9992 Kb
Скачиваний: 1268
Серия: Цзинь, Пин, Мэй, или Цветы сливы в золотой вазе в 4 томах #2

Один из самых знаменитых и скандальных романов средневекового Китая посвящен похождениям молодого богача-распутника Симэнь Цина. Полностью на русском языке и с полным набором иллюстраций публикуется впервые.
Перевод: Таскин Всеволод Сергеевич, Кобзев Артём Игоревич, Городецкая Ольга Михайловна, Манухин Виктор Сергеевич
Год издания: 1994
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 10910 Kb
Скачиваний: 1235
Серия: Цзинь, Пин, Мэй, или Цветы сливы в золотой вазе в 4 томах #3

«Китайский эрос» представляет собой явление, редкое в мировой и беспрецедентное в отечественной литературе. В этом научно художественном сборнике, подготовленном высококвалифицированными синологами, всесторонне освещена сексуальная теория и практика традиционного Китая. Основу книги составляют тщательно сделанные, научно прокомментированные и богато иллюстрированные переводы важнейших эротологических трактатов и классических образцов эротической прозы Срединного государства, сопровождаемые серией статей о проблемах пола, любви и секса в китайской философии, религиозной мысли, обыденном сознании, художественной литературе и изобразительном искусстве. Чрезвычайно рационалистичные представления древних китайцев о половых отношениях вытекают из религиозно-философского понимания мира как арены борьбы женской (инь) и мужской (ян) силы и ориентированы в конечном счете не на наслаждение, а на достижение здоровья и долголетия с помощью весьма изощренных сексуальных приемов.

Перевод: Алексеев Василий Михайлович, Виногродский Бронислав Брониславович, Блюмхен Сергей Иванович, Голыгина Кирина Ивановна, Манухин Виктор Сергеевич
Год издания: 2002
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2034 Kb
Скачиваний: 13797