Книги по алфавиту
«Химия и жизнь». Фантастика и детектив. 1965-1974

Читать

Читать

Сборник беллетристики, напечатанной за все годы в журнале «Химия и жизнь». В компиляции представлены по возможности полные версии произведений, опубликованных в «ХиЖ» большей частью в сокращённом виде.

Все журнальные комментарии, предваряющие либо резюмирующие произведения сборника, также приведены целиком.

Первая книга серии.


Перевод: Файбусович Геннадий Моисеевич, Галь Нора, Громова Ариадна Григорьевна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Гурова Ирина Гавриловна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Родман Юни Самуиловна, Мендельсон Феликс Львович, Померанцева Раиса Николаевна, Старосельская Ксения Яковлевна, Шафер Э. И., Гринев Г., Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Чапковский Александр Вениаминович, Ильф Александра Ильинична, Лебедева А. А., Евдокимова Нинель Морицевна, Франк-Каменецкий Давид Альбертович, Брухнов И., Ковалевский Владимир Степанович, Карнаков Я., Аленикова С. И., Апельцина Е.
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 17022 Kb
Скачиваний: 4580
Год Плодородного Зерна

Читать

Читать
Капитан, вместе со своими консультантом и физиком, прибывают на планету, населённую существами гуманоидного типа. Там они наблюдают празднование Года Плодородного Зерна, заключающееся во взрыве ядерных боеголовок недалеко от планеты…
Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич
Год издания: 2007
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 11 Kb
Скачиваний: 4092
Гость из будущего

Читать

Читать
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 6580 B
Скачиваний: 1557
Звезда по имени Галь. Заповедная зона

Читать

Читать

Сборник рассказов, вошедших в сокровищницу мировой фантастики, в переводах замечательного мастера Норы Галь. В него включены произведения известных писателей-фантастов Великобритании, США и Франции — Л. Дель Рея, Р. Желязны, М. Клингермен, У. Ле Гуин, М. Лейнстера, М. Люкаса, Д. Плектея, К. Саймака, Р. Силверберга, Т. Старджона, У. Тенна, 3. Хендерсон, Р. Шекли, И. Дермеза, А. Доремье и Ж. Клейна.


Перевод: Галь Нора
Год издания: 1999
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1569 Kb
Скачиваний: 21456
Космический госпиталь

Читать

Читать

В сборник включены произведения английских и американских писателей-фантастов, которые объединяет тема внеземных форм жизни.


Перевод: Булычев Кир, Нудельман Рафаил Ильич, Гурова Ирина Гавриловна, Устинова Н., Сечин В., Битов Олег Георгиевич, Рыбаков Ростислав Борисович, Глущенко Е.
Год издания: 1991
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1324 Kb
Скачиваний: 13124
На последней странице

Читать

Читать

Сборник ультракоротких (и не очень) фантастических (но не только) рассказов, многие годы печатавшихся на последних (когда и не совсем) страницах популярного советского журнала «Вокруг света».


Перевод: Орехов Николай Иванович, Панасенко Леонид Николаевич, Вебер Виктор Анатольевич, Константинова Ирина Георгиевна, Корженевский Александр Игоревич, Нолле Надежда Александровна, Баканов Владимир Игоревич, Шаров Андрей Сергеевич, Бобырь Зинаида Анатольевна, Мендельсон Феликс Львович, Казавчинская Тамара Яковлевна, Зарахович Юрий Александрович, Факторович Евгений Пинхусович, Колпаков Николай, Шишко Георгий Владимирович, Постников Владимир Б., Михайлова Л., Митрофанова Ирина А., Евдокимова Нинель Морицевна, Моров А., Мысловатая К., Егошкин Вл, Масленникова Наталья Викторовна, Александров Георгий Моисееевич, Борщевский Н., Касьян П., Лопатенко Николай Б.
Год издания: 1979
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 17807 Kb
Скачиваний: 13957
Не нашей работы

Читать

Читать
Перевод: Галь Нора
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 52 Kb
Скачиваний: 1935
Нежданно-негаданно

Читать

Читать

В сборник «Нежданно-негаданно» включены рассказы, где авторы в юмористическом духе рассматривают последствия научных открытий, различные фантастические ситуации.


Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Галь Нора, Иорданский Алексей Дмитриевич, Брускин Дмитрий Михайлович, Вайсброт Евгений Павлович, Рыбкин Ростислав Леонидович, Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Григорьев Аркадий Маркович, Мартынова И., Факторович Евгений Пинхусович, Берлин Яков Вениаминович, Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Косцинский Кирилл Владимирович, Гордон М., Рыбаков Ростислав Борисович
Год издания: 1973
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 811 Kb
Скачиваний: 23466
Оживили

Читать

Читать
Перевод: Мельников Анатолий Сергеевич
Год издания: 1991
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 19 Kb
Скачиваний: 1727
Последнее новшество

Читать

Читать

В сборник включены переводы рассказов и повестей фантастов Великобритании, США, Австралии и Ирландии, таких, как А. Азимов, Дж. Вэнс, А.Д. Фостер, Э. Кросс, Б. Чэндлер, Д. Лэнгфорд, и др.

Фантастические сюжеты произведений служат авторам для раскрытия актуальных проблем современности.


Содержание:

Айзек Азимов. Буква закона

Джеймс Е. Томпсон. Отставание в морской кавалерии

Кит Рид. Синьор да В.

Амброз Бирс. Изобретательный патриот

Эдвард Д. Хок. Самый лучший зоопарк

Мэгги Нэдлер. Последнее новшество

Эрик Кросс. Порошок невесомости

Рэй Рассел. Комната

Дэнни Плакта. Оживили…

Генри Слезар. День экзамена

Дэвид Лэнгфорд. Мыслите масштабно!

Реджиналд Бретнор. Корень зла

Эрик Кросс. Феномен мистера Данфи

Ричард Уилсон. Подвижник Гарри — виновник “утечки умов”

Сирил Корнблат. Ракета 1955 года

Алан Дин Фостер. На суд зрителей

Бертрам Чэндлер. Клетка

Джек Вэнс. Додкин при деле

Уильям Ф. Волан. Миры Монти Уилсона

Роберт Шекли. Регулярность кормления

Фред Сейберхейген. “Марта”

Гарри Килуорт. Пойдем на Голгофу!

Рэй Рассел. Кто лучше?

Билл Пронцини. Как быть с розовой коровой?

Артур Мейкен. Огненная Пирамида

Роберт Шекли. Идеальная женщина

Гарри Гаррисон. У водопада

Ричард Уилсон. Родственник

Джеймс Блиш. Маникюр

Том Петри. Неизвестный знак

Фредерик Пол. Чрезвычайная миссия Финеаса Снодграсса

Роберт Шекли. Спецзаказ Золотоискателя

Гарри Гаррисон. Наконец-то правдивая история Франкенштейна

Авторы сборника


Составление и перевод: А.С. Мельникова

Художник: Л.В. Безрученков


Перевод: Мельников Анатолий Сергеевич
Год издания: 1991
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1330 Kb
Скачиваний: 10452
Пробуждение

Читать

Читать

Когда Грэм Кракен умер, его труп заморозили и сохранили в целости до тех времён, когда медицина уйдёт далеко вперед. И вот наступил 2088 год, и Кракена оживили…


Перевод: Корженевский Александр Игоревич
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 50 Kb
Скачиваний: 1002
Пробуждение (вариант перевод)

Читать

Читать
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3141 B
Скачиваний: 1244
Пятнадцать рассказов

Читать

Читать

Сборник фантастических рассказов, впервые опубликованных в 60-е годы XX века.

Сделан в качестве примера к самоучителю С. Подшипникова «Сборник из файлов fb2 — легко и быстро».


*** Компиляция ***


Перевод: Булычев Кир, Монахов С, Корчагин Геннадий Львович, Почиталин Игорь Георгиевич, Невструев И, Яснев Ю. Н., Мельников Анатолий Сергеевич, Ирбисов С., Александров Б., Миронов Александр Евгеньевич, Грачева С., Оноприенко Константин Леонидович
Год издания: 2019
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2551 Kb
Скачиваний: 4892
2024 raskraska012@gmail.com Библиотека OPDS