Все девять сборников «Вселенной Г. Ф. Лавкрафта» в одном томе. Одно из наиболее полных собраний издательских и любительских переводов рассказов, объединенных общей темой —  ГФЛ.

Перевод: Аблицов Иван, Агеев Артем Игоревич, Алукард Сюзанна, Арканов Василий Аркадьевич, Бабков Владимир Олегович, Баратов Петр, Боровая Елена, Бурцев Андрей Борисович, Волчек Дмитрий, Гузман Александр Борисович, Дейнека Э., Демченко Наталья Валентиновна, Домнина Анна, Дремичев Роман Викторович, Дрозд Евгений Ануфриевич, Зарубина Валерия, Карпов Сергей Андреевич, Кудрявцев Николай Валерьевич, Лисочкин Артем Игоревич, Лотерман Алексей, Мигунова Елена Яковлевна, Михалюк Виталий, Найденков Иван Васильевич, Насрутдинов Руслан, Новгородский Олег, Пилоян Карина, Полякова А., Поляков Владимир Семенович, Рахманова Наталия Леонидовна, Вениаминовна Наталья Вениаминовна, Романенко Карина, Рузаков Василий, Савельева Ирина Викторовна, Савина-Баблоян Мария, Савицкий Борис, Самсонова В., Соловьева Галина Викторовна, Терещенко Вадим, Цицилина Алиса, Черепанов Алексей Юрьевич
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 14021 Kb
Скачиваний: 1277
Серия: Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения
Серия: Сборники от BM #11

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 255 Kb
Скачиваний: 555

Содержание:

1. Некоторые заметки насчёт зелёного ящика

2. Плеть Б'Мота

3. Хранитель Книги

4. Хихикающий

5. Запечатанная шкатулка

6. Душа, купленная Дьяволом

7. Опиумная война Чёрного Тонга

8. Стадии Бога

9. Буксировка

10. Комната в замке

11. Потенциал

12. Толпа мертвецов

13. Ужас из-под моста

14. Ужас под Уоррендауном

15. Nom D'un Nom

16. Тьма — моё имя

17. Ужас Зукалы-Кофа

18. Летним днём в Ультаре

19. Другие имена

20. Затемнение

21. Параграфы Франклина

Перевод: Черепанов Алексей Юрьевич, Дремичев Роман Викторович
Год издания: 2020
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1785 Kb
Скачиваний: 1466
Серия: Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения #7

Рассказ об экспедиции вглубь Африканского континента...
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 397 Kb
Скачиваний: 573

Рассказ про странные сны...
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 116 Kb
Скачиваний: 543

«Вызов извне» — замечательный эксперимент, затеянный в 1935 г. к юбилею американского журнала «Fantasy Magazine». Редакция предложила десяти авторам принять участие в написании двух новелл-буриме с одинаковым заглавием, одна из которых должна была представлять научную фантастику, а другая — «фантастику странного». На этот «вызов извне» откликнулись выдающиеся писатели, чьи имена навсегда вошли в историю фантастики, от Г. Ф. Лавкрафта, К. Мур и Р. Говарда до С. Вейнбаума, М. Лейнстера и Д. Уондри.

Перевод: Панаева Л.
Год издания: 2019
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 438 Kb
Скачиваний: 2686

В книге «Вампиры пустыни» читатель встретится с необычными вампирами. Эти вампиры мало напоминают традиционных роковых и клыкастых незнакомцев в черных плащах, сомнительных ревенантов и гламурную нечисть расплодившихся «саг». Пищей им служит не только кровь, но и разум, душа, психическая и жизненная энергия. Растения, животные, картины, дома, пустоши, пришельцы из космоса, обитатели иных планет и вовсе непостижимые существа и сущности — таковы вампиры этой антологии.

Год издания: 2018
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1935 Kb
Скачиваний: 3605

Книга состоит из лучших работ писателей лавкрафтовского круга.

Содержание:

Дональд Вандри. Гигантская плазма (рассказ, перевод А. Братского), стр. 3-48

Хизел Хилд. Крылатая смерть (рассказ, перевод Г. Лемке), стр. 49-79

Алджернон Блэквуд. Вендиго (повесть, перевод В. Максимова), стр. 81-110

Силия Бишоп. Курган (повесть, перевод Г. Лемке), стр. 111-184

Ховард Филлипс Лавкрафт, Огюст Дерлетт. Таящийся у порога (роман, перевод Г. Лемке, М. Пиротинского, Л. Каневского), стр. 185-338

Перевод: Лемке Г., Пиротинский М., Братский Андрей, Кузнецов Л., Максимов В., Каневский Лев Дмитриевич
Год издания: 1993
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1480 Kb
Скачиваний: 3339

Шестеро пассажиров корабля «Реба» терпят кораблекрушение в Тихом океане. Потеряв всякую надежду на спасение, они, в конце концов, находят прибежище на необитаемом острове, которого нет ни на одной карте. Череда загадочных смертей, странное поведение поверхности, необычные находки, заставляют главного героя усомниться в земном происхождении этого клочка суши…

Перевод: Братский Андрей
Год издания: 1993
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 263 Kb
Скачиваний: 1344

В сборник «Практичное изобретение» входят рассказы, посвященные фантастическим изобретениям, ставящие проблему моральной ответственности ученого перед человечеством.

Перевод: Булычев Кир, Вайсброт Евгений Павлович, Рыбкин Ростислав Леонидович, Гурова Ирина Гавриловна, Бобырь Зинаида Анатольевна, Шаталов И, Битов Олег Георгиевич, Кан Вениамин Липманович, Голант Вениамин Яковлевич, Колпаков Николай, Касимов Олег
Год издания: 1974
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 779 Kb
Скачиваний: 22006

Перевод: Булычев Кир
Год издания: 1974
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 47 Kb
Скачиваний: 1827