…Хотите заработать?! Отлично! Тогда примите участие в игре «Бегущий человек» – в шоу современных гладиаторов, где слабые просто не доживают до финала…

…Довольный жизнью адвокат из маленького городка сбил машиной старуху из цыганского табора – и не понес наказания за содеянное. Тогда «цыганский барон» покарал его сам – и покарал так, что смерть в сравнении с этим проклятием была бы милостью…

Романы, вошедшие в этот том, объединяет то, что все они – части колоссальной литературной мистификации Кинга, приписавшего их творческому наследию якобы «непризнанного при жизни» и «случайно открытого им» гениального писателя Ричарда Бахмана…

Перевод: Вебер Виктор Анатольевич
Год издания: 2017
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1935 Kb
Скачиваний: 1803

В центре истории 17-летний парень Чарли Рид — прилежный ученик, отлично играющий в бейсбол и футбол. Когда Чарли было 10 лет, его мать погибла в автокатастрофе, из-за чего отец стал много пить. Герою пришлось начать заботиться как о себе, так и о своем отце.

Чарли знакомится с загадочным стариком Говардом Боудичем и его собакой по кличке Радар. Говард живет в изолированном большом доме на вершине холма. Чарли начинает помогать старику управляться с домашними делами, а по ходу дела заводит дружбу с Радаром.

Спустя какое-то время Говард умирает, но перед смертью он успевает оставить Чарли кассету с таинственным посланием. Так он раскрыл герою тайну запертого сарая на заднем дворе дома, из которого исходят странные звуки. Оказывается, в сарае портал в другой мир. Чарли и Радар отправляются в портал на поиски и в итоге оказываются замешаны в масштабной войне добра и зла, от исхода которой зависят судьбы целых миров.

Перевод: Magnet
Год издания: 2022
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 9497 Kb
Скачиваний: 6579
Серия: Кинг, Стивен. Романы #45

Вы решились пуститься в странствие по закоулкам кошмаров, таящихся за гранью реальности, и эта книга — ваш путеводитель по миру, населенному кромешным ужасом.

За поворотом дороги — мир, где под масками людей таится Серое Зло. Зло, в котором нет даже искорки человечьей души. Новый поворот — и вот он, городок, где сверхсовременная мясорубка обрела свои собственные волю и разум. Волю к Злу и разум, нацеленный лишь на убийство…

И опять дорога делает поворот — и в маленький городок приходит Гибель. Страшная многохвостая гибель, на которую, увы, не найдется ни дудочки, ни Крысолова…

В России сборник целиком впервые вышел лишь в 1998-м году.

Впрочем, «целиком» — это слишком громко сказано. Сразу два рассказа в него, по неведомой причине, не попали.

И если рассказ «Последняя перекладина» некоторое время издавался — под одной обложкой с «Кэрри», «Туманом», и еще парочкой несчастных «подкидышей» из сборника «Команда скелетов», а также в мягкой обложке и в такой же компании (впрочем, сейчас он не издается вообще), то «Поселение Иерусалим» просто кануло в никуда, и лишь в 2011-м году вышло в сборнике «нелавкрафтовских» мифов Ктулху.

По материалам сайта www.fantlab.ru

Данный релиз представляет из себя попытку восстановить «родной» сборник «Ночная смена» — в том виде, как он был издан автором. Не удалось, к сожалению, найти лишь предисловие Д.Макдональда. Также не везде удалось определить переводчиков того или иного рассказа.

Будем надеяться, что любители Кинга в будущем исправят это упущение. ;)

Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Таск Сергей Эмильевич, Корженевский Александр Игоревич, Мясников Андрей Викторович, Тишинин Александр Николаевич, Володарский Л., Рейн Наталья Вениаминовна
Год издания: 2007
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1451 Kb
Скачиваний: 17545
Серия: Кинг, Стивен. Авторские сборники рассказов #2

Наёмный убийца, недавно выполнивший заказ, возвратился к себе в гостиничный номер, где получил странную посылку, напичканную игрушечными солдатиками…

Перевод: Володарский Леонид Вениаминович
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 59 Kb
Скачиваний: 22723
Серия: Ночная смена #8

Такова традиция: раз в несколько лет – иногда пять, а иногда и семь – Стивен Кинг публикует новый сборник произведений «малой прозы». Чаще всего это рассказы, но иногда – четыре (обязательно четыре!) повести. Так было с «Четырьмя сезонами», в состав которых вошла легендарная «Рита Хэйворт и побег из Шоушенка». Так было с книгой «Четыре после полуночи» с ее прославленными «Лангольерами».

«Тьма, – и больше ничего» – очередной сборник из четырех повестей, завоевавший любовь читателей по всему миру.

Бонус! Подарок Стивена Кинга самым преданным фанатам – рассказ «Нездоровье», который Мастер включил в переиздание сборника.

Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Антонов Виктор Вячеславович, Хохлова Юлия Саттаровна
Год издания: 2022
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2242 Kb
Скачиваний: 3732
Серия: Кинг, Стивен. Авторские сборники повестей #5

Прошли годы. Теперь Гвенди Питерсон – признанная писательница и успешный политик. Она вполне довольна своей жизнью, пока однажды вечером на ее пороге не появляется Ричард Фаррис, человек в черной шляпе-котелке. В его руках – пульт управления, набравший за последние годы такую силу, что сопротивляться ей становится все сложнее.

Есть только один способ избавиться от него раз и навсегда. И для этого Гвенди предстоит отправиться… на международную космическую станцию.

Казалось бы, задача не из простых. Однако настоящая опасность ждет Гвенди на корабле, где кто-то из членов экипажа будет упорно пытаться похитить пульт.

Кто он, этот новый враг? Откуда знает о пульте и что собирается с ним делать?

Слишком много вопросов – и так мало времени, чтобы найти ответы!..

Перевод: Покидаева Татьяна Юрьевна
Год издания: 2022
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4956 Kb
Скачиваний: 4693
Серия: Гвенди #3

События происходят в будущем в 2026 году на космической станции MF-1 и рассказывают об одноименной Гвенди Петерсон, 64-летней сенаторке от штата Мэн. Прошло двадцать лет, как Ричард Фаррис лишил ее коробки с пуговицами, но теперь она вернулась, и ей придется столкнуться с огромными препятствиями, прежде чем она сможет уничтожить ее раз и навсегда.
Год издания: 2022
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 795 Kb
Скачиваний: 2680
Серия: Гвенди #3

Билли Саммерс — профессиональный киллер с жестким моральным кодексом: он принимает заказы только на действительно «плохих парней». Но ему, бывшему морпеху, это занятие не по душе, и однажды он решает отойти от дел, чтобы начать новую жизнь. Перед этим Билли предстоит выполнить еще один заказ, который обеспечит ему безбедное существование.

Его чутье и опыт подсказывают: в этом деле что-то не так и оно не такое простое, как кажется на первый взгляд.

Однако на кону стоят слишком большие деньги.

И Билли отправляется в тихий провинциальный городок Ред-Блафф и начинает тщательную подготовку к своему последнему выстрелу.

Последнему ли?..

Перевод: Романова Екатерина Ильинична
Год издания: 2022
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2147 Kb
Скачиваний: 22653
Серия: Кинг, Стивен. Романы #44

Университетский преподаватель, всерьёз увлекающийся писательством и даже – неоднократно издаваемый, испытывает психологические трудности с написанием произведений крупной прозы. Предыдущих попытки «осилить» роман закончились пшиком, причём последняя – ещё и еле-еле предотвращённой катастрофой, когда чуть было не сгорел его дом со всеми членами семьи (психанув, автор-неудачник решил сжечь проблемную рукопись). Но вот совершенно случайно главному герою приходит в голову сюжет увлекательного вестерна и, дабы ничто не отвлекало его от творческого процесса, он берёт отпуск и едет в одиночку в лесной коттедж, оставшийся по наследству от умерших родителей…

© igor14

Работа над гениально задуманным вестерном стопорится, пока герой при странных обстоятельствах не знакомится с говорящей крысой. Она предлагает закончить за него роман — но ради этого должен умереть кое-кто из знакомых писателя…

Повесть «Крыса» из сборника «If It Bleeds» 2020 г..

Перевод: Варфоломеев Алексей
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 211 Kb
Скачиваний: 1933

Научно-фантастические произведения сборника объединены темой детства. В нем участвуют как признанные мастера советской фантастики, так и начинающие авторы. Зарубежная фантастика представлена рассказами Филипа Дика, Фрица Лейбера и Стивена Кинга. В разделе «Публицистика» помещена статья Р. Арбитмана «Сквозь призму грядущего...», исследующая тему «Детство как художественный образ» на примерах из научной фантастики. Книга рассчитана на широкий круг читателей. [collapse collapsed title=Содержание] Делать других лучше... (От составителя) 4 ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ Александр Мирер. Главный полдень 8 Александр Мирер. Перелепи мое лицо 121 Эрнест Маринин. Искатели удовольствий 130 Дмитрий Биленкин. «Здесь водятся проволоки...» 141 Эдуард Геворкян. Высшая мера (Прощай, сентябрь!..) 149 Александр Силецкий. И даже очень... 163 Дмитрий Бродский. Владислав Петров. Победитель 171 ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА Фриц Лейбер. Ведро воздуха. Перевел с английского Виктор Вебер 176 Филип Дик. Военная игра. Перевел с английского Владимир Баканов 185 Стивен Кинг. Сражение. Перевел с английского Леонид Володарский 200 ПУБЛИЦИСТИКА Роман Арбитман. Сквозь призму грядущего 208 МЕРИДИАНЫ ФАНТАСТИКИ 231 [/collapse]

 

Год издания: 1985
Формат: doc
Язык: ru
Размер: 1475 Kb
Скачиваний: 898

Жена детектива полиции на исходе двенадцатого года совместной жизни как-то вдруг внезапно превращается в законченную стерву, раз за разом изобретающую всё новые правила для семейно-бытового досуга своего благоверного. А тут как раз служебные обязанности требуют встречи главного героя, этого самого полицейского, с доставленным в тюрьму водопроводчиком, совершившем кровавую расправу над собственной супругой...

© igor14

Небольшой рассказ Стивена Кинга, впервые опубликованный в виде электронной книги издательством Humble Bundle в сентябре 2021 года. Все вырученные средства от продажи пошли на благотворительность.

Перевод: Ефимов Алексей Алексеевич
Год издания: 2021
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 198 Kb
Скачиваний: 2156

В 1996 году – двадцать пять лет назад! – швед Ханс-Оке Лиля, страстный почитатель Кинга, создал сайт «Lilja’s Library – Мир Стивена Кинга», чтобы «держать читателей в курсе всего, что происходит в Королевстве Стива». Двадцатилетие этого ресурса он отметил изданием сборника «Сияние во тьме», который мы рады представить русскоязычным читателям. Рассказы известных мастеров хоррора, собранные под одной обложкой, нагоняют такую жуть, что дух захватывает.

Перевод: Воронцова Катарина В., Агеев Артем Игоревич
Год издания: 2021
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1847 Kb
Скачиваний: 4828

Неопублікований пролог до роману "Сяйво".
Перевод: Грищенко Андрей
Год издания: 1982
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 58 Kb
Скачиваний: 1016
Серия: Денні Торранс

Передбачалося, що це буде сімейна подорож, щоб відвідати старіючого родича. Згодом машина застрягла в брудній колії, і, ну, ці речі ніколи не виходять добре, чи не так? Стівен Кінг, легендарний архітектор ваших найгірших кошмарів, розповідає ще одну шокуючу історію, яку ви не скоро забудете.
Перевод: Грищенко Андрей
Год издания: 2020
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 73 Kb
Скачиваний: 885

У містечку Касл-Рок з’являється крамниця «Необхідні речі». Її власник, Ліленд Ґонт, може запропонувати покупцеві будь-яку забаганку або навіть мрію всього життя за символічну ціну. На додачу до грошей Ґонт просить утнути невеличкий… жарт. Але невинні пустощі дедалі частіше обертаються на жахливі події. Шериф Алан Пенґборн – єдиний, ким таємничий продавець не здатний маніпулювати. Що має на меті власник «Необхідних речей»? І ким насправді є Ліленд Ґонт?..

Обережно! Ненормативна лексика!

У форматі PDF A4 збережений видавничий макет книги. (В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.)

Перевод: Куч Владимир
Год издания: 2021
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 2936 Kb
Скачиваний: 2972

Джейми Конклин, живущий с матерью в Нью-Йорке, хочет быть всего лишь обычным подростком… но у него есть весьма необычный дар. Дар, который его мама настоятельно просит скрывать от других.

Джейми умеет разговаривать с теми, кого уже нет на этом свете, а значит, ему доступны секреты, ушедшие с покойным в могилу.

Однако обладание этим даром может стоить Джейми слишком дорого. В чем он скоро и убеждается, когда мамина подруга, детектив Лиз Даттон, просит его помочь разгадать последнее послание серийного подрывника. А на кону – десятки, сотни невинных жизней…

Перевод: Покидаева Татьяна Юрьевна
Год издания: 2021
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1327 Kb
Скачиваний: 12000
Серия: Кинг, Стивен. Романы #43

Злобные инопланетные формы жизни, сходящие с ума космонавты, роботы, восставшие против людей, загадочные мистические явления, где дело происходит в космосе и на чужих планетах, а чем страшнее это дело, тем лучше.

Год издания: 2021
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3156 Kb
Скачиваний: 6983

[size=20]Впервые на русском языке![/size] [size=20]Полная версия неопубликованного пролога к роману "Сияние" - "Перед Игрой" В своё время Кинга вынудили убрать пролог, чтобы сделать книгу дешевле в производстве. Довольно значительная часть - по количеству слов составляет почти 12 процентов от объёма романа.[/size] * Материал взят с источников, указанных в документе.
Перевод: Леонова-Вендровская Алёна
Год издания: 2021
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 1452 Kb
Скачиваний: 1347

Четыре повести в одной книге – необычайно увлекательные и захватывающие. Четыре сюжета – настолько оригинально выстроенные, что от них невозможно оторваться…

Одиннадцать пассажиров авиалайнера понимают, что внезапно оказались во власти ужасных тварей – лангольеров…

На снимках, сделанных «Полароидом», вновь и вновь появляется чудовищный монстр, и он все ближе подкрадывается к владельцам камеры…

Писателя опутывает липкая паутина страха – ведь шаг за шагом он обращается в того, кого прежде видел лишь в ночных кошмарах…

В библиотеке маленького городка просыпаются темные силы – из глубин параллельного мира выходит безжалостный мститель-полицейский, готовый убивать…

Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Санин Александр Владимирович, Мышакова Ольга Анатольевна
Год издания: 2021
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4651 Kb
Скачиваний: 6811
Серия: Кинг, Стивен. Авторские сборники повестей #2

Сын бедной матери-одиночки Джейми Конклин хочет обычного детства. Но мальчик родился с необычными способностями.

Мама убеждает хранить в секрете, что Джейми может видеть никому невидимое и узнавать то, что никто другой не может узнать.

Когда детектив полиции Нью-Йорка втягивает мальчика в погоню за убийцей, угрожающим нанести удар из могилы, Джейми обнаруживает, что его способности таят смертельную опасность.

Перевод: Михаил mmk1972
Год издания: 2021
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 815 Kb
Скачиваний: 7919
Серия: Кинг, Стивен. Романы #43