Книга рассказывает о том, как были дешифрованы забытые письмена и языки. В основной части своей книги Э. Добльхофер обстоятельно излагает процесс дешифровки древних письменных систем Египта, Ирана, Южного Двуречья, Малой Азии, Угарита, Библа, Кипра, крито-микенского линейного письма и древнетюркской рунической письменности. Таким образом, здесь рассмотрены дешифровки почти всех забытых в течение веков письменных систем древности.

Перевод: Бауэр Глеб Михайлович
Год издания: 1963
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 7712 Kb
Скачиваний: 1029

Книга рассказывает о том, как были дешифрованы забытые письмена и языки. В основной части своей книги Э. Добльхофер обстоятельно излагает процесс дешифровки древних письменных систем Египта, Ирана, Южного Двуречья, Малой Азии, Угарита, Библа, Кипра, крито-микенского линейного письма и древнетюркской рунической письменности. Таким образом, здесь рассмотрены дешифровки почти всех забытых в течение веков письменных систем древности. [collapse collapsed title=ОГЛАВЛЕНИЕ:] Предисловие (5). I. Кое-что о письменности. Вместо введения (20). II. Загадка Сфинкса. Дешифровка египетской письменности (51). III. Ахурамазда помог мне. Дешифровка древнеперсидской клинописи (108). IV. Куда ни кинь, всюду клин! Дешифровка месопотамских клинописей (146). V. Клин и рисунок в стране Хатти. Объяснение языка хеттских клинописных табличек и дешифровка хеттских иероглифических надписей (180). VI. «Укропный мыс» в «Белой гавани» и Губла, город бумаги. Дешифровка угаритского и гублского языков (248). VII. О богах и торговцах. Дешифровка кипрского слогового письма (279). VIII. Боевая колесница и кубок. Дешифровка крито-микенского линейного письма Б (293). IX. Принц Кюль-тегин, Бильге-каган и мудрый Тоньокук. Дешифровка древнетюркской рунической письменности (332). X. Завтрашний день дешифровки. Письменность этрусков, долины Инда и острова Пасхи (360). Список иллюстраций (384).[/collapse]
Перевод: Бауэр Глеб Михайлович
Год издания: 1963
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 8451 Kb
Скачиваний: 1366

Письменность — одно из величайших изобретений человечества. Более того, изобретение письменности было тем великим шагом, который позволил человечеству совершить переход от варварства к цивилизации. В тот миг, когда впервые было высечено на камне имя вождя или бога или название племени — мы никогда не узнаем точно, что именно, — в тот миг началась история.

Эта книга рассказывает о дешифровке забытых письменностей — от Древнего Египта и Шумера до письма этрусков и письменности острова Пасхи. На ее страницах оживают героические усилия гениальных исследователей, заставивших заговорить, казалось, навеки умолкнувшие древние письменные памятники, — начиная с Жана-Франсуа Шампольона и заканчивая Майклом Вентрисом. И каждый шаг дешифровки древних письмен сопровождают уникальные иллюстрации.

Составление Кирилла Королева

Перевод с немецкого Г.М. Бауэра,

И.М. Дунаевской (фрагменты из книги И. Фридриха «Египет и Ближний Восток»).

Перевод: Дунаевская Ирина Михайловна, Бауэр Глеб Михайлович
Год издания: 2002
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 7409 Kb
Скачиваний: 4047

Письменность - одно из величайших изобретений человечества. Более того, изобретение письменности было тем великим шагом, который позволил человечеству совершить переход от варварства к цивилизации. В тот миг, когда впервые было высечено на камне имя вождя или бога или название племени - мы никогда не узнаем точно, что именно, - в тот миг началась история. Эта книга рассказывает о дешифровке забытых письменностей - от Древнего Египта и Шумера до письма этрусков и письменности острова Пасхи. На ее страницах оживают героические усилия гениальных исследователей, заставивших заговорить, казалось, навеки умолкнувшие древние письменные памятники, - начиная с Жана-Франсуа Шампольона и заканчивая Майклом Вентрисом. И каждый шаг дешифровки древних письмен сопровождают уникальные иллюстрации.
Год издания: 2002
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 6752 Kb
Скачиваний: 2716