Гастон Леру, известный автор приключенческих романов, в 1905 году работал в России в качестве корреспондента французской газеты. Ему посчастливилось стать свидетелем революционных событий 1905-1906 гг., которым он посвятил многочисленные журналистские заметки и статьи, написанные им в доброжелательном духе и с искренней симпатией к России и ее народу. После смерти писателя в 1927 г. его вдова выпустила книгу, в которой собраны статьи Леру, посвященные первой русской революции. Перевод этой книги предлагается вниманию современного читателя.

Перевод: Мерзон Леонид Ильич
Год издания: 2023
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1447 Kb
Скачиваний: 796

Роман Гастона Леру написан в стиле исторического детектива и, по утверждению автора, описывает реальные события, произошедшие в Париже в конце прошлого столетия (Гастон Леру много лет работал в архивах Национальной академии музыки). Он восстановил события, связанные с периодом бытования в Парижском обществе легенд о Призраке Оперы.

Прототипом столь известного персонажа, коим является Призрак Оперы, выступает реально существовавшее лицо по имени Эрик. Это был человек, уродливый от рождения, но обладавший при этом многими воистину гениальными способностями, включая экстрасенсорные. Родом он был из Персии. Будучи из-за своего уродства изгоем общества, он вынужден был всю жизнь скитаться из страны в страну. Попав во Францию, он подрабатывал на ярмарках фокусами и чревовещанием, а затем устроился простым каменщиком на строительство грандиозного здания Парижской Оперы. По окончании строительства Эрик решил укрыться от мира в подвалах Оперы и фактически превратить это сооружение в свою империю: здесь-то и пригодилось ему искусство фокусничества и чародейства. Так возник Призрак Оперы...

Год издания: 2000
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 897 Kb
Скачиваний: 20475

Знаменитый французский писатель Гастон Леру — классик детективного и мистического романа, один из интереснейших и оригинальных авторов, работающих в этом жанре.

Его книги всегда отличаются блестяще выстроенным сюжетом, непрерывающейся психологической напряженностью, неожиданными концовками. Строгая логика соседствует в романах Леру с таинственностью и мистицизмом, реализм повествования — с романтичностью образов.

В сборник вошли два наиболее популярных детектива, составляющие дилогию, и знаменитый роман «Призрак Оперы», сюжет которого лег в основу одноименной оперы Уэббера и нашумевшего триллера.

Перевод: Новиков В.
Год издания: 1993
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 959 Kb
Скачиваний: 9037

Париж, 1877 год. В здании Гран-Опера странным образом погибают несколько рабочих. По городу расползаются слухи о таинственном призраке, обитающем в стенах старинного театра…

Перевод: Соловов С. А.
Год издания: 2013
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 901 Kb
Скачиваний: 1475

Французская Академия становится театром повторяющихся драм. Один за другим кандидаты на кресло члена Академии магистра Д`Абвиля падают замертво во время произнесения своей вступительной речи. Никто не торопится занять место усопших. Роковое кресло академика Д`Абвиля пустует. Одним бессмертным становится меньше. Их остается всего тридцать девять. Сможет ли академия победить злой рок?
Год издания: 2000
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 289 Kb
Скачиваний: 9082

Гастон Леру (1868–1927) — класик французької літератури детективного жанру. Його перу належать численні твори цього жанру, з яких найбільшу славу здобув роман «Оперний фантом». «Таємниця Жовтої кімнати» — це взірець твору про злочин, скоєний у замкненому просторі, цебто коли вбивство сталося в кімнаті із загратованими вікнами й замкненими дверима, де не залишено слідів, що могли б стати ключем до його розгадки.

Перевод: Квитницкая-Рыжова Екатерина Юрьевна
Год издания: 1996
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 919 Kb
Скачиваний: 962