Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 21 Kb
Скачиваний: 4690

Перевод: Самсонова В., Кофман Г.
Год издания: 1991
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 39 Kb
Скачиваний: 1619

Сборник беллетристики, напечатанной за все годы в журнале «Химия и жизнь». В компиляции представлены по возможности полные версии произведений, опубликованных в «ХиЖ» большей частью в сокращённом виде.

Все журнальные комментарии, предваряющие либо резюмирующие произведения сборника, также приведены целиком.

Первая книга серии.

Перевод: Файбусович Геннадий Моисеевич, Галь Нора, Громова Ариадна Григорьевна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Гурова Ирина Гавриловна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Родман Юни Самуиловна, Мендельсон Феликс Львович, Померанцева Раиса Николаевна, Старосельская Ксения Яковлевна, Шафер Э. И., Гринев Г., Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Чапковский Александр Вениаминович, Ильф Александра Ильинична, Лебедева А. А., Евдокимова Нинель Морицевна, Франк-Каменецкий Давид Альбертович, Брухнов И., Ковалевский Владимир Степанович, Карнаков Я., Аленикова С. И., Апельцина Е.
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 17022 Kb
Скачиваний: 4580

Формат: fb2
Язык: be
Размер: 5592 B
Скачиваний: 989

Формат: fb2
Язык: be
Размер: 4867 B
Скачиваний: 1021

Формат: fb2
Язык: be
Размер: 29 Kb
Скачиваний: 968

Формат: fb2
Язык: be
Размер: 5332 B
Скачиваний: 903

Андре Моруа (1885–1967) — выдающийся французский писатель, великолепный стилист, мастер жанра романизированной биографии, создатель тонких психологических романов и новелл, а также блестящих литературоведческих эссе.

Перевод: Михайлов Андрей Дмитриевич
Год издания: 1999
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 444 Kb
Скачиваний: 2485

Марселя Пруста, автора цикла романов «В поисках утраченного времени», по праву называют создателем «самой великой французской книги XX века». Много лет посвятив изучению жизни и творчества Пруста, Андре Моруа написал, пожалуй, самую исчерпывающую биографию знаменитого затворника. Благодаря приведенным в книге Моруа письмам и дневникам Пруста, где последний со всей откровенностью повествует не только о своих творческих прозрениях, но и о гнетущих его пороках, перед читателем возникает полнокровный образ гениального писателя во всем своем величии и земном несовершенстве.

На русском языке публикуется впервые.

Перевод: Ефимов Леонид Николаевич
Год издания: 2000
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1331 Kb
Скачиваний: 5906

Андре Моруа (Andre Maurois) (1885-1967) - французский писатель, настоящее имя Эмиль Эрзог.

Перевод: Аннинская Мария Львовна
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 109 Kb
Скачиваний: 5590

Формат: fb2
Язык: be
Размер: 11 Kb
Скачиваний: 920

Формат: fb2
Язык: be
Размер: 27 Kb
Скачиваний: 976

Андре Моруа (1885–1967) — классик французской литературы XX века, автор многих блистательных биографических произведений, романов и рассказов. Он много путешествовал и с удовольствием делился с читателями своими путевыми впечатлениями. Рассказ о Голландии полон самых неожиданных наблюдений, любопытных экскурсов в далекое прошлое, размышлений о том, как формировался национальный характер жителей Нидерландов. Эта суровая земля подарила миру множество гениальных людей, оставивших заметный след в истории и культуре.

Перевод: Богатыренко Елена Даниловна
Год издания: 2007
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 8444 Kb
Скачиваний: 3602

Сборник научно-фантастических произведений писателей-нефантастов. Предисловие Ю.Кагарлицкого. Составление и редакция С.Майзельс.

Перевод: Галь Нора, Гершкович Александр Абрамович, Облонская Раиса Ефимовна, Рыбкин Ростислав Леонидович, Гурова Ирина Гавриловна, Вершинин Лев Александрович, Клюева Бела Григорьевна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Пригожин Е, Жебель В., Аросева Наталия Александровна, Богемский Георгий Дмитриевич, Митина Суламифь Оскаровна, Ашкенази Владимир Александрович, Луковникова Т. А., Белокриницкая Сильвия Семеновна, Пархомовская Сусанна Ильинична
Год издания: 1968
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 634 Kb
Скачиваний: 22707

Сборник «Для фортепиано соло» (1960) — бесценная коллекция шедевров малой прозы великого Андре Моруа, объединившая новеллы, созданные писателем на протяжении всей жизни. Лаконично и емко, с истинно галльским юмором — изысканным и злым — автор пишет о человеческих пороках и слабостях.

И в то же время, следуя излюбленному принципу парадокса, писатель находит в своей душе место для благожелательности и сочувствия к своим героям и героиням, жаждущим занять под солнцем лучшие места.

Перевод: Тарханова Софья Аркадьевна, Яхнина Юлиана Яковлевна, Богатыренко Елена Даниловна, Мильчина Вера Аркадьевна, Мурашкинцева Елена Давидовна, Северова Кира Аркадьевна, Рац Юлия Марковна, Акимов Борис Спартакович
Год издания: 2012
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1490 Kb
Скачиваний: 4934

Формат: fb2
Язык: be
Размер: 20 Kb
Скачиваний: 950

Впервые без купюр выходит на русском языке знаменитая биография А. Моруа «Дон Жуан, или Жизнь Байрона». Книгу, посвященную «восторженному хулителю мироздания», пренебрегшему общественным мнением и добровольно отправившемуся в изгнание, органично дополняют статья современного исследователя-филолога, а также уникальный портретный ряд. Большая часть иллюстративного материала публикуется у нас в стране впервые. Таким образом, следя с замиранием сердца за победами и злоключениями британского Дон Жуана, читатель получит возможность на время перевести дух и насладиться очаровательными образами Мэри Чаворт, Каролины Л эм, Августы Ли, Терезы Гвиччиоли и многих-многих других прелестниц, чьи судьбы оказались скрещенными с судьбой романтического поэта.

По выражению одного из классиков, «в Байроне есть сила, стремительно влекущая нас в бездну сатанинского падения». Однако, как справедливо заметил другой классик:

Перевод: Богословская-Боброва Мария Павловна
Год издания: 2000
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 5928 Kb
Скачиваний: 2278

Лорд Байрон. Великий поэт. Основатель романтического направления в английской литературе.

Знаменитый денди, ставший настоящей иконой стиля для своего поколения.

Но прежде всего - самый скандальный ловелас эпохи. Покоритель сердец. Обольститель, власть которого над женщинами считалась поистине дьявольской.

Так ли это было в действительности?

Андре Моруа в знаменитой новеллизированной биографии ищет истину в легенде о жизни и приключениях лорда Байрона - и находит ее, причем зачастую эта истина решительно расходится с мифом...

Перевод: Богословская-Боброва Мария Павловна
Год издания: 2010
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 7020 Kb
Скачиваний: 2935

Об А. Флеминге, открывшем пенициллин, без преувеличения можно сказать: он победил не только болезни, он победил смерть. Немногие ученые-медики удостоились столь великой исторической славы.

Перевод: Эренбург Ирина Ильинична
Год издания: 1964
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1105 Kb
Скачиваний: 7753

Захватывающий биографический роман Андре Моруа посвящен жизнеописанию французской писательницы Авроры Дюдеван (1804–1876), произведения которой печатались под псевдонимом Жорж Санд. Ее творчество было широко известно русскому читателю еще в позапрошлом веке, высокую оценку давали ему Белинский и Чернышевский. История жизни Жорж Санд — это история женщины, которая по своему происхождению стояла на грани двух различных классов общества, а по своему воспитанию — на рубеже двух столетий: XVIII с его рационализмом и XIX с его романтизмом.

Перевод: Булгакова (Нюренберг) Елена Сергеевна
Год издания: 1968
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4866 Kb
Скачиваний: 6680