Хевен Ли – старшая из пяти детей семейства Кастил, живущего в убогой хижине в горах Западной Виргинии. Презираемая отцом и эксплуатируемая матерью, девочка находит утешение в любви к младшим братьям и сестрам. Накануне своего десятилетия Хевен узнает от бабушки, что ее настоящей матерью была красивая и богатая девушка, которая без памяти влюбилась в Люка Кастила. К несчастью, сразу после рождения Хевен она умерла, и отец не может простить этого девочке.

Через несколько лет, не выдержав нищеты и пренебрежения со стороны мужа, мачеха Хевен уезжает, бросив детей на произвол судьбы. Чтобы поправить свои дела, пришедшие в полный упадок из-за страсти к азартным играм, Люк Кастил придумывает гениальный, по его мнению, план: он начинает распродавать собственных детей богатым бездетным парам…

Перевод: Бехтин Юрий В.
Год издания: 2015
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1780 Kb
Скачиваний: 10972
Серия: Кастил #1

В этой книге читатели вновь встретятся с уже повзрослевшей героиней — Хевен Ли. Вчерашняя нищая девочка сегодня имеет, казалось бы, все — богатство, влиятельных родственников, блестящее образование. Нет у нее только счастья…

Перевод: Сорвачев Андрей К.
Год издания: 1996
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1266 Kb
Скачиваний: 6255
Серия: Кастил #2

В романе В. Эндрюс героиня Хевен Ли, молодая состоятельная замужняя женщина, переживает новую полосу страданий, унижений и потерь. В конце концов она приходит к выводу: лучше быть независимой и жить среди простых, но любящих и понимающих тебя людей...

Перевод: Дюбина Вера Ф.
Год издания: 1997
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1179 Kb
Скачиваний: 5530
Серия: Кастил #3

Светлый привычный мир 18-летней Энни, в которой читатель узнает дочь Хевен Ли, героини предыдущих романов пятилогии, в один миг оказался разрушен. Но, став сиротой и калекой, девушка бросает вызов судьбе и побеждает.

Перевод: Клавдин Владимир Н.
Год издания: 1997
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1413 Kb
Скачиваний: 5094
Серия: Кастил #4

Приехав на похороны отца, Энни случайно находит дневник своей бабушки Ли. Он раскрывает ей ошеломляющие семейные тайны: о насильнике-отчиме, обесчестившем тринадцатилетнюю Ли, о побеге беременной девочки из дома, о встрече с «добрым рыцарем» Люком и трагической ее смерти…

Перевод: Лебедева М. Г.
Год издания: 1997
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1472 Kb
Скачиваний: 4946
Серия: Кастил #5