Купив замок в Штирии, английская семья намеревалась вести тихую, уединенную жизнь. Но исполнению их желаний мешает встреча с загадочной графиней Карнштейн, молодой красавицей, появление которой приносит странную болезнь и запретную страсть.

Перевод: Токарева Елена Олеговна
Год издания: 1998
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 509 Kb
Скачиваний: 6710
Серия: Доктор Гесселиус

Купив старинный замок в Штирии, английская семья намеревалась вести тихую, уединенную жизнь. Но исполнению их желаний помешала встреча с загадочной и притягательной красавицей, появление которой приносит болезни и запретную страсть.

Многократно экранизированный образец классической готической повести про вампиров. Многим её деталям подражал Брэм Стокер.

Перевод: Муравьев Владимир Сергеевич
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 598 Kb
Скачиваний: 6382
Серия: Доктор Гесселиус

Оставив военно-морскую службу Британской короне, капитан Бартон возвращается в родной Дублин. Жизнь его течет спокойно и размеренно, сорокалетнего капитана ожидает брак с молодой мисс Монтегю. Но Бартон начинает получать таинственные угрозы. Кто шлёт их — наблюдатель или мститель?

Перевод: Токарева Елена Олеговна
Год издания: 1998
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 175 Kb
Скачиваний: 4378
Серия: Доктор Гесселиус

Классический пример английского готического рассказа XIX века.

Письма доктора Гесселиуса к своему другу профессору Ван Лоо из Лейдена рассказывают о преподобном Дженнигсе, больном странным и необычным душевным недугом. Доктор ищет научное объяснение видению, которое терзает старого священника, но спасет ли наука от потустороннего?

Перевод: Токарева Елена Олеговна
Год издания: 1998
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 161 Kb
Скачиваний: 3900
Серия: Доктор Гесселиус

Перевод: Брилова Людмила Юрьевна
Год издания: 2005
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 132 Kb
Скачиваний: 3258
Серия: Доктор Гесселиус

Перевод: Брилова Людмила Юрьевна
Год издания: 2005
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 136 Kb
Скачиваний: 2877
Серия: Доктор Гесселиус

Романтическая любовь к незнакомке сталкивает молодого англичанина с представителями французского высшего света и… с похитителями трупов. «Комната в гостинице „Летучий дракон“», принадлежащая перу знаменитого британского писателя Жозефа Шеридана Лефаню, завершается разгадкой тайны запертой комнаты и чудесным спасением.

Перевод: Бутузов Александр
Год издания: 1992
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 528 Kb
Скачиваний: 1581
Серия: Доктор Гесселиус #5