Год за годом Империя Тысячи Солнц захватывала все новые миры, жадно раздвигая свои границы. Она слишком расширила свои владения и стала бессмысленно огромной.

На окраинах Империи на странных планетах живут странные люди. Здесь процветает преступность и бессильны самые жестокие законы.

Здесь космические фрегаты Империи несут патрульную службу, тщетно пытаясь противостоять вторжению «чужих». Здесь сумерки Империи уже наступили.

Перевод: Караваев Дмитрий Львович, Белов Н.
Год издания: 2004
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2433 Kb
Скачиваний: 6362
Серия: Сумерки империи (Twilight of the Empire-ru)

Туманный Мир — последняя независимая от Империи планета обитаемого космоса — становится единственным местом, где находят убежище беглецы с погибших планет: эмигранты и преступники. Сюжет романа — это реализация мощного и сложного заговора, который должен был подорвать изнутри оборону мятежной планеты.

Место действия следующего романа — планета, населенная духами тех, кто жил здесь до варварской операции по уничтожению восставших. Посланная на планету экспедиция обнаруживает инопланетный корабль — страшную смесь машины и живого организма. Столкновение двух космических цивилизаций и лежит в основе сюжета романа Саймона Грина «Мир призраков».

Перевод: Караваев Дмитрий Львович
Год издания: 1995
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1506 Kb
Скачиваний: 4768
Серия: Сумерки империи (Twilight of the Empire-ru)

Мир Туманов – последняя независимая от Империи планета обитаемого космоса – становится единственным местом, где находят убежище беглецы с погибших планет: эмигранты и преступники. Чтобы подорвать изнутри оборону мятежной планеты, зреет мощный и сложный заговор... ...Ее зовут Мэри. Своим пением она могла разбить или отогреть чье-то сердце, но это было давно, до того как ее нашли и использовали в своих целях люди Империи. Теперь она просто изгнанница, цепляющаяся за свою жизнь. Ее разум уже помутился. Ее прозвали Мэри. Тифозная Мэри. В туманном Мистпорте ее запомнит каждый.

Перевод: Караваев Дмитрий Львович
Год издания: 2004
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 802 Kb
Скачиваний: 12424
Серия: Сумерки империи (Twilight of the Empire-ru) #1

...Внутри Базы № 13 все неподвижно. Двери закрыты, лифты бездействуют, безмятежно лежат тени. Один за другим проплывают и исчезают мерцающие огни, и наползающий мрак крадется по пустым стальным коридорам. Те немногие компьютеры, которые остались включенными, недовольно бормочут что-то друг другу в надвигающейся темноте и замолкают наконец с приходом ночи. Но в темноте, в тишине что-то происходит.

Перевод: Караваев Дмитрий Львович
Год издания: 2004
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 697 Kb
Скачиваний: 9956
Серия: Сумерки империи (Twilight of the Empire-ru) #2

Год за годом Империя Тысячи Солнц захватывала все новые миры, жадно раздвигая свои границы. Она слишком расширила свои владения и стала бессмысленно огромной.

На окраинах Империи на странных планетах живут странные люди. Здесь процветает преступность и бессильны самые жестокие законы.

Здесь космические фрегаты Империи несут патрульную службу, тщетно пытаясь противостоять вторжению «чужих». Здесь сумерки Империи уже наступили.

Перевод: Караваев Дмитрий Львович
Год издания: 2004
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1012 Kb
Скачиваний: 2337
Серия: Сумерки империи (Twilight of the Empire-ru) #2

Год за годом Империя Тысячи Солнц захватывала все новые миры, жадно раздвигая свои границы. Она слишком расширила свои владения и стала бессмысленно огромной. На окраинах Империи на странных планетах живут странные люди. Здесь процветает преступность и бессильны самые жестокие законы. Здесь космические фрегаты Империи несут патрульную службу, тщетно пытаясь противостоять вторжению «чужих». Здесь сумерки Империи уже наступили.

Перевод: Белов Н.
Год издания: 2004
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 680 Kb
Скачиваний: 10316
Серия: Сумерки империи (Twilight of the Empire-ru) #3