![]() |
![]() |
||||||
![]() |
|||||||
Книги в серии Если, 1992 | |||||||
![]() ![]() |
|||||||
Карин Андерсон. Тартесский договор. Павел Гуревич. Цена предвидения. Клиффорд Саймак. Способ перемещения. Роман. Леонард Никишин. Мы неизбежно встретимся. Вопрос где и когда? Филипп К. Дик. Самозванец. Александр Рубцов. Тоска по Акакию Акакиевичу. Роберт Шекли. Рабы времени. Роберт Хайнлайн. Кукловоды. Роман. Александр Асмолов. Бремя свободы. Александр Корженевский. Если бы Хайнлайн стал президентом. Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Шевелев Михаил Владимирович, Паперина Любовь, Коноплев Сергей Леонидович, Рыжков Владимир Год издания: 1992 Формат: fb2 Язык: ru Размер: 1611 Kb Скачиваний: 9648 Серия: Если, 1992 #2 |
|||||||
![]() ![]() |
|||||||
Журнал Если №2, 1992
М.: газета "Московские новости", 1992 год // Тираж: 150000 экз. // Страниц: 112
Описание: Журнал фантастики и футурологии
Иллюстрации художников Ю. Боксера, Б. Жутовского, А. Кузнецова, К. Рыбалко.
[collapse collapsed title=Содержание:] [b]* Мотив[/b]
o Карен Андерсон. Тартесский договор (рассказ, перевод И. Гуровой, иллюстрации Ю. Боксера), стр. 3-4
o Павел Гуревич. Цена предвидения (статья), стр. 5-7
[b]* Сбор данных[/b]
o Клиффорд Саймак. Способ перемещения (журнальный вариант романа, перевод Л. Папериной, В. Рыжкова, иллюстрации Б. Жутовского), стр. 9-50
o Леонард Никишин. Мы неизбежно встретимся. Вопрос: где и когда? (статья), стр. 51-52
[b]* Завтра[/b], стр. 53
[b]* Гипотеза[/b]
o Филип К. Дик. Самозванец (рассказ, перевод М. Шевелева, иллюстрации А. Кузнецова), стр. 55-59
o Александр Рубцов. Тоска по Акакию Акакиевичу (статья), стр. 60-62
[b]* Прогноз[/b], стр. 63
[b]* Эксперимент[/b]
o Роберт Шекли. Рабы времени (повесть, перевод С. Коноплёва), (иллюстрации Ю. Боксера) стр. 65-73
[b]* Результат[/b]
o Роберт Хайнлайн. Кукловоды (окончание романа, перевод А. Корженевского, иллюстрации К. Рыбалко), стр. 75-107
o Александр Асмолов. Бремя свободы, (статья) стр. 108-110
[b]* Автора представляет переводчик[/b]
o А. Корженевский. Если бы Хайнлайн стал президентом (статья), стр. 111-112[/collapse]
http://fantlab.ru/edition24150
Перевод: Баканов Владимир Игоревич, Шевелев Михаил Владимирович, Репин Анатолий, Анастасьина Лариса, Силкин Борис Исаакович Год издания: 1992 Формат: djvu Язык: ru Размер: 3915 Kb Скачиваний: 2224 Серия: Если, 1992 #2 |
|||||||
![]() ![]() |
|||||||
ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИСодержание:Виктор Гулъдан. Почему мы хотим умереть? Л. Спрэг де Камп. тьма. Роман Борис Пинскер. Тень мафии в тени рынка Ярослав Голованов. Земля без человека Станислав Лем. «Do Геннабий Жаворонков. Графоромантика Евгений Попов. Чудо природы Олеин Тоффлер. Шок от будущего Перевод: Баканов Владимир Игоревич, Шевелев Михаил Владимирович, Репин Анатолий, Анастасьина Лариса, Силкин Борис Исаакович Год издания: 1992 Формат: fb2 Язык: ru Размер: 1918 Kb Скачиваний: 7328 Серия: Если, 1992 #3 |
|||||||
![]() ![]() |
|||||||
Журнал Если № 3, 1992
М.: Московские новости, 1992 год // Тираж: 100000 экз. // Страниц: 96
Описание: Журнал фантастики и футурологии.
Макет и оформление художников: Владимира Кулемина, Олега Осинина, Юрия Боксера, Андрея Кузнецова.
[collapse collapsed title=Содержание:][b] * Мотив[/b]
o Джон Браннер. Лёгкий Выход (рассказ, перевод А. Репина), стр. 2-12
o Виктор Гульдан. Почему мы хотим умереть? (статья), стр. 13-15
[b] * Прогноз[/b], стр. 16
[b] * Сбор данных[/b]
o Лайон Спрэг де Камп. Да не опустится тьма (роман, перевод В. Баканова), стр. 18-70
o Борис Пинскер. Тень мафии в тени рынка (статья), стр. 71-73
[b] * Завтра[/b], стр. 74
[b] * Гипотеза[/b]
o Филип Дик. Допустимая жертва (рассказ, перевод М. Шевелева), стр. 76-77
o Ярослав Голованов. Земля без человека (эссе), стр. 78-80
[b] * Эксперимент[/b]
o Станислав Лем. Do yourself a book (рассказ, перевод Л. Анастасьиной), стр. 82-83
o Геннадий Жаворонков. Графоромантика (статья), стр. 84-85
o Евгений Попов. Чудо природы (статья), стр. 85-86
[b] * Результат[/b]
o Рафаэль Лафферти. Долгая ночь со вторника на среду (рассказ, перевод Б. Силкина), стр. 88-90
o Олвин Тоффлер. Шок от будущего (статья), стр. 91-95
[b] * Прогноз[/b], стр. 96[/collapse]
Информация об издании предоставлена: Петров Эдуард, atgrin (сканы)
http://fantlab.ru/edition24500
Перевод: Баканов Владимир Игоревич, Шевелев Михаил Владимирович, Репин Анатолий, Анастасьина Лариса, Силкин Борис Исаакович Год издания: 1992 Формат: djvu Язык: ru Размер: 5318 Kb Скачиваний: 2234 Серия: Если, 1992 #3 |
|||||||
![]() ![]() |
|||||||
ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИСодержание:Роберт Шекли. Гонки Маргарита Астафьева-Длугач, Михаил Щербаченко. Пожалуйте в Утопию Дин Маклафлин. Ястреб среди воробьев. Повесть. Николай Козлов, Юрий Кузьмин. Пли? Филип К. Дик. Колония Джон Браннер. Жестокий век. Повесть. Александр Свиридов. Плата за цивилизацию Монтегю Роде Джеймс. Заклятие рунами Людмила Сараскина. Мифы смутного времени Вацлав Кайдош. Зомби Теодор Стэрджон. Дом с привидениями Джон Рональд Руэл Толкиен. Повесть о Берене и Лучиэнь Владимир Грушецкий. Человек, который все знал Перевод: Григорьева Наталья Викторовна, Тогоева Ирина Алексеевна, Башилова Элла, Косогова Лилия, Синельщикова Инна, Урманцев Игорь Рустемович, Грушецкий Владимир Игоревич, Коноплев Сергей Леонидович Год издания: 1992 Формат: fb2 Язык: ru Размер: 2323 Kb Скачиваний: 8920 Серия: Если, 1992 #4 |
|||||||
![]() ![]() |
|||||||
Журнал Если № 4, 1992
М.: Московские новости, 1992 год // Тираж: 100000 экз. // Страниц: 96
Описание: Журнал фантастики и футурологии.
На обложках рисунки Олега Осинина к рассказу «Гонки» и повести «Колония».
Иллюстрации художников К. Зеленцова, А. Кузнецова, И. Мельников, О. Осинин, К. Рыбалко, В. Сальникова, С. Юхимова.
[collapse collapsed title=Содержание:][b] * Мотив[/b]
o Роберт Шекли. Гонки (рассказ, перевод С. Коноплёва, иллюстрации О. Осинина), стр. 2-7
o Маргарита Асафьева-Длугач, Михаил Щербаченко.«Пожалуйте в Утопию» (статья), cтр. 8-9
[b] * Прогноз[/b], стр. 10
[b] * Сбор данных[/b]
o Дин Маклафлин. Ястреб среди воробьев (повесть, перевод С. Коноплёва, иллюстрации В. Сальникова), cтр. 11-25
o Николай Козлов, Юрий Кузьмин. "Пли?" (статья), cтр. 26-28
[b] * Гипотеза[/b]
o Филип Дик. Колония (повесть, перевод Л. Косоговой, иллюстрации О. Осинина), cтр. 29-36
[b] * Эксперимент[/b]
o Джон Браннер. Жестокий век (повесть, перевод И. Синельщиковой, иллюстрации А. Кузнецова), cтр. 38-51
o Александр Свиридов. "Плата за цивилизацию" (статья), cтр. 52-54
[b] * Результат[/b]
o Монтегю Родс Джеймс. Заклятие рунами (повесть, перевод И. Тогоевой, иллюстрации И. Мельникова), cтр. 56-64
o Людмила Сараскина. "Мифы смутного времени" (статья, иллюстрация К. Зеленцова), cтр. 65-68
[b] * Коррекция[/b]
o Вацлав Кайдош. Зомби (рассказ, перевод И. Урманцева, иллюстрации В. Сальникова), cтр. 70-73
[b] * Допустим, что...[/b] стр. 74
[b] * Эксперимент[/b]
o Теодор Стэрджон. Дом с привидениями (рассказ, перевод Э. Башиловой, иллюстрации К. Рыбалко), cтр. 76-79
[b]* Завтра[/b] стр. 80
[b] * Результат[/b]
o Дж. Р. Р. Толкин. Повесть о Берене и Лучиэнь (перевод В. Грушецкого, Н. Григорьевой, иллюстрации С. Юхимова) (глава из романа "Сильмариллион"), cтр. 82-93
[b] * Автора представляет переводчик[/b]
o Владимир Грушецкий. "Человек, который всё знал" (статья), cтр. 94-96[/collapse]
Информация об издании предоставлена: Петров Эдуард, atgrin (сканы)
http://fantlab.ru/edition24439
Перевод: Григорьева Наталья Викторовна, Тогоева Ирина Алексеевна, Башилова Элла, Косогова Лилия, Синельщикова Инна, Урманцев Игорь Рустемович, Грушецкий Владимир Игоревич, Коноплев Сергей Леонидович Год издания: 1992 Формат: djvu Язык: ru Размер: 3727 Kb Скачиваний: 2070 Серия: Если, 1992 #4 |
|||||||
![]() ![]() |
|||||||
![]() ![]() |
|||||||
Журнал Если № 5, 1992
М.: Московские новости, 1992 год // Тираж: 80000 экз. // Страниц: 96
Описание: Журнал фантастики и футурологии.
На обложках иллюстрации Олега Осинина к рассказу «Орнитантропус» и роману «Эльфы планеты Эревон».
Иллюстрации художников И. Мельникова, Олега Осинина, К. Рыбалко, А. Павленко.
[collapse collapsed title=Содержание:][b] * Мотив[/b]
o Кейт Лаумер. Всё, что угодно (рассказ, перевод И. Москвиной-Тархановой, иллюстрации А. Павленко), стр. 4-15
o Александр Кабаков. Патронов не жалеть, пленных не брать! (статья), стр. 16-18
[b] * Условия[/b]
o Алан Берхоу. Орнитантропус (перевод С. Коноплёва, иллюстрации О. Осинина), стр. 19-23
o Александр Ярилин. Предел совместимости (статья), стр. 24-25
[b] * Допустим, что...[/b], стр. 26
[b] * Сбор данных[/b]
o Рон Гуларт. Дела полицейские (рассказ, перевод В. Сергеева, иллюстрации К. Рыбалко), стр. 28-31
o Екатерина Глебова. Найти преступника ничего не стоит! (статья), стр. 32-33
[b] * Прогноз[/b], стр. 34
[b] * Гипотеза[/b]
o Эдвин Чарльз Табб. Пятьдесят семь секунд (рассказ, перевод С. Коноплёва, иллюстрации И. Мельникова), стр. 36-39
[b] * Завтра (новости)[/b], стр. 40
[b] * Эксперимент[/b]
o Эдмунд Купер. Эльфы планеты Эревон (роман, перевод Э. Башиловой, иллюстрации О. Осинина), стр. 42-83
o Леонид Василенко. Зачем космосу человек? (статья), стр. 84-86
[b] * Результат[/b]
o Рафаель Лафферти. Маленький к. (рассказ, перевод Е. Диллендорф, иллюстрации И. Мельникова), стр. 88-92
o Олег Жадан. ...А затем бурные, продолжительные (статья), стр. 93-95
[b] * Прогноз[/b], стр. 96
[b] * «Если»: предварительный итог[/b], 3-я страница обложки[/collapse]
Информация об издании предоставлена: Петров Эдуард, atgrin (сканы)
http://fantlab.ru/edition24019
Перевод: Диллендорф Евгения, Башилова Элла, Сергеев Валентин, Москвина-Тарханова Ирина Александровна, Коноплев Сергей Леонидович Год издания: 1992 Формат: djvu Язык: ru Размер: 3426 Kb Скачиваний: 1969 Серия: Если, 1992 #5 |
|||||||
![]() |
|||||||
![]() |
![]() |
||||||
2024 raskraska012@gmail.com Библиотека OPDS |