![]() |
![]() |
||||||
![]() |
![]() |
||||||
Книги в серии Волшебник из Страны Оз | |||||||
![]() ![]() |
|||||||
первая книга изумительного сериала о героях сказочной Страны Оз, рожденной фантазией замечательного американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, на книгах которого выросло не одно поколение детей во всем мире. В сказках Баума речь идет о Самом Главном и Необходимом — о крепкой дружбе, о вере в себя, об умении одерживать победы в самых сложных обстоятельствах. В книгах Баума полным-полно удивительных персонажей и невероятных приключений, но главное в них — удивительная теплота, веселая доброта, оптимизм. Рисунки Александра Шахгельдяна. Перевод: Белов Сергей Борисович Год издания: 1998 Формат: fb2 Язык: ru Размер: 9005 Kb Скачиваний: 13489 Серия: Волшебник из Страны Оз #1 |
|||||||
![]() ![]() |
|||||||
Знаменитая сказочная повесть американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, написанная в начале прошлого века, и сегодня пользуется огромной популярностью у детей. Потому что сегодня, как и многие десятилетия назад, детям интересны книги, полные удивительных и невероятных событий, книги, в которых живут добрые и злые волшебники, говорящие животные, фантастические создания… Вместе с девочкой Дороти и её верным пёсиком Тото юный читатель отправится в волшебную Страну Оз. Его ждёт увлекательное путешествие, знакомство с добряком Страшилой, благородным Железным Дровосеком, Трусливым Львом и захватывающие, порой опасные приключения. Перевод: Белов Сергей Борисович Год издания: 2013 Формат: fb2 Язык: ru Размер: 20904 Kb Скачиваний: 6053 Серия: Волшебник из Страны Оз #1 |
|||||||
![]() ![]() |
|||||||
«Волшебник Страны Оз» — первая книга изумительного сериала о героях сказочной Страны Оз, рожденной фантазией замечательного американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, на книгах которого выросло не одно поколение детей во всем мире. В сказках Баума речь идет о Самом Главном и Необходимом — о крепкой дружбе, о вере в себя, об умении одерживать победы в самых сложных обстоятельствах. В книгах Баума полным-полно удивительных персонажей и невероятных приключений, но главное в них — удивительная теплота, веселая доброта, оптимизм.
Перевод: Селиверстова Динара Год издания: 2011 Формат: fb2 Язык: ru Размер: 5863 Kb Скачиваний: 5035 Серия: Волшебник из Страны Оз #1 |
|||||||
![]() ![]() |
|||||||
Путешествие девочки Дороти, песика Тотошки, Страшилы, Льва, Железного Дровосека, которое заканчивается в стране Оз. Героям пришлось преодолеть множество препятствий, чтобы обрести самих себя. Перевод: Романенков Юрий, Белов Сергей Борисович Год издания: 1992 Формат: fb2 Язык: ru Размер: 2245 Kb Скачиваний: 2989 Серия: Волшебник из Страны Оз #1 |
|||||||
![]() ![]() |
|||||||
[b]Оригинальное название:[/b] "The Wonderful Wizard of Oz"
[b]Использованная литература:[/b] 1) книга "The Wonderful Wizard of Oz", издательство "Джордж М. Хилл", США, Чикаго, 1900 // 2) книга "Удивительный Волшебник из Страны Оз", издательство "Юнисам", Россия, Москва, 1992, ISBN: 5-86653-004-5 // 3) книга "Удивительный Волшебник из Страны Оз", издательский дом Мещерякова, Россия, Москва, 1992, ISBN: 978-5-91045-450-1
[b]Переводчик:[/b] Сергей Борисович Белов
[b]Художник:[/b] Уильям Уоллес Дэнслоу
[collapse collapsed title=Оглавление]
Глава 1. Ураган
Глава 2. Разговор с Жевунами
Глава 3. Как Дороти спасла Страшилу
Глава 4. Дорога через лес
Глава 5. Освобождение Железного Дровосека
Глава 6. Трусливый Лев
Глава 7. Преодоление препятствий
Глава 8. Страшное Маковое Поле
Глава 9. Королева Полевых Мышей
Глава 10. Страж Городских Ворот
Глава 11. Изумрудный Город Страны Оз
Глава 12. В поисках Злой Волшебницы
Глава 13. Освобождение
Глава 14. Летучие Обезьяны
Глава 15. Великий и грозный
Глава 16. Магическое искусство Великого Обманщика
Глава 17. Воздушный шар
Глава 18. Путешествие на Юг
Глава 19. Воюющие деревья
Глава 20. В Фарфоровой Стране
Глава 21. Лев становится царём зверей
Глава 22. Страна Кводлингов
Глава 23. Глинда исполняет желание Дороти
Глава 24. Снова дома[/collapse]
Маленькая девочка из Канзаса, Дороти Гейл, случайно оказывается в своём домике во время сильной бури, и ураган уносит его в Страну Оз. Приземлившись в Стране Жевунов (одной из четырех главных частей страны Оз), домик случайно убивает злую волшебницу. Вскоре после этого Дороти отправляется в своё первое приключение в Стране Оз. Она находит Страшилу, встречает Железного Дровосека и Трусливого Льва, растапливает другую злую волшебницу с помощью ведра воды и в конце концов возвращается домой.
Источник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4912422
[i]Дорогие друзья![/i]
[i]Я предлагаю вашему вниманию коллекцию сказок замечательного американского детского писателя Лаймена Фрэнка Баума на русском языке. Все книги являются самодельными и в подобном виде никогда не издавались. Мне хотелось передать вам очарование старинных книг, представить их в подлинном, неискажённом и неперекрашенном виде. Именно такими сказками с потрясающими, великолепными рисунками зачитывались американские ребята 100 лет тому назад. Для своих работ я использовал только оригинальные иллюстрации из первых изданий Баума конца XIX - начала XX века. Все рисунки отреставрированы, надписи русифицированы, ведь мои книги рассчитаны на русскоязычных читателей. Некоторые из них имеют особые широкие поля, на которых размещены иллюстрации, как это сделано в оригинальных книгах Баума. Хочу заметить, что кроме классических книг о Стране Оз, здесь раздаются также другие произведения писателя, менее известные в нашей стране, такие как "Жизнь и приключения Санта-Клауса", "Королева Зикси из Страны Икс", "Морские феи", "Остров на небесах" и другие. В настоящее время раздаются 16 книг, из них 10 — о Стране Оз. К сожалению, по семейным обстоятельствам работа над проектом приостановлена.[/i]
[i]С уважением,[/i]
[i]pavel_7_8[/i]
Перевод: Белов Сергей Борисович Формат: pdf Язык: ru Размер: 10826 Kb Скачиваний: 453 Серия: Волшебник из Страны Оз #1 |
|||||||
![]() ![]() |
|||||||
Классическая сказка Л.Ф. Баума о девочке Дороти, которую страшный ураган унёс в загадочную страну Оз.
Входит в: — цикл «Истории о Стране Оз» > цикл «Страна Оз» Перевод: Селиверстова Динара Год издания: 2017 Формат: pdf Язык: ru Размер: 14509 Kb Скачиваний: 440 Серия: Волшебник из Страны Оз #1 |
|||||||
![]() ![]() |
|||||||
Вторая повесть изумительного сериала о героях сказочной Страны Оз, рожденной фантазией замечательного американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, на книгах которого выросло не одно поколение детей во всем мире. Год издания: 2000 Формат: fb2 Язык: ru Размер: 256 Kb Скачиваний: 8335 Серия: Волшебник из Страны Оз #2 |
|||||||
![]() ![]() |
|||||||
![]() ![]() |
|||||||
Книга рассказывает о новых приключениях Дороти и ее верных друзей — Страшилы, Жестяного Дровосека и Трусливого Льва в стране Оз. На этот раз Дороти и принцесса Озма освобождают королеву страны Эв из заключения в подземном царстве гномов. Перевод: Венедиктова Татьяна Дмитриевна Год издания: 1992 Формат: fb2 Язык: ru Размер: 2399 Kb Скачиваний: 2971 Серия: Волшебник из Страны Оз #2 |
|||||||
![]() ![]() |
|||||||
Знакомое с детства название — «Волшебник Изумрудного города». Кто теперь не знает, что автор этой книги А. М. Волков пересказал для советской детворы сказку американского писателя Лаймена Фрэнка Баума «Удивительный Волшебник из Страны Оз». Три чудесные истории, написанные самим Баумом, впервые переведены на русский язык. Они перед вами — это «Страна Оз», «Озма из Страны Оз» и «Волшебство Страны Оз». Иллюстрации взяты из книг, изданных в начале нашего века, еще при жизни Фрэнка Баума, в Чикаго, где жил в то время писатель. Надеемся, что юному читателю доставит радость встреча с уже знакомыми героями и знакомство с новыми для него забавными персона- Перевод: Венедиктова Татьяна Дмитриевна, Белов Сергей Борисович Год издания: 1991 Формат: djvu Язык: ru Размер: 9846 Kb Скачиваний: 1181 Серия: Волшебник из Страны Оз #2 |
|||||||
![]() ![]() |
|||||||
Цикл повестей замечательного американского детского писателя Лаймена Фрэнка Баума неизменно входит в круг чтения многих поколений юных читателей на родине автора и в других странах. Обе повести публикуются в новых переводах на русский язык. Перевод: Федорова Нина Николаевна, Гобарев Виктор, Мурзина Светлана Год издания: 1992 Формат: djvu Язык: ru Размер: 12337 Kb Скачиваний: 1063 Серия: Волшебник из Страны Оз #2 |
|||||||
![]() ![]() |
|||||||
[b]Оригинальное название:[/b] "The Marvelous Land of Oz"
[b]Использованная литература:[/b] 1) книга "The Marvelous Land of Oz", издательство "Рейли и Бриттон", США, Чикаго, 1904 // 2) книга "Чудесная Страна Оз", издательство "Терра", Россия, Москва, 1992, ISBN: 5-85255-110-4
[b]Переводчик:[/b] Татьяна Дмитриевна Венедиктова
[b]Художник:[/b] Джон Ри Нил
[collapse collapsed title=Оглавление]
Глава 1. Тип мастерит Тыквоголового
Глава 2. Чудесный порошок
Глава 3. Побег
Глава 4. Тип пробует колдовать
Глава 5. Живые козлы
Глава 6. Тыквоголовый Джек въезжает в Изумрудный Город
Глава 7. Его Величество Страшила
Глава 8. Армия повстанцев генерала Джинджер
Глава 9. Страшила замышляет побег
Глава 10. К Железному Дровосеку
Глава 11. Никелированный Император
Глава 12. Жук-Кувыркун, С.У. и В.О.
Глава 13. Сильно увеличенная история
Глава 14. Колдовство старой Момби
Глава 15. В плену у королевы
Глава 16. Страшила думает
Глава 17. Фантастический полёт Рогача
Глава 18. В гнезде Вороков
Глава 19. Пожелательные пилюли доктора Пипта
Глава 20. Страшила просит помощи у Глинды
Глава 21. Железный Дровосек срывает розу
Глава 22. Превращения старой Момби
Глава 23. Принцесса Озма из Страны Оз
Глава 24. Самые богатые на свете[/collapse]
В этой книге, которая является продолжением "Удивительного Волшебника из Страны Оз", описываются события из ранней истории страны. В ней не появляется ни одно существо из "большого внешнего мира". Книга рассказывает своим читателям о невероятных приключениях Типа, маленького мальчика, который убегает от старой колдуньи Момби, прихватив с собой Тыквоголового Джека и Деревянного Коня. Страшила, которого Волшебник Страны Оз назначил королём Изумрудного города, теряет свою должность. Он, Тип, Джек и Железный Дровосек вынуждены бежать из королевского дворца после того, как в него вторгаются Генерал Джинджер и её армия девушек-повстанцев. "Чудесная Страна Оз" оканчивается удивительным сюрпризом, и с этого момента девочка Озма становится Принцессой всей Страны Оз.
Источник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4912422
[i]Дорогие друзья![/i]
[i]Я предлагаю вашему вниманию коллекцию сказок замечательного американского детского писателя Лаймена Фрэнка Баума на русском языке. Все книги являются самодельными и в подобном виде никогда не издавались. Мне хотелось передать вам очарование старинных книг, представить их в подлинном, неискажённом и неперекрашенном виде. Именно такими сказками с потрясающими, великолепными рисунками зачитывались американские ребята 100 лет тому назад. Для своих работ я использовал только оригинальные иллюстрации из первых изданий Баума конца XIX - начала XX века. Все рисунки отреставрированы, надписи русифицированы, ведь мои книги рассчитаны на русскоязычных читателей. Некоторые из них имеют особые широкие поля, на которых размещены иллюстрации, как это сделано в оригинальных книгах Баума. Хочу заметить, что кроме классических книг о Стране Оз, здесь раздаются также другие произведения писателя, менее известные в нашей стране, такие как "Жизнь и приключения Санта-Клауса", "Королева Зикси из Страны Икс", "Морские феи", "Остров на небесах" и другие. В настоящее время раздаются 16 книг, из них 10 — о Стране Оз. К сожалению, по семейным обстоятельствам работа над проектом приостановлена.[/i]
[i]С уважением,[/i]
[i]pavel_7_8[/i]
Перевод: Венедиктова Татьяна Дмитриевна Формат: pdf Язык: ru Размер: 13040 Kb Скачиваний: 393 Серия: Волшебник из Страны Оз #2 |
|||||||
![]() ![]() |
|||||||
Дороти вместе с курицей Биллиной попадают в страну Эв, которую от страны Оз отделяет пустыня, и где не очень умело правит принцесса Лангвидер, вместо нарядов меняющая себе головы. Дороти, её друзья и Озма должны спасти королевскую семью Эва от хитрого короля гномов. Рисунки Александра Шахгельдяна. Перевод: Гобарев Виктор Год издания: 2004 Формат: fb2 Язык: ru Размер: 9547 Kb Скачиваний: 11068 Серия: Волшебник из Страны Оз #3 |
|||||||
![]() ![]() |
|||||||
![]() ![]() |
|||||||
Книга рассказывает о новых приключениях Дороти и ее верных друзей — Страшилы, Жестяного Дровосека и Трусливого Льва — в стране Оз. На этот раз Дороти и принцесса Озма освобождают королеву страны Эв из заключения в подземном царстве гномов. Перевод: Гобарев Виктор Год издания: 1992 Формат: fb2 Язык: ru Размер: 2019 Kb Скачиваний: 1819 Серия: Волшебник из Страны Оз #3 |
|||||||
![]() ![]() |
|||||||
[b]Оригинальное название:[/b] "Ozma of Oz"
[b]Использованная литература:[/b] 1) книга "Ozma of Oz", издательство "Рейли и Бриттон", США, Чикаго, 1907 // 2) книга "Озма из Страны Оз", издательство "Юнисам", Россия, Москва, 1992, ISBN: 5-86653-2002-3
[b]Переводчик:[/b] Сергей Борисович Белов
[b]Художник:[/b] Джон Ри Нил
[collapse collapsed title=Оглавление]
Глава 1. Девочка в курятнике
Глава 2. Жёлтая Курица
Глава 3. Слова на песке
Глава 4. Тик-Ток, Механический Человек
Глава 5. Дороти открывает ведёрко с обедом
Глава 6. Головы принцессы Лангвинер
Глава 7. Озма из Страны Оз приходит на помощь
Глава 8. Голодный Тигр
Глава 9. Королевская семья Эв
Глава 10. Великан с молотом
Глава 11. Король Гномов
Глава 12. Одиннадцать попыток
Глава 13. Король гномов смеётся
Глава 14. Дороти храбрится
Глава 15. Биллина пугает Короля Гномов
Глава 16. Пурпурные, зелёные и золотые
Глава 17. Страшила выигрывает сражение
Глава 18. Судьба Железного Дровосека
Глава 19. Король Страны Эв
Глава 20. Изумрудный Город
Глава 21. Волшебный пояс Дороти[/collapse]
Немного найдётся книг о Стране Оз, наполненных такими же захватывающими событиями, как эта! Мало того, что книга вновь приводит девочку Дороти в Страну Оз, знакомит её с Озмой и описывает первое важное приключение Озмы; она также знакомит читателей с такими известными персонажами Страны Оз, как механический человек Тик-Ток, курица Биллина, Голодный Тигр и Король Гномов! Большинство приключений в этой книге происходят за пределами Страны Оз, в Стране Эв и Королевстве Гномов. Страницы книги трепещут от волнения, волшебства и приключений!
Источник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4912422
[i]Дорогие друзья![/i]
[i]Я предлагаю вашему вниманию коллекцию сказок замечательного американского детского писателя Лаймена Фрэнка Баума на русском языке. Все книги являются самодельными и в подобном виде никогда не издавались. Мне хотелось передать вам очарование старинных книг, представить их в подлинном, неискажённом и неперекрашенном виде. Именно такими сказками с потрясающими, великолепными рисунками зачитывались американские ребята 100 лет тому назад. Для своих работ я использовал только оригинальные иллюстрации из первых изданий Баума конца XIX - начала XX века. Все рисунки отреставрированы, надписи русифицированы, ведь мои книги рассчитаны на русскоязычных читателей. Некоторые из них имеют особые широкие поля, на которых размещены иллюстрации, как это сделано в оригинальных книгах Баума. Хочу заметить, что кроме классических книг о Стране Оз, здесь раздаются также другие произведения писателя, менее известные в нашей стране, такие как "Жизнь и приключения Санта-Клауса", "Королева Зикси из Страны Икс", "Морские феи", "Остров на небесах" и другие. В настоящее время раздаются 16 книг, из них 10 — о Стране Оз. К сожалению, по семейным обстоятельствам работа над проектом приостановлена.[/i]
[i]С уважением,[/i]
[i]pavel_7_8[/i]
Перевод: Белов Сергей Борисович Формат: pdf Язык: ru Размер: 15210 Kb Скачиваний: 362 Серия: Волшебник из Страны Оз #3 |
|||||||
![]() ![]() |
|||||||
Во время землетрясения Дороти с кузеном Зебом проваливаются в трещину, где неожиданно встречают бывшего правителя Изумрудного города Волшебника. Пришельцев окружают странные овощелюди, против которых Волшебник применяет свои фокусы. Компания начинает восхождение на поверхность земли, в страну Оз… Рисунки Александра Шахгельдяна. Перевод: Венедиктова Татьяна Дмитриевна Год издания: 2000 Формат: fb2 Язык: ru Размер: 7710 Kb Скачиваний: 8690 Серия: Волшебник из Страны Оз #4 |
|||||||
![]() ![]() |
|||||||
![]() ![]() |
|||||||
[b]Оригинальное название:[/b] "Dorothy and the Wizard in Oz"
[b]Использованная литература:[/b] 1) книга "Dorothy and the Wizard in Oz", издательство "Рейли и Бриттон", США, Чикаго, 1908 // 2) книга "Удивительный волшебник страны Оз. Дороти и волшебник в стране Оз", издательство "Московский рабочий", Россия, Москва, 1993, ISBN: 5-239-01623-2
[b]Переводчик:[/b] Татьяна Дмитриевна Венедиктова
[b]Художник:[/b] Джон Ри Нил
[collapse collapsed title=Оглавление]
Глава 1. Землетрясение
Глава 2. Стеклянный Город
Глава 3. Появление Волшебника
Глава 4. Овощное Королевство
Глава 5. Дороти срывает Принцессу
Глава 6. Мангабуки становятся опасными
Глава 7. В чёрную дыру и обратно
Глава 8. Долина голосов
Глава 9. Схватка с невидимыми медведями
Глава 10. Человек с косичками
Глава 11. Встреча с деревянными Гаргойлями
Глава 12. Чудесное избавление
Глава 13. Логово драконят
Глава 14. Волшебный пояс Озмы
Глава 15. Старые друзья встречаются вновь
Глава 16. Конь Джим
Глава 17. Девять крошечных поросят
Глава 18. Суд над котёнком Эврикой
Глава 19. Новый фокус Волшебника
Глава 20. Зеб возвращается на ранчо[/collapse]
Конечно, читатели всегда предсказывали, что это когда-нибудь произойдёт. И, наконец, это случилось: Волшебник возвращается в Страну Оз, чтобы поселиться там навсегда. Он приходит туда вместе с Дороти, которая попадает в своё третье приключение, на этот раз из-за землетрясения в Калифорнии. В этой книге мы встречаем розового котёнка, Эврику, манерам которого недостаёт хорошего воспитания, и двух добрых друзей, которые - мы очень об этом сожалеем - не остаются в Стране Оз: коня Джима и Зеба, молодого троюродного брата Дороти, работающего на ранчо в качестве наёмного мальчика.
Источник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4912422
[i]Дорогие друзья![/i]
[i]Я предлагаю вашему вниманию коллекцию сказок замечательного американского детского писателя Лаймена Фрэнка Баума на русском языке. Все книги являются самодельными и в подобном виде никогда не издавались. Мне хотелось передать вам очарование старинных книг, представить их в подлинном, неискажённом и неперекрашенном виде. Именно такими сказками с потрясающими, великолепными рисунками зачитывались американские ребята 100 лет тому назад. Для своих работ я использовал только оригинальные иллюстрации из первых изданий Баума конца XIX - начала XX века. Все рисунки отреставрированы, надписи русифицированы, ведь мои книги рассчитаны на русскоязычных читателей. Некоторые из них имеют особые широкие поля, на которых размещены иллюстрации, как это сделано в оригинальных книгах Баума. Хочу заметить, что кроме классических книг о Стране Оз, здесь раздаются также другие произведения писателя, менее известные в нашей стране, такие как "Жизнь и приключения Санта-Клауса", "Королева Зикси из Страны Икс", "Морские феи", "Остров на небесах" и другие. В настоящее время раздаются 16 книг, из них 10 — о Стране Оз. К сожалению, по семейным обстоятельствам работа над проектом приостановлена.[/i]
[i]С уважением,[/i]
[i]pavel_7_8[/i]
Перевод: Венедиктова Татьяна Дмитриевна Год издания: 1998 Формат: fb2 Язык: ru Размер: 16215 Kb Скачиваний: 732 Серия: Волшебник из Страны Оз #4 |
|||||||
![]() ![]() |
|||||||
[b]Оригинальное название:[/b] "Dorothy and the Wizard in Oz"
[b]Использованная литература:[/b] 1) книга "Dorothy and the Wizard in Oz", издательство "Рейли и Бриттон", США, Чикаго, 1908 // 2) книга "Удивительный волшебник страны Оз. Дороти и волшебник в стране Оз", издательство "Московский рабочий", Россия, Москва, 1993, ISBN: 5-239-01623-2
[b]Переводчик:[/b] Татьяна Дмитриевна Венедиктова
[b]Художник:[/b] Джон Ри Нил
[collapse collapsed title=Оглавление]
Глава 1. Землетрясение
Глава 2. Стеклянный Город
Глава 3. Появление Волшебника
Глава 4. Овощное Королевство
Глава 5. Дороти срывает Принцессу
Глава 6. Мангабуки становятся опасными
Глава 7. В чёрную дыру и обратно
Глава 8. Долина голосов
Глава 9. Схватка с невидимыми медведями
Глава 10. Человек с косичками
Глава 11. Встреча с деревянными Гаргойлями
Глава 12. Чудесное избавление
Глава 13. Логово драконят
Глава 14. Волшебный пояс Озмы
Глава 15. Старые друзья встречаются вновь
Глава 16. Конь Джим
Глава 17. Девять крошечных поросят
Глава 18. Суд над котёнком Эврикой
Глава 19. Новый фокус Волшебника
Глава 20. Зеб возвращается на ранчо[/collapse]
Конечно, читатели всегда предсказывали, что это когда-нибудь произойдёт. И, наконец, это случилось: Волшебник возвращается в Страну Оз, чтобы поселиться там навсегда. Он приходит туда вместе с Дороти, которая попадает в своё третье приключение, на этот раз из-за землетрясения в Калифорнии. В этой книге мы встречаем розового котёнка, Эврику, манерам которого недостаёт хорошего воспитания, и двух добрых друзей, которые - мы очень об этом сожалеем - не остаются в Стране Оз: коня Джима и Зеба, молодого троюродного брата Дороти, работающего на ранчо в качестве наёмного мальчика.
Источник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4912422
[i]Дорогие друзья![/i]
[i]Я предлагаю вашему вниманию коллекцию сказок замечательного американского детского писателя Лаймена Фрэнка Баума на русском языке. Все книги являются самодельными и в подобном виде никогда не издавались. Мне хотелось передать вам очарование старинных книг, представить их в подлинном, неискажённом и неперекрашенном виде. Именно такими сказками с потрясающими, великолепными рисунками зачитывались американские ребята 100 лет тому назад. Для своих работ я использовал только оригинальные иллюстрации из первых изданий Баума конца XIX - начала XX века. Все рисунки отреставрированы, надписи русифицированы, ведь мои книги рассчитаны на русскоязычных читателей. Некоторые из них имеют особые широкие поля, на которых размещены иллюстрации, как это сделано в оригинальных книгах Баума. Хочу заметить, что кроме классических книг о Стране Оз, здесь раздаются также другие произведения писателя, менее известные в нашей стране, такие как "Жизнь и приключения Санта-Клауса", "Королева Зикси из Страны Икс", "Морские феи", "Остров на небесах" и другие. В настоящее время раздаются 16 книг, из них 10 — о Стране Оз. К сожалению, по семейным обстоятельствам работа над проектом приостановлена.[/i]
[i]С уважением,[/i]
[i]pavel_7_8[/i]
Перевод: Венедиктова Татьяна Дмитриевна Формат: pdf Язык: ru Размер: 11116 Kb Скачиваний: 336 Серия: Волшебник из Страны Оз #4 |
|||||||
![]() |
![]() |
||||||
![]() |
![]() |
||||||
2024 raskraska012@gmail.com Библиотека OPDS |