Перевод: Плисс Евгений
Год издания: 2011
Формат: jpg
Язык: ru
Размер: 233 Kb
Скачиваний: 50005
Серия: Плоский мир

Все течет, все меняется. Нынче времена уже не те, что прежде. Для героев-варваров в новом мире уже нет места — так рассуждает Коэн-варвар, прочесывая горы в поисках последних оставшихся чудовищ, диких троллей и так далее. Пора искать новую нишу в жизни. Впрочем, пару идей на примете у него уже есть. Хах! И неплохих идей, а?

Сюжетно действие рассказа происходит параллельно с действием повести «Эрик».

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 206 Kb
Скачиваний: 31826
Серия: Плоский мир
Серия: Ринсвинд, Коэн и волшебники

Все течет, все меняется. Нынче времена уже не те, что прежде. Для героев-варваров в новом мире уже нет места — так рассуждает Коэн-варвар, прочесывая горы в поисках последних оставшихся чудовищ, диких троллей и так далее. Пора искать новую нишу в жизни. Впрочем, пару идей на примете у него уже есть. Хах! И неплохих идей, а?

Сюжетно действие рассказа происходит параллельно с действием повести «Эрик».

Перевод: Вербицкий Виктор
Год издания: 2000
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 119 Kb
Скачиваний: 23345
Серия: Плоский мир
Серия: Ринсвинд, Коэн и волшебники

Дорогой читатель! Перед тобой не очередной нудный научный трактат. Впрочем, не будем тебя обманывать, это и не роман о Плоском мире.

В ходе захватывающего эксперимента волшебники Незримого университета случайно создали новую вселенную. В этой вселенной есть планета, которую они называют Круглый мир. (Ха! А мы используем более емкое определение – Земля ☺)

«Наука Плоского мира» – потрясающая смесь вымысла и научных фактов, созданная в результате творческого союза Терри Пратчетта и знаменитых популяризаторов науки Йена Стюарта и Джека Коэна. В книге удивительным образом сочетаются и фирменный юмор сэра Терри, и вполне доступные объяснения основных научных принципов (теория Большого взрыва и эволюция жизни на Земле, а также значительные моменты в истории науки).

И поверь, дорогой читатель, эта книга точно изменит твой взгляд на нашу Вселенную.

Впервые на русском языке!

Перевод: Резник Светлана Валерьевна
Год издания: 2015
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1939 Kb
Скачиваний: 22147
Серия: Наука Плоского Мира #1
Серия: Плоский мир

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 10 Kb
Скачиваний: 21163
Серия: Плоский мир
Серия: Смерть

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 8071 B
Скачиваний: 19279
Серия: Городская Стража
Серия: Плоский мир

Не многие авторы смогут прожить достаточно долгую жизнь, отравляя своих читателей, по крайней мере, не в физическом смысле. Взять, к примеру, различные виды дварфийского хлеба. Толченый кирпич в Великобритании обычно не добавляют в еду, даже в сосиски. Он слишком тверд для зубов. Гранит редко подают людям на блюде. Старинное присловье «пуд грязи съешь, пока помрешь» не преполагает, что этот пуд должен оказаться весь в одной тарелке. К тому же почти вся наша пища, за исключением торта со взбитыми сливками, была задумана не для агрессивных действий.

Поэтому мы должны предупредить, что строгое соответствие было принесено в жертву тому, чтобы у нас оставалось столько же читателей после выхода этой книги, как и до. Мы преследовали цель передать внешний вид и впечатление от оригинальной плоскомировой кухни, избегая в то же время всеми способами, ее истинного вкуса.

Перевод: Хализова Елена
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3628 Kb
Скачиваний: 19085
Серия: Ведьмы [Пратчетт]
Серия: Плоский мир

Перевод: Александрова Екатерина Юрьевна
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 80 Kb
Скачиваний: 17841
Серия: Ведьмы [Пратчетт]
Серия: Плоский мир

Это книга про чтение книги, которая превращается в другую книгу... Но все заканчивается хорошо!
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1891 Kb
Скачиваний: 16277
Серия: Городская Стража
Серия: Плоский мир

Перевод: Александрова Екатерина Юрьевна
Год издания: 1999
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 141 Kb
Скачиваний: 15456
Серия: Ведьмы [Пратчетт]
Серия: Плоский мир

Перевод: Чигиринская Ольга Александровна
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 11 Kb
Скачиваний: 15003
Серия: Ведьмы [Пратчетт]
Серия: Плоский мир

Случилось страшное: в Незримый Университет явился назначенный Патрицием инспектор. Его интересуют самые нелепые вопросы, скажем, такие: «А чем, собственно говоря, занимается преподавательский состав?» Сможет ли Аркканцлер справиться с этой проблемой?

Перевод: перевод Любительский
Год издания: 2012
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 193 Kb
Скачиваний: 12445
Серия: Плоский мир
Серия: Ринсвинд, Коэн и волшебники

Цикл «Плоский мир», подцикл про волшебника-недоучку Ринсвинда.

В пародийно-юмористическом цикле множество аллюзий на самых популярных авторов жанра — Дж. Р. Р. Толкина, Роберта Говарда, Спрэга де Кампа, Г. Ф. Лавкрафта, Энн Маккефри, Фрица Лейбера, Эдгара По и сказки 1000 и одной ночи. Имеется также множество ассоциаций с американскими и австралийскими фильмами. Как признался сам автор: «Я и сам не был уверен в том, что делаю. Мне просто нравилось дотошно пародировать плохую фэнтези-литературу, да и кое-что из хорошей». По стилистике книги Пратчетта напоминают Дугласа Адамса с его «Автостопом по Галактике».

Содержание:

Цвет волшебства (перевод И. Кравцовой) (The Colour of Magic, 1983 г.)

Безумная звезда (перевод И. Кравцовой) (The Light Fantastic, 1986 г.)

Посох и шляпа (перевод И. Кравцовой) (Sourcery, 1988 г.)

Эрик (перевод И. Кравцовой) (Eric, 1990 г.)

Интересные времена (перевод С. Увбарх) (Interesting Times, 1994 г.)

Последний континент (перевод С. Увбарх) (The Last Continent, 1998 г.)

Перевод: Кравцова Ирина, Жикаренцев Александр Владимирович, Увбарх Светлана
Год издания: 2007
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 5219 Kb
Скачиваний: 11014
Серия: Плоский мир
Серия: Ринсвинд, Коэн и волшебники

Повсеместно известно, что в Плоском мире есть волшебство и магия. За волшебство отвечают волшебники Незримого Университета из славного города Анк-Морпорк, а за Магию – ведьмы. И иногда только ведьмы и могут спасти Плоский мир от надвигающейся катастрофы. Великолепное трио – матушка Ветровоск, нянюшка Ягг и Маграт Чесногк – в первых двух романах о ведьмах от блистательного Терри Пратчетта!

Перевод: Кравцова Ирина, Вольфсон Лев Владимирович
Год издания: 2015
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2359 Kb
Скачиваний: 10982
Серия: Ведьмы [Пратчетт]
Серия: Плоский мир

Формат: doc
Язык: ru
Размер: 81 Kb
Скачиваний: 10281
Серия: Городская Стража
Серия: Плоский мир
Доступ к книге ограничен

Перевод: Куликова Тамара
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 34 Kb
Скачиваний: 10231
Серия: Плоский мир
Серия: Смерть

Эта книга сама по себе является историей – хотя, нет – двумя историями, сплетенными вместе. История, записанная в нечетных главах, - это фантастическая повесть о Плоском Мире. В четных же главах мы расскажем историю о науке Разума (снова в метафизическом смысле). Обе истории тесно связаны, и по замыслу должны подходить друг к другу, как перчатка и нога; научная история представлена в виде Очень Длинных Сносок к фэнтези-главам.

Год издания: 2002
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1576 Kb
Скачиваний: 9945
Серия: Наука Плоского Мира #2
Серия: Плоский мир

Рассказ адаптировал: Золотых Рем (dmrem@mail.ru)

Метод чтения Ильи Франка

Перевод: Золотых Рем
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 23 Kb
Скачиваний: 8894
Серия: Городская Стража
Серия: Плоский мир
Доступ к книге ограничен

Книга «Часы Дарвина» повествует о викторианском обществе, которого никогда не было — ну, однажды вмешались волшебники и его не стало..

Год издания: 2006
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1284 Kb
Скачиваний: 8265
Серия: Наука Плоского Мира #3
Серия: Плоский мир

Приклю… ой, извините, научные изыскания многоуважаемых волшебников Незримого Университета на забавном Круглом мире продолжаются.

Увлекшись изучением законов, по которым существует «ошибка эксперимента», волшебники не сразу заметили, что чудаковатая планета населена не менее интересными «существами». Что впрочем, неудивительно – последние вовсю прятались от эльфов. Волшебники, в несвойственном им порыве великодушия, решили помочь «местному населению». И тут началось…

Легендарный создатель Плоского мира и двое популяризаторов науки (известные также как Терри Пратчетт, Джек Стюарт и Йен Коэн) представляют новую историю, в которой каждый найдет что-то свое. Кого-то порадует встреча с обитателями Плоского мира, а кто-то наконец узнает, почему поговорка «Краткость – сестра таланта» в том или ином виде встречается у всех народов мира.

Впервые на русском языке!

Перевод: Агеев Артем Игоревич
Год издания: 2016
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1859 Kb
Скачиваний: 7657
Серия: Наука Плоского Мира #2
Серия: Плоский мир