[collapse collapsed title=Содержание:]

1. Роберт Говард. «Гиборийская эра» (The Hyborean Age)[=Хайборийская эра] (1936)

2. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Легионы смерти» (Legions of the Dead)[=Воинство мертвецов] (1978)

3. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Поединок в гробнице» (Thing in the Crypt)[=В склепе; Хозяин древнего меча; Страшилище в склепе; Тварь в склепе] (1967)

4. Роберт Говард. «Башня Слона» (The Tower of the Elephant)[=Слоновая башня] (1933)

5. Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. «В зале мертвецов» (The Hall of the Dead)[=Дворец умерших] (1967)

6. Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. «Бог в чаше» (The God in the Bowl)[=Бог в цилиндре] (1952)

7. Роберт Говард. «Полный дом негодяев» (Rogues in the House)[=Сплошь негодяи в доме ; Багряный Жрец; Красный монах; Оборотень] (1934)

8. Роберт Говард, Лин Картер. «Рука Нергала» (The Hand of Nergal)[=Длань Нергала] (1967)

9. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Город черепов» (The City of Skulls) (1967)

10. Лайон Спрэг де Камп, Бьёрн Ниберг. «Люди туманных гор» (The People of the Summit)[=Народ вершин] (1978)

11. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Проклятие монолита» (The Curse of the Monolith )[=Каменное проклятие; Страж проклятого монолита; Conan and the Cenotaph] (1968)

12. Лайон Спрэг де Камп. «Подземелье смерти» (Conan and the Spider God)[=Конан и бог-паук] (1980)

13. Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. «Бог, запятнанный кровью» (The Bloodstained God )[=Конан: Окровавленный Бог] (1955)

14. Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. «Дочь ледяного гиганта» (The Frost Giant's Daughter)[=Дочь исполина льдов; Дочь ледяного исполина] (1953)

15. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Логово ледяного червя» (The Lair of the Ice Worm) (1969)

16. Роберт Говард. «Королева черного побережья» (Queen of the Black Coast)[=Королева черного берега] (1934)

17. Роберт Говард. «Долина пропавших женщин» (The Vale of Lost Women)[=Долина исчезнувших женщин] (1967)

18. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Замок ужаса» (The Castle of Terror) (1969)

19. Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Рыло во тьме» (The Snout in the Dark)[=Ужас во тьме; Морда в темноте; Тварь в алой башне] (1969)

20. Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. «Ястребы над Шемом» (Hawks over Shem)[=Конан-разбойник] (1955)

21. Роберт Говард. «Черный колосс» (Black Colossus)[=Черный исполин] (1933)

22. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Благородный узник» (Shadows in the Dark)[=Тени во тьме] (1978)

23. Роберт Говард. «Тени в лунном свете» (Shadows in the Moonlight)[=Тени в блеске луны] (1934)

24. Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. «Дорога орлов» (The Road of the Eagles)[=Conan, Man of Destiny] (1955)

25. Роберт Говард. «И родится ведьма» (A Witch Shall Be Born)[=«Раз в столетье рождается ведьма»; Знак ведьмы; Ведьма, которая родится; И родится же ведьма; «...Родится ведьма»] (1934)

26. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Черные слезы» (Black Tears) (1968)

27. Роберт Говард. «Тени в Замбуле» (Shadows in Zamboula)[=The Man-Eaters of Zamboula;Призраки Замбулы ; Ночные тени Замбулы; Людоеды Замбулы] (1935)

28. Лайон Спрэг де Камп, Бьёрн Ниберг. «Звезда Хоралы» (The Star of Khorala)[=Звезда Хораллы] (1978)

29. Роберт Говард. «Дьяол из железа» (The Devil in Iron)[=Дьявол в железе; Железный дьявол; Стальной демон] (1934)

30. Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. «Огненный нож» (The Flame Knife)[=Огненный кинжал; Кинжалы Джезма] (1955)

31. Роберт Говард. «Люди черного круга» (The People of the Black Circle)[=Черные колдуны] (1934)

32. Роберт Говард. «Ползущая тень» (The Slithering Shadow)[=Xuthal of the Dusk; Скользящая тень; Чёрная тень; Сумерки Ксутала] (1933)

33. Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. «Барабаны Томбалку» (Drums of Tombalku) (1966)

34. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Крылатая тварь» (The Gem in the Tower)[=Камень на башне] (1978)

35. Роберт Говард. «Заводь черного демона» (The Pool of the Black One )[=Бассейн черных дьяволов; Колодец черных демонов; Остров черных демонов; Источник черных; Изумрудная бездна] (1933)

36. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Корона кобры» (Conan the Buccaneer)[=Конан-корсар] (1971)

37. Роберт Говард. «Алые когти» (Red Nails)[=Гвозди с красными шляпками; Красные гвозди] (1936)

38. Роберт Говард. «Сокровища Гвалура» (Jewels of Gwahlur)[=The Servants of Bit-Yakin; Драгоценности Гуахаура] (1935)

39. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Воля богини Небетет» (The Ivory Goddess)[=Богиня из слоновой кости] (1978)

40. Роберт Говард. «За Черной рекой» (Beyond the Black River)[=По ту сторону Чёрной реки] (1935)

41. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Гроза над Чохирой» (Moon of Blood)[=Кровавая луна] (1978)

42. Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. «Сокровища Траникоса» (The Treasure of Tranicos)[=The Black Stranger (Черный незнакомец; Драгоценности Траникоса] (1953)

43. Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. «Волки по ту сторону границы» (Wolves Beyond the Border)[=Волчий рубеж] (1967)

44. Роберт Говард. «Феникс на мече» (The Phoenix on the Sword) (1932)

45. Роберт Говард. «Алая цитадель» (The Scarlet Citadel)[=Багряная цитадель, Конан-король!] (1933)

46. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Под знаменем Льва» (Conan the Liberator)[=Под знаменем черных драконов] (1979)

47. Роберт Говард. «Час дракона» (The Hour of the Dragon)[=Конан-завоеватель (Conan the Conqueror; Конан-варвар]

48. Лайон Спрэг де Камп, Бьёрн Ниберг. «Возвращение Конана» (The Return of Conan )[=Мститель, Конан-мститель; Conan the Avenger] (1957)

49. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Гиперборейская колдунья» (The Witches of the Mists) (1972)

50. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Черный сфинкс Нептху» (Black Sphinx of Nebthu) (1973)

51. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Алая луна Зембабве» (Red Moon of Zembabwei)[=Алая луна Зимбабве] (1974)

52. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Тени каменного черепа» (Shadows in the Skulls)[=Тени в черепе] (1975)

53. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Тени ужаса» (Conan of the Isles)[=Конан-островитянин] (1968)

[/collapse]
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 8937 Kb
Скачиваний: 17940
Серия: Конан. Классическая сага

Конан-киммериец рожден фантазией Роберта Ирвина Говарда. Из историй о подвигах Конана сложился героический эпос.

В данном издании впервые под одной обложкой собраны все рассказы и повести Р. Говарда о Конане, не изданные при жизни писателя, а также истории, начатые Р. Говардом, но законченные другими авторами. В книгу также вошли произведения о Конане, созданные Л. Картером, Л. Спрэг Де Кампом и Б. Нибергом на основе материалов из архива Р. Говарда.

На сегодняшний день написаны сотни книг о приключениях отважного варвара. И именно это позволяет утверждать: Конан жил, Конан жив, Конан бессмертен!

Перевод: Семенова Мария Васильевна, Хаецкая Елена Владимировна, Баулина Наталья Петровна, Корчагин Геннадий Львович, Троицкий Сергей, Кострова Антонина П., Старшинова Т, Лангсдорф Ю., Кравцова Е., Шуйский А., Иванов С., Циммерман Александр, Чех Александр А.
Год издания: 2007
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 5307 Kb
Скачиваний: 10922
Серия: Конан. Классическая сага

В издание вошли произведения Роберта Говарда о Конане, которые были впервые изданы при жизни автора, а также рассказ «Дочь Ледяного Исполина», который, хоть и был написан Говардом, но при его жизни опубликован не был. Позже Л. С. де Камп редактировал этот рассказ.^{1}

Иллюстрация на суперобложке Луиса Ройо.

Предисловие Ника Перумова.

[collapse collapsed title=открыть]

В начале 1936 года два поклонника творчества Р. И. Говарда — литератор и издатель П. С. Миллер и химик Д. Д. Кларк — на основании уже опубликованных историй о Конане написали предполагаемую биографию великого воина и составили карту мира, где происходят описываемые события.

Миллер послал Говарду письмо, к которому приложил придуманную карту и биографию Конана. Ответное письмо Р. И. Говард написал за три месяца до своей трагической смерти.

[hr]

Это эссе Говард написал в те годы, когда только приступил к созданию цикла историй о Конане. Он сочинил псевдоисторию некоего доисторического времени, которая служит фоном для всех его рассказов об этом герое. Говард вовсе не имел в виду изложить нечто, что принималось бы всерьез, как подлинно научная история. В предисловии он писал:

«Ничто в этой статье не должно восприниматься как попытка создать теорию, которая полемизирует с известными исторической науке фактами. Моя статья — всего лишь более подробное изображение фона, на котором происходит действие серии выдуманных приключений. Когда несколько лет назад я начал писать цикл повестей о Конане, я и выдумал эту „историю“ его эпохи и народов, населявших землю, чтобы моя сага приобрела некоторый налет реальности. Я задумал это так, что „факты“ и сам дух этой псевдоистории облегчат мне задачу представить себе Конана человеком из плоти и крови и таким показывать его читателю, а не малевать железобетонного героя очередного сериала. Когда я писал о нем и его приключениях, случавшихся в различных государствах той эпохи, я придерживался „фактов“ и характера выдуманной мною эры точно так же, как автор исторического романа придерживается подлинной истории. Предлагаемая читателю „история“ была моей путеводной нитью для всех приключений серии о Конане».

[hr]

Легенды гласят, что самый могучий воин Хайборийской эры появился на свет прямо на поле битвы, и этим определилась вся дальнейшая его судьба. Дело вполне возможное, ибо киммерийские женщины владели оружием не хуже мужчин, и не исключено, что мать Конана, носившая его тогда под сердцем, устремилась вместе со всеми в бой, отражая нападение извечных врагов киммерийцев — злобных ванов. Но так или иначе, доподлинно известно, что все детство Конана в той или иной степени связано было с войнами, почти беспрестанно бушевавшими между киммерийскими кланами.

Унаследовав от отца, знаменитого кузнеца и ювелира, богатырскую стать, он участвовал в битвах с того самого момента, когда впервые сумел поднять меч. Ему не было и пятнадцати лет, когда объединившиеся племена киммерийцев разорили пограничный город Венариум, возведенный аквилонцами на исконно киммерийских землях. После штурма Венариума Конан жил еще некоторое время в родном краю, но затем попал в плен к гипербореям, бежал и, вместо того чтобы вернуться на родину, отправился на юг. На его пути оказался Аренджун — знаменитый заморийский Город Воров, где и началась его карьера профессионального вора и грабителя, длившаяся добрых несколько лет…

[hr]

В Башне Слона Конан едва не сложил голову, но пережитое там немногому его научило. Он благополучно возвратился в Аренджун, где в угаре воровской жизни вскоре позабыл и мага Яру, и пришельца из космоса Иаг-кошу, и опасности, подстерегавшие его в Башне на каждом шагу… Однако воровской удел, столь соблазнительный поначалу, постепенно разочаровал его, да за разные проделки на него ополчились не только аренджунские и шадизарские власти, но и гораздо более могущественные в этих городах повелители — вожаки преступных сообществ. И ему пришлось искать себе новое пристанище в Коринфии, состоящей из небольших городов-государств. Но и там он оставался верен своему намерению посягать на чужую собственность…

[hr]

Скакун, подаренный юным аристократом, действительно оказался резвым, ибо в конце концов занес нашего героя аж в Туран, где тот поступил на службу в армию к королю Илдизу. Уже до того владевший в совершенстве многими военными искусствами, он добавил к ним стрельбу из лука и то, что позднее названо было джигитовкой. Дел у Илдиза хватало, и за неполные два года Конан успел побывать во многих странах, даже таких экзотических, как Мероэ, Вендия, Гиркания и Кешан. Однако ссора с непосредственным начальником, как поговаривали, из-за девушки, заставила варвара дезертировать, и он вернулся в родные края. Когда его соплеменники в очередной раз совершали набег на извечных врагов — ванов, он, естественно, в стороне не остался…

[hr]

Проведя в родных киммерийских горах несколько месяцев и окунувшись в подзабытую уже стихию межклановых войн, Конан возвратился в цивилизованные хайборийские королевства. Послужил он наемным мечом в Немедии, побывал в Офире. Время это оказалось бедным на приключения — в кои-то веки выдалась передышка между бесконечными войнами, казалось бы, этому можно только радоваться… Но Конан чувствовал себя, как рыба, выброшенная из воды, и в поисках острых ощущений он отправился в Аргос…

[hr]

Конан закончил карьеру морского разбойника в одном из портов на побережье Куша. Направившись на юг страны, он неожиданно стал военным вождем жившего в джунглях негритянского племени. Однако жизнь в джунглях была не по душе Конану, и он направился в Мероэ, где правила королева Танаде. Варвар спас жизнь королевы и получил место начальника стражи. Королева в Мероэ заставила киммерийца покинуть город и отправиться навстречу новым приключениям.

[hr]

Не сумев раздобыть сокровища Гвалура, Конан и не думал отчаиваться. Вскоре он примкнул к отряду наемников под командованием принца Амальрика из Немедии, на службе у принцессы Ясмелы, в отсутствие своего брата-короля правившей небольшим пограничным королевством Хорайя. Киммериец прославился своим буйным нравом и отчаянной храбростью и вскоре получил капитанский чин. Пока брат Ясмелы томился в офирском плену, в знойной пустыне на юге готовили нашествие на Хорайю гигантские орды кочевников под предводительством таинственного Чародея в Маске…

[hr]

Сколь ни сладка была любовь принцессы Ясмелы, судьба скитальца распорядилась так, что Конану пришлось покинуть гостеприимную Хорайю. И он вновь окунулся в вихрь приключений, сколотив из безработных наемников Вольницу, долгое время тревожившую набегами границы королевств Коф, Замора и Туран. Тураном, кстати, правил уже новый король — Ездигерд, унаследовавший от старика Илдиза ненависть к Конану. Спасаясь от преследований Ездигерда, Конан подался в степи к юго-востоку от моря Вилайет и присоединился к мунганам — конным грабителям, жившим на козацкий манер…

[hr]

Банда головорезов под предводительством Конана продолжала опустошать западные границы Туранской империи, пока его давний наниматель, король Илдиз, не решил примерно наказать разбойников. Войска под началом шаха Амураса заманили козаков в глубь туранской территории и уничтожили в кровавой битве у реки Ильбарс.

[hr]

Преследуемый войсками давнишнего своего врага — короля Ездигерда, Конан едва унес ноги и вновь присоединился к пиратам. Однако это приключение оказалось не более чем мимолетным эпизодом в неправдоподобно яркой биографии киммерийца, он вновь пустился в странствия по суше, возглавив в конце концов дворцовую гвардию королевы Тарамис в Хауране…

[hr]

Честолюбивые планы Конана потерпели крах. Горячие зуагиры готовы были отдать жизнь в борьбе за свободу, их легко можно было поднять на грабительскую вылазку, но создать из них армию завоевателей, спаянную жестокой дисциплиной, оказалось не под силу даже варвару-киммерийцу. К тому же между зуагирами и мунганами, присоединившимися к номадам после того, как их выжил-таки из родных степей Ездигерд, начались свары и стычки. В конце концов Конан почел за лучшее расстаться и с теми и с другими и в одиночку отправился в Замбулу, город на пограничье Турана…

[hr]

Ускользнув от подпиленных клыков чернокожих людоедов, Конан покинул Замбулу и направился на восток. Без особых трудностей он добрался до подножия Химелианских гор, где жили грозные афгулы. Обосновавшись среди горцев, варвар сумел подружиться с их вождями и начал сколачивать из разрозненных племен единую могучую силу…

[hr]

Замыслам Конана не суждено было исполниться и в Афгулистане. Вернувшись в хайборийские королевства, он присоединился к восстанию, поднятому принцем королевства Коф Альмариком против короля Страбонуса. Восставшие были разбиты и в конце концов беспощадно истреблены на краю южной пустыни…

[hr]

Оставив за спиной Ксутал, Конан продолжил свой путь по южным равнинам Черных королевств. А поскольку чернокожие народы прекрасно помнили Амру-Льва (они знали Конана под этим именем), ему было нетрудно достичь берега, который он в прошлые времена разорял вместе с Белит. Там случайно оказался корабль пиратов с Барахских островов, что лежат к юго-западу от Зингары. Морские разбойники охотно приняли опытного воина в свои ряды.

Долгое время он плавал и сражался вместе с ними. Однако ему, послужившему в огромных, спаянных железной дисциплиной хайборийских армиях, барахские ватаги кажутся слишком слабыми, чтобы достичь с их помощью своей главной цели. Вдобавок в Картахе он ухитряется испортить отношения с атаманами сразу нескольких шаек и вынужден бежать посреди ночи…

[hr]

Конан давно собирался порвать с пиратами и вернуться в хайборийские земли, но судьба позволила ему только сменить одну шайку на другую — он порвал с барахцами и связался с зингарскими каперами. Однако корабль его пошел на дно, и варвар вступил в Вольницу под начало некоего Заралло. Отряд этот стоял в пограничном городке Сухмет, и жизнь там была, надо сказать, невыносимо скучной…

[hr]

Валерия осталась лишь эпизодом в жизни Конана, как, впрочем, и все остальные женщины, кроме той, что стала в конце концов королевой Аквилонии. Одинокий варвар какое-то время странствовал по свету, затем снова вернулся в Киммерию. Там до него дошла весть, что аквилонцы, которых ничему не научил горький урок крепости Венариум, опять расширяют свои владения к западу, вторгаясь в леса, населенные племенами пиктов, или, как их еще называли, Пустоши Пиктов. Значит, впереди снова ждало кровопролитие и много работы для таких искусных воинов, как Конан…

[hr]

Потеря Конаджохары лишь подтвердила тот факт, что не все ладно в Аквилонии, крупнейшем хайборийском королевстве. Жестокость и полная бездарность короля Нумедидеса вызывали всеобщее недовольство, приведшее к серии заговоров и наконец открытому бунту, во главе которого стал Конан. Он собственными руками задушил короля Нумедидеса прямо на троне и возложил себе на голову корону, пользуясь поддержкой ведущих аквилонских политиков.

Однако жизнь короля отнюдь не состоит из одних только праздников…

[hr]

Почти год минул с того дня, как в Тарантии рухнул заговор против нового аквилонского короля Но за это время созрел новый заговор, ничуть не менее опасный…

[hr]

Отметив добрым вином победу над подлыми предателями и коварными колдунами, Конан со всей своей бешеной энергией занялся восстановлением разрушенного. Он сколачивал мощную армию и строил в своем королевстве дороги, он заключал союзы и налаживал торговлю с соседями. Но его Аквилония — самое цивилизованное среди хайборийских королевств — была слишком лакомым куском для алчных королей сопредельных государств, чтобы они согласились без боя уступить ее какому-то варвару…

[/collapse]
Перевод: Семенова Мария Васильевна, Хаецкая Елена Владимировна, Успенский Михаил Глебович, Кравцова Е., Карчевский Владимир Иванович, Прутцкол А., Циммерман Александр, Кононов А. Г.
Год издания: 2002
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3557 Kb
Скачиваний: 10603
Серия: Конан. Классическая сага

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 130 Kb
Скачиваний: 1721
Серия: Конан. Классическая сага

Это описание истории той эпохи, в которой предстоит жить и бороться Конану из Киммерии…

Перевод: Трубицына Галина А.
Год издания: 1992
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 164 Kb
Скачиваний: 3543
Серия: Конан. Классическая сага #1

История Хайбории пятьсот лет спустя (т. е. после правления Конана Великого).

Перевод: Трубицына Галина А.
Год издания: 1993
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 453 Kb
Скачиваний: 3398
Серия: Конан. Классическая сага #1

Это описание истории той эпохи, в которой предстоит жить и бороться Конану из Киммерии…

Год издания: 1936
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 20 Kb
Скачиваний: 3220
Серия: Конан. Классическая сага #1

Юный Конан бродит с разбойничьей шайкой между Асгардом и Гипербореей. Им приходится столкнуться с владычицей Халоги колдуньей Вамматар, прозванной Черной Смертью.

Перевод: Старшинова Т
Год издания: 1996
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 405 Kb
Скачиваний: 3513
Серия: Конан. Классическая сага #2

Молодой Конан сбегает из рабства. Два дня он бежал на юг, изнуренный голодом, холодом и усталостью, а волки преследовали его по пятам, не давая возможности остановиться. Конан добирается до скалы, забирается в межскальный проем, и вот он в темной пещере. Нашарив в темноте листья и гнилые доски Конан разводит костер и при свете пламени видит мертвеца, восседающего на троне. Поперек его костлявых колен лежал меч. Конан взял меч, очистил, опробовал в руке, как вдруг… обернувшись на раздавшийся шорох со стороны трона, Конан увидел то, что как ни что другое вызывало у него страх и суеверный ужас — мертвец ожил…

Перевод: Хаецкая Елена Владимировна
Год издания: 1993
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 190 Kb
Скачиваний: 3367
Серия: Конан. Классическая сага #3

В одном из притонов города Аренджун молодой киммериец Конан слышит о тайне Башни Слона. В этой Башне живет маг Яра, который владеет огромным колдовским драгоценным камнем — Сердцем Слона. Конан решает обокрасть жреца, которого боится даже местный король.

Перевод: Хаецкая Елена Владимировна
Год издания: 1993
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 222 Kb
Скачиваний: 3336
Серия: Конан. Классическая сага #4

В расселине Конан сталкивается с отрядом солдат и укрывается незамеченным. Подслушав разговор, Конан выясняет, что у отряда поручение схватить ни кого-нибудь, а его, Конана. Перебив их по очереди, Конан двинул дальше, лестно для себя не став проверять, теплится ли жизнь в офицере отряда Несторе. А тот оказался жив и настиг Конана в городе древних, но уже после того, как Конану пришлось среди руин сражаться со скользкой тварью, с каким-то подобием гигантской улитки, и выйти из сражения (естественно) победителем. Однако, Конану не пришлось биться с Нестором — он заключил с ним союз, по которому им предстоит вместе достать из руин города богатства такой величины, что если хотя бы десятая доля слухов об этих богатствах — правда, то они оба обеспечены на всю оставшуюся жизнь…

Перевод: Хаецкая Елена Владимировна
Год издания: 1993
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 208 Kb
Скачиваний: 3916
Серия: Конан. Классическая сага #5

Выполняя заказ молодого аристократа на похищение драгоценного кубка, Конан проникает в замок известного коллекционера раритетов и антиквариата. И оказывается там буквально сразу после загадочного убийства самого хозяина замка. Беспристрастное расследование, начатое инквизитором, с целью выяснить истинного убийцу, обращает взоры присутствующих на таинственную чашу, появившуюся в замке накануне. Убийца там? И кто он?…

Перевод: Хаецкая Елена Владимировна
Год издания: 1993
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 206 Kb
Скачиваний: 7296
Серия: Конан. Классическая сага #6

Упившийся до беспамятства юный Конан попадает в тюрьму за убийство жреца (по совместительству скупщика краденного и шпиона дворцовой стражи), предавшего его. И там бы ему и дожидаться виселицы, но один из придворных короля, преследуя собственные цели и спасая свою жизнь, предлагает киммерийцу опаснейшее задание взамен на возможность побега из тюрьмы. А когда Конан отказывался от честной сделки и бежал от опасностей?!..

Перевод: Хаецкая Елена Владимировна
Год издания: 1993
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 221 Kb
Скачиваний: 3142
Серия: Конан. Классическая сага #7

После битвы с легионами Мунтассем-хана, Конан остаётся один. После недолгих поисков он натыкается на девушку, которая предлагает ему работать на Аталиса, её хозяина. Ему «предлагают» избавить дух наместника, находящий под влиянием могучего талисмана «Руки Нергала». Конан, а только он, как говорят, может помочь, соглашается.

Перевод: Хаецкая Елена Владимировна
Год издания: 1993
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 213 Kb
Скачиваний: 3608
Серия: Конан. Классическая сага #8

Молодой Конан со своим другом Юмой, в составе большого эскорта сопровождают принцессу Созару к ее будущему мужу. Но орда неизвестных всадников уничтожает весь караван и похищают принцессу. Конан и Юма, поразившие кочевников своей доблестью, также доставляются в таинственное королевство Меру. Участь покорных рабов не устраивает друзей и совершив побег, они хотят выполнить миссию по доставке принцессы к ее жениху. Но как это сделать, если им противостоит живой царствующий бог-Ужас Смертных, Тень Неба?…

Перевод: Хаецкая Елена Владимировна
Год издания: 1993
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 222 Kb
Скачиваний: 3232
Серия: Конан. Классическая сага #9

Доставив принцессу Созару к ее жениху и вернувшись в Туран, Конан и Джума-кушит получают щедрые награды от Илдиза и звания капитанов. Но Джума командовал личной охраной шаха, а Конану постоянно поручались особо трудные и ответственные миссии. Предстоящее задание не стало исключением: доставить личное послание владыки Турана правителю государства Кусан, расположенному на западных границах загадочного Кхитая. И Конан, возглавив небольшой отряд, выехал навстречу судьбе.

Перевод: Старшинова Т, Лангсдорф Ю.
Год издания: 1996
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 176 Kb
Скачиваний: 2934
Серия: Конан. Классическая сага #11

Конан в Нордхейме. Закончилась битва между асирами и ванирами, в живых остались двое: Конан и его противник-ванир. Киммериец вышел победителем и из этого поединка, но как теперь ему выбраться из ледяной пустыни?

Перевод: Коломейцев Александр
Год издания: 1996
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 172 Kb
Скачиваний: 3552
Серия: Конан. Классическая сага #14

Не желая осуждения невиновных, юный киммериец сам оказывается на пороге тюрьмы. Но это не входит в его планы и он мечом прорубает себе дорогу на волю. Оставаться после этого в Аргосе было бы верхом безрассудства, поэтому Конан в буквальном смысле слова запрыгивает на палубу торгового судна, выходящего в море! Попытка спастись от пиратов, а потом и жестокая битва с ними, ставят Конана не только на грань гибели, но и дарят встречу с прекрасной Белит, Королевой Черного побережья и его первой любовью! Неведомые земли, несметные сокровища, крылатый монстр, кровавые битвы — и на этом фоне любовь Конана и Белит….

Перевод: Ким В.
Год издания: 1996
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 201 Kb
Скачиваний: 2919
Серия: Конан. Классическая сага #16

Конан, варвар из Киммерии, сейчас главнокомандующий королевских войск и возлюбленный принцессы Ясмелы, сестры короля Коссуса, в его отсутствии правящей государством. Исполнение королевских обязанностей не оставляет у Ясмелы ни сил, не времени на Конана.

И отважный варвар отправляется спасать Коссуса.

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 211 Kb
Скачиваний: 7874
Серия: Конан. Классическая сага #22

Конан по прежнему удачливый вождь зуагиров, и по прежнему его верные степняки совершают внезапные нападения на небольшие города и караван-сараи, расположенные вдоль границ Турана. Разгневанный Ездигерд, молодой царь Турана, посылает большой отряд воинов для того, чтобы покончить с разбойниками. Побратим Ольгерда, бывшего главаря зуагиров, ведомый жаждой наживы и ненавистью к Конану, заманивает отряд в узкий проход в горах, где по склонам в засаде находятся туранцы. Сумеет ли Конан и его отряд выбраться из смертельной западни?…

Перевод: Кравцова Е.
Год издания: 1993
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 577 Kb
Скачиваний: 2944
Серия: Конан. Классическая сага #26