Біловолосий відьмак Ґеральт із Рівії, один з небагатьох представників колись численного цеху захисників людської раси від породжень нелюдського зла, мандрує невеликими королівствами, які можна охопити поглядом з вежі замку, та великими містами, отримуючи платню за те, чого навчений, — знищення віїв і з’ядарок, стриґ та віпперів. Але є у відьмака і власний кодекс, у якому вбивство — це лише крайня міра, а життя розумне, чим би воно не було, — це все-таки життя. Саме цим він наживає собі нових ворогів, але й знаходить друзів, які колись змінять його долю.
Перевод: Легеза Сергей Валериевич
Год издания: 2016
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 1514 Kb
Скачиваний: 11494
Серия: Відьмак

Хоч як намагався біловолосий відьмак Ґеральт менше замислюватися про вибір між більшим і меншим злом, але й він помітив, що світ навколо змінюється. Представники людської раси, із жадоби чи ненависті знищуючи ельфів, ґномів, мавок-дріад, таємничих морських мешканців, і з відьмака намагаються зробити найманого вбивцю. Але тепер Ґеральт знає, що таке кохання, знає, що він здатен на людські почуття і на найбільшу самопожертву… Маленька зеленоока Цірі, призначенням якої є Ґеральт, з’явиться у його житті в той час, коли на королівства, які століттями воювали лише за перенесення межових знаків, нападе страшний ворог із-за південних гір. І відьмаку не буде різниці, чия ллється кров — людей, дріад чи ельфів…
Перевод: Легеза Сергей Валериевич
Год издания: 2016
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 1615 Kb
Скачиваний: 6390
Серия: Відьмак

Подарунок знаного майстра фантастичного жанру своїм фанам. Хоча історія Геральта, Єнніфер і Цирі давно завершилася і герої перейшли у засвіти, то все ж ми одержали ще одну можливість повернутися в їхній рідний світ. "Сезон гроз" є одночасно і прологом, і епілогом усього циклу. Відразу ж після завершення дії книги Геральт вирушає знімати чари з доньки короля Фолтеста - а це було змістом першого оповідання циклу. Рекомендується для читання тим, що люблять Сапковського і мовно-стилістичні експерименти..

Перевод: Синєока Галина, Михайлевская Наталья
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 1126 Kb
Скачиваний: 5321
Серия: Відьмак

У королівстві Керак на Ґеральта чекають нові випробування. Зараз він — мисливець за чудовиськами, якого найняли для вбивства. Після знищення чергової небезпечної потвори троє одягнених у чорне мосьпанів арештовують Ґеральта. Тепер і він у біді: його позбавили двох відьмацьких мечів. Відьмак змушений докласти всіх зусиль, аби повернути зброю… Обережно! Ненормативна лексика! Коментарі Сергія Легези Художнє оформлення Катерини Кравець

Перевод: Легеза Сергей Валериевич
Год издания: 2017
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 1563 Kb
Скачиваний: 4906
Серия: Відьмак

Згодом оповідали, начебто він прийшов з півночі, від Ланцюгової брами.

Перевод: Рябчук М
Год издания: 1990
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 93 Kb
Скачиваний: 4075
Серия: Відьмак

Перевод: неизвестен Переводчик
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 928 Kb
Скачиваний: 2384
Серия: Відьмак

У кожній казці є зерно правди…

Перевод: Корнієнко В С, Місюра С
Год издания: 1997
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 103 Kb
Скачиваний: 2273
Серия: Відьмак

Перша книга знаменитого відьмацького циклу Анджея Сапковського.

Рекомендується для читання тим, що люблять Сапковського і мовно-стилістичні експерименти.

Перевод: Синєока Галина, Михайлевская Наталья
Год издания: 2015
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 1069 Kb
Скачиваний: 2203
Серия: Відьмак

Друга книга оповідань відьминського циклу

Рекомендується для читання тим, що люблять Сапковського і мовно-стилістичні експерименти.

Перевод: Михайлевская Наталья
Год издания: 2016
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 1256 Kb
Скачиваний: 2089
Серия: Відьмак

Маленька Цірі — Дитя-Несподіванка — стала більшою несподіванкою, ніж видавалося спочатку. Жахливі сни про загибель Цінтри руйнують її душу, а чаклунський дар, що народжується, може зруйнувати тіло. Дати йому раду під силу лише могутній чарівниці Йеннефер. Тож Ґеральту не вдається довго переховувати Цірі у Відьмачому Оселищі. Попереду небезпечна подорож, бо для багатьох маленька княжна Цінтри — останній аргумент: для Ради Чародіїв, для чотирьох королів, для зловісних посланців Нільфгарду… І тільки Ґеральт оберігає сіроволосу дівчинку заради неї самої…

Перевод: Легеза Сергей Валериевич
Год издания: 2016
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 1359 Kb
Скачиваний: 6191
Серия: Відьмак #1

Згідно з давнім ельфійським пророцтвом, Цірі, Дитя Старшої Крові, мала змінити долю світу. Але поки зеленоока спадкоємиця трону Цінтри прямує під захистом своїх названих батьків до чарівницького острову Танедд, світ уже невпізнавано змінився. Усюди, в усіх серцях війна, ненависть і погорда. Для відьмака Ґеральта настав час заради порятунку Цірі обирати, на чиєму він боці.
Перевод: Легеза Сергей Валериевич
Год издания: 2016
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 1496 Kb
Скачиваний: 5571
Серия: Відьмак #2

У пошуках Цірі — зниклої під час битви на острові Танедд названої доньки — Ґеральт вирушає у відчайдушну мандрівку охопленими кривавою війною королівствами. Дивна компанія ділить з ним небезпеки подорожі: вірний друг поет Любисток, вправна лучниця Мільва, врятований відьмаком нільфгардець Кагір і химерний цирульник Еміель Регіс, на якого натрапили на старому кладовищі…

Перевод: Легеза Сергей Валериевич
Год издания: 2016
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 1648 Kb
Скачиваний: 5544
Серия: Відьмак #3

Осіннє Рівноніччя страшними снами та недобрим провісником, Диким Полюванням, багатьох змусило згадати ельфійське передбачення про довгу зиму, що буде останньою… А на землі ця ніч кривавої гонитви ледь не виявилася останньою для бунтівної Фальки — зеленоокої Цірі, зневіреної у клятвах, зрадженої призначенням… Захована серед боліт хата старого пустельника Висоготи могла стати кінцем її шляху. Проте стала новим початком… Таємнича Вежа Ластівки кличе до себе Цірі, яка тепер розуміє відмінність між помстою і справедливістю. Обранка долі взяла до рук ажурний гномський меч, щоби справдилося, що повинно справдитися. А тим часом до неї поспішає Ґеральт, колишній відьмак, який не вірить у пророцтва. І кожен крок на цьому шляху може стати останнім…

Перевод: Легеза Сергей Валериевич
Год издания: 2017
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 2041 Kb
Скачиваний: 6714
Серия: Відьмак #4

Обранка долі Цірі продовжує пошуки Ґеральта і Йеннефер і нарешті дістається Вежі Ластівки, яка виявляється порталом в інший світ, сповнений небезпеки та підступності. Цірі заплуталася: вона ніяк не може потрапити в потрібний час і в потрібне місце. Але десь далеко, у майбутньому, на неї чекають ті, хто готовий прийти на допомогу і спрямувати велике Призначення у правильне річище… Війна між Нільфгардом і нордлінгами триває, наближається велике кровопролиття: Королівства Півночі об’єдналися заради перемоги. На відьмака та його друзів чекають важкі випробування і смертельна небезпека. Чи зможуть вони впоратися із цим?

Перевод: Легеза Сергей Валериевич
Год издания: 2017
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 4208 Kb
Скачиваний: 7150
Серия: Відьмак #5