Книга новелл по миру «Обреченных на расплетение». Некоторые написаны только Нилом Шустерманом, другие — в соавторстве с различными писателями, в том числе и с его сыновьями; одни рассказывают о знакомых и полюбившихся героях, другие — о людях, не участвующих в действии романов, — но все они дополняют основной цикл и придают ему новые яркие краски.

Перевод: sonate10, linnea
Год издания: 2017
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1654 Kb
Скачиваний: 7064
Серия: Обречённые на расплетение (Беглецы)

Вставная новелла, дополнение к трилогии Unwind ("Обречённые", а в офицальном переводе - "Беглецы") рассказывает о том, что толкнуло Лева на путь терроризма.

Перевод: sonate10
Год издания: 2012
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 266 Kb
Скачиваний: 5793
Серия: Обречённые на расплетение (Беглецы)

Родители 16-летнего Коннора решили отказаться от него, потому что его непростой характер доставлял им слишком много неприятностей. У 15-летней Рисы родителей нет, она живёт в интернате, и чиновники пришли к выводу, что на дальнейшее содержание Рисы у них просто нет средств. 13-летний Лев всегда знал, что однажды покинет свою семью и, как предполагает его религия, пожертвует собой ради других. Теперь, согласно законам их общества, Коннор, Риса и Лев должны отправиться в заготовительный лагерь и быть разобранными на донорские органы. Однако, как оказывается, никто из них не готов добровольно отказаться от жизни, и вместе они решаются на побег.

Перевод: Александров Дмитрий
Год издания: 2012
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1304 Kb
Скачиваний: 19461
Серия: Обречённые на расплетение (Беглецы) #1

Родители шестнадцатилетнего Коннора решили отказаться от него, потому что его непростой характер доставлял им слишком много неприятностей. У пятнадцатилетней Рисы родителей нет, она живет в интернате, и чиновники пришли к выводу, что на дальнейшее содержание Рисы у них просто нет средств. Тринадцатилетний Лев всегда знал, что однажды покинет свою семью и, как предполагает его религия, пожертвует собой ради других.

Теперь, согласно законам их общества, Коннор, Риса и Лев должны отправиться в заготовительный лагерь и быть разобранными на донорские органы. Однако, как оказывается, никто из них не готов добровольно отказаться от жизни…

Перевод: Александров Дмитрий
Год издания: 2019
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2265 Kb
Скачиваний: 4550
Серия: Обречённые на расплетение (Беглецы) #1

Вторая книга трилогии "Обречённые на расплетение" (Unwind). 

Благодаря Коннору, Леву и Рисе, а также неслыханному террористическому акту в заготовительном лагере "Весёлый Дровосек" общественность больше не может смотреть на практику расплетения сквозь пальцы. Поднимаются вопросы о моральной стороне практики. Но расплетение стало большим бизнесом, за ним стоят мощные политические и корпоративные интересы.

Кэм — чистый продукт расплетения; сложенный из частей других подростков, он в техническом смысле не существует. Футуристическое чудовище Франкенштейна, Кэм пытается понять, кто он, есть ли у него — "сплетённого существа" душа, человек ли он вообще.

Полный саспенса и непрерывного действия, этот роман ставит вопросы о том, где начинается и где кончается жизнь, и что вообще означает жить.

Перевод: sonate10
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1567 Kb
Скачиваний: 11145
Серия: Обречённые на расплетение (Беглецы) #2

Заготовительный лагерь «Веселый дровосек» уничтожен, однако родители продолжают отправлять своих детей на «разборку», как только те перестают соответствовать их ожиданиям. Счастливчики, кому удалось спастись, укрываются в убежище.

Сторонники «разборки» создают нового «человека», соединив в нем лучшее, что взяли от погибших подростков. Продукт «сборки» – обладает ли он душой? И как его судьба оказалась связанной с жизнью Коннора и Рисы?

Перевод: Глушкова Ольга
Год издания: 2017
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1626 Kb
Скачиваний: 5543
Серия: Обречённые на расплетение (Беглецы) #2

После разорения Кладбища Коннор и Лев опять в бегах. Они ищут женщину, которая, может стать ключевой фигурой к полному уничтожению практики расплетения. Кэм, составной человек, пытается завоевать любовь Рисы и с этой целью делает всё возможное, чтобы поставить организацию «Граждане за прогресс» на колени.

От переводчиков: для тех, кто не прочитал дополнительную новеллу «Оборванные струны», мы помещаем её в конце книги, в разделе «Дополнение». Эта новелла очень важна для понимания сюжета «Обделённых душой».

Перевод: sonate10, linnea
Год издания: 2014
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1582 Kb
Скачиваний: 8181
Серия: Обречённые на расплетение (Беглецы) #3

После событий на Кладбище Коннор и Лев опять в бегах. Но на этот раз они не просто стараются не попасть в руки властей. Их цель – найти Соню, ту, что помогла сотням беглецов избежать страшной участи. А еще много лет назад она была женой ученого, создавшего саму технологию разборки.

В это время первый в истории человек, составленный из частей других людей, Камю Компри, пытается завоевать любовь Рисы. Но для начала ему предстоит разобраться с таинственной организацией «Граждане за прогресс»…

Перевод: Глушкова Ольга
Год издания: 2019
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2591 Kb
Скачиваний: 3537
Серия: Обречённые на расплетение (Беглецы) #3

Последняя книга серии "Обреченные на расплетение" рассказывает о судьбах героев и страны в целом.

Перевод: sonate10, linnea
Год издания: 2015
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1294 Kb
Скачиваний: 17812
Серия: Обречённые на расплетение (Беглецы) #4