Серия московского издательства «Мир». Поначалу на книгах не ставилось название серии, так как задумывались лишь несколько сборников зарубежной фантастики, продолжающих друг друга. Первым был «Экспедиция на Землю», вторым — «Туннель под миром». Они представляли собой двухтомник англо-американской фантастики. Не случайно предисловие к первому сборнику охватывало произведения обеих книг. Но затем было решено продолжить серию, которая растянулась на более чем тридцать лет.

Перевод: Брускин Дмитрий Михайлович, Островская Галина Арсеньевна, Горфинкель Даниил Михайлович, Равинский Вильям Ионович, Жданов Лев Львович, Тетеревникова Анна Николаевна, Емельянникова Нина Львовна, Евдокимова Нинель Морицевна, Ставиская Азалия Александровна
Год издания: 1965
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1787 Kb
Скачиваний: 52187
Серия: Повести и рассказы

Чудовище — это человек. Последний человек на земле. Воскрешённый инопланетянами, он должен был быть убит вновь. Но он оказался не так прост. Владея тайнами, которые человечество унесло с собой в могилу, он смог стать опасным и загадочным монстром для пришельцев и тем, кто возродит человечество.

Перевод: Мендельсон Феликс Львович
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 90 Kb
Скачиваний: 12223
Серия: Повести и рассказы

В одном из тибетских монастырей монахи собирают все имена Бога, используя для этого специально изобретенный алфавит. Но в один прекрасный день они решают купить компьютер, который проделает эту работу гораздо быстрее...
Перевод: Жданов Лев Львович
Год издания: 1966
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 25 Kb
Скачиваний: 9059
Серия: Повести и рассказы

Перевод: Жданов Лев Львович
Год издания: 1990
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 23 Kb
Скачиваний: 7591
Серия: Повести и рассказы

Рассказ А. Кларка, посвященный исследованию космоса, роли человечества во вселенной…

Перевод: Жданов Лев Львович
Год издания: 1965
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 48 Kb
Скачиваний: 7578
Серия: Повести и рассказы

Артур Кларк Спасательный отряд

Перевод: Жданов Лев Львович
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 51 Kb
Скачиваний: 6959
Серия: Повести и рассказы

Инопланетные завоеватели сочли безлюдную Землю пригодной для колонизации. Осталось выяснить детали гибели населения. И из воскресителя один за другим поднимаются бывшие жители планеты — слабые, мягкокожие двуногие создания, легко сгорающие в атомном пламени. Сможет ли кто-нибудь противостоять экспансии агрессивной расы гэнейцев?

Перевод: Мендельсон Феликс Львович
Год издания: 2006
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 182 Kb
Скачиваний: 6927
Серия: Повести и рассказы

Перевод: Жданов Лев Львович
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 11 Kb
Скачиваний: 6781
Серия: Повести и рассказы

Перевод: Жданов Лев Львович
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 32 Kb
Скачиваний: 5609
Серия: Повести и рассказы

Первый корабль на Марс потерпел крушение, и теперь единственный уцелевший землянин бредет через раскаленную пустыню — без друзей, без цели, без надежды, без воды…

Опустевшая марсианская деревня дает человеку приют, спасает от смерти. Но какой ценой!

Перевод: Иорданский Алексей Дмитриевич, Чапковский Александр Вениаминович
Год издания: 2006
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 143 Kb
Скачиваний: 5472
Серия: Повести и рассказы

Он астронавт нового времени, новой эпохи. Ему удалось то, что не удавалось никому: опуститься в атмосферу Юпитера. И там он встретил жизнь. Он вернулся, но… он разум человека в теле робота.

Перевод: Жданов Лев Львович
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 304 Kb
Скачиваний: 5404
Серия: Повести и рассказы

Человечество ни года не прожило без войны. За тысячелетия возникло военное искусство, накопились знания и мастерство, оружейные запасы превзошли разумные пределы, как и человеческая самоуверенность, — нет никого и ничего сильнее нас!

А вдруг нашлось?..

Перевод: Мендельсон Феликс Львович
Год издания: 2006
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 173 Kb
Скачиваний: 5282
Серия: Повести и рассказы

Перевод: Жданов Лев Львович
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 110 Kb
Скачиваний: 5217
Серия: Повести и рассказы

В чём главная особенность человека? Этот вопрос задаёт главному герою путешествующий по галактике уже около тысячелетия студент — похожий на земного кота? Почему, сувениром который кот взял с собой оказывается самовлюблённый хозяин цирка диковинных существ? И что делать профессору биологии с этим знанием?

Перевод: Невструев И
Год издания: 2005
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 57 Kb
Скачиваний: 5217
Серия: Повести и рассказы

Благодаря изобретению гибернации земляне отправили корабль к Альфе Центавра. Не все в команде психологически готовы прожить 500 лет во сне… Никто не был готов встретить у Альфы Центавра земной корабль, дошедший туда за 3 часа.

Найдется ли путешественникам из прошлого место на этой новой Земле? Смогут ли они вернуться в родной мир, ставший далёким прошлым?..

Перевод: Невструев И
Год издания: 2006
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 183 Kb
Скачиваний: 5193
Серия: Повести и рассказы

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 140 Kb
Скачиваний: 4825
Серия: Повести и рассказы

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 256 Kb
Скачиваний: 4754
Серия: Повести и рассказы

В соседней галактике Федерация Пятидесяти Солнц отказалась подчиниться и войти в состав земной империи. Картографический корабль, обладающий невероятным могуществом, под руководством женщины-капитана, пытается обнаружить расположение звезд Федерации.

Год издания: 1990
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 224 Kb
Скачиваний: 4638
Серия: Повести и рассказы

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 52 Kb
Скачиваний: 4592
Серия: Повести и рассказы

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 68 Kb
Скачиваний: 4542
Серия: Повести и рассказы