Кожаный Чулок. Большой сборник - вся пенталогия в одном томе, включающая в себя самые знаменитые романы Фенимора Купера.

Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Курелла Валентина Николаевна, Мелкова Полина Владимировна, Вольпин Надежда Давидовна, Гальперина Ревекка Менасьевна, Каравкина Дора Львовна, Дехтерева Нина Александровна, Гриц Теодор Соломонович
Год издания: 2014
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 8212 Kb
Скачиваний: 5789
Серия: Кожаный Чулок

Фенимор Купер — один из первых американских писателей, завоевавших славу и признание читателей в нашей стране.

Наследие Купера велико и многообразно: более тридцати романов, исторические сочинения, публицистические памфлеты.

Роман Зверобой» — первая книга пенталогии, посвященной приключениям охотник Натаниэля Бампо.В этом романе Купер обращается к юности героя. Жизнь Зверобоя (таково одно из прозвищ Натти Бампо) неотделима от жизни окружающих его лесов, рек, озер, от романтического мира индейских легенд. Здесь завязывается дружба Натти Бампо с отважным могиканином  Чингачгуком.

Действие в романе происходит в сороковые годы XVIII века.

Перевод: Гриц Теодор Соломонович
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1819 Kb
Скачиваний: 16538
Серия: Кожаный Чулок #1

Перевод: неизвестен Переводчик
Год издания: 1927
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2000 Kb
Скачиваний: 8192
Серия: Кожаный Чулок #1

Роман «Зверобой» — первая книга пенталогии замечательного американского писателя, посвященной приключениям охотника Натаниэля Бампо. В этом романе Купер обращается к юности героя. Жизнь Зверобоя (таково одно из прозвищ Натти Бампо) неотделима от жизни окружающих его лесов, рек, озер, от романтического мира индейских легенд. Здесь завязывается дружба Натти Бампо с отважным Чингачгуком. Действие в романе происходит в сороковые годы XVIII века.

Перевод с английского Т. Гриц

Художники Г. Г. Поплавский и Н. Н. Поплавская

Печатается по изданию: Купер Ф. Зверобой. — М.: Дет. лит., 1975.—511 с.

Перевод: Гриц Теодор Соломонович
Год издания: 1983
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2408 Kb
Скачиваний: 7565
Серия: Кожаный Чулок #1

Роман «Зверобой» — первая книга серии замечательного американского писателя Фенимора Купера, посвященной приключениям охотника Натаниэля Бумпо по прозвищу Зверобой. Среди героев романа индеец из племени могикан Чингачгук. Действие романа происходит в сороковые годы XVIII века.

Художник: Генри Брок.

Перевод: Гриц Теодор Соломонович
Год издания: 2014
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 15274 Kb
Скачиваний: 5735
Серия: Кожаный Чулок #1

«Зверобой» – первая книга из знаменитой серии «индейских романов» Ф. Купера о приключениях американского охотника и следопыта Натти Бампо по прозвищу Зверобой. Лучшие авторы и их самые увлекательные произведения!

Год издания: 2016
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3173 Kb
Скачиваний: 2452
Серия: Кожаный Чулок #1

Роман «Зверобой» — первая книга пенталогии замечательного американского писателя, посвященной приключениям охотника Натаниэля Бампо. В этом романе Купер обращается к юности героя. Жизнь Зверобоя (таково одно из прозвищ Натти Бампо) неотделима от жизни окружающих его лесов, рек, озер, от романтического мира индейских легенд. Здесь завязывается дружба Натти Бампо с отважным Чингачгуком. Действие в романе происходит в сороковые годы XVIII века.

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3236 Kb
Скачиваний: 2051
Серия: Кожаный Чулок #1

⠀⠀ ⠀⠀

Роман «Зверобой» — первая книга пенталогии замечательного американского писателя, посвященной приключениям охотника Натаниэля Бампо. В этом романе Купер обращается к юности героя. Жизнь Зверобоя (таково одно из прозвищ Натти Бампо) неотделима от жизни окружающих его лесов, рек, озер, от романтического мира индейских легенд. Здесь завязывается дружба Натти Бампо с отважным могиканом Чингачгуком. Действие в романе происходит в сороковые годы XVIII века.

⠀⠀ ⠀⠀

Перевод: Гриц Теодор Соломонович
Год издания: 1970
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4713 Kb
Скачиваний: 1725
Серия: Кожаный Чулок #1

Для семилетней школы.

В книге сохранена издательская орфография.

Рисунки Б. Брока.

Перевод: Гриц Теодор Соломонович
Год издания: 1949
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 12657 Kb
Скачиваний: 1211
Серия: Кожаный Чулок #1

1740-е годы. К ослепительно сияющему горному озеру, где вместе с двумя дочерьми в уединении обитает Томас Хаттер – странный мрачный человек с загадочным прошлым, – приближаются двое случайных попутчиков – веселый Гарри-Непоседа, мечтающий жениться на красавице Джудит Хаттер, и совсем еще юный Натти Бампо, разыскивающий похищенную невесту лучшего друга – индейца Чингачгука. И никто из них не подозревает, чем вскоре обернется этот невинный визит…

Приключенческий роман, одно из эталонных произведений жанра, на которое столетиями равняются авторы последующих времен. Первая часть увлекательной саги об охотнике Натаниэле Бампо по прозвищу Соколиный Глаз и бесстрашном могиканском воине Чингачгуке Большом Змее.

Не однажды экранизированный «Зверобой», который был, есть и будет популярен всегда, пока существуют верность и честь, мужество и отвага.

Перевод: Гриц Теодор Соломонович, Сидемон-Эристави Нана Ивановна
Год издания: 2023
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2682 Kb
Скачиваний: 863
Серия: Кожаный Чулок #1

Роман повествует об истории борьбы и гибели индейцев Северной Америки под натиском современной цивилизации. Главным героем романа является охотник и следопыт Натти Бампо. Суровый и справедливый, смелый и благородный, Бампо является одним из наиболее любимых героев Купера.

Перевод: Чистякова-Вэр Евгения Михайловна, Репина А. П.
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1202 Kb
Скачиваний: 28538
Серия: Кожаный Чулок #2

Роман «Последний из могикан» является второй книгой в пенталогии о Натаниэле Бампо (как по дате публикации, так и по хронологии эпопеи). Это история о коварном захвате добродетельных дочерей полковника Мунро – прекрасной и храброй черноокой Коры и белокурой хрупкой и женственной Алисы – хитрым и жестоким гуроном Магуа и о многократных попытках Соколиного Глаза (Натти Бампо) с помощью его верных друзей – индейцев-могикан Чингачгука и его сына Ункаса – спасти пленниц. Читатель окунется в экзотический мир «краснокожих», вместе с героями романа пройдет все перипетии романа: преследования, ловушки и жестокие схватки, происходящие на фоне живописных картин американской природы.

Перевод: Чистякова-Вэр Евгения Михайловна, Репина А. П.
Год издания: 2012
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1439 Kb
Скачиваний: 9598
Серия: Кожаный Чулок #2

Роман Д. Фенимора Купера «Последний из могикан» входит в серию пяти всемирно известных романов автора: «Зверобой», «Последний из могикан», «Следопыт», «Пионеры» и «Прерия».

Данная книга посвящена описанию жизни и обычаев индейских племен и любимому герою Купера, охотнику и зверолову, — Натти Бампо.

Перевод с английского Е. М. ЧИСТЯКОВОЙ ВЕР и А. П. РЕПИНОЙ

Художник А. К. ШЕВЕРОВ

Печатается по изданию: Купер Ф. Последний из могикан. — М.: Правда, 1978.

Год издания: 1982
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3574 Kb
Скачиваний: 6239
Серия: Кожаный Чулок #2

Рисунки Андриолли.

Рисунок на переплете А. Голяховской.

Форзац Д. Хайкина.

Перевод: Чистякова-Вэр Евгения Михайловна, Репина А. П.
Год издания: 1954
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4832 Kb
Скачиваний: 2552
Серия: Кожаный Чулок #2

Это третий из цикла романов о Натти Бампо. На Северо-Американском континенте продолжается кровавая война за колониальное господство. Кожаный Чулок, на сей раз носящий имя Следопыт, служит разведчиком и проводником в британской армии. Волею судьбы на сей раз ему придаётся не только сражаться с врагами, но и спасать друга, на которого легло подозрение в измене. И всё это в тот момент, когда сердца лесного бродяги впервые в жизни коснулась любовь.

Перевод: Курелла Валентина Николаевна, Гальперина Ревекка Менасьевна, Каравкина Дора Львовна
Год издания: 2002
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1760 Kb
Скачиваний: 18528
Серия: Кожаный Чулок #3

Роман американского писателя Фенимора Купера (1789–1851) «Следопыт» — третий из цикла пяти романов, принесших автору мировую известность, объединяемых общим героем Натти Бампо. В романе показывается трагическая судьба индейского народа.

Печатается по изданию: Купер Д. Ф. Следопыт, или На берегах Онтарио. — М.: Правда, 1981.— 496 с.

Пер. с англ. Р. М. Гальпериной, Д. Л. Каравкиной, В. Н. Курелла

Художник В. И. КЛИМЕНКО

Перевод: Курелла Валентина Николаевна, Гальперина Ревекка Менасьевна, Каравкина Дора Львовна
Год издания: 1984
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2546 Kb
Скачиваний: 7326
Серия: Кожаный Чулок #3

Перевод 1865 г., сокращенный и переработанный для юношества.

Перевод: Коковцов Д.
Год издания: 1880
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 625 Kb
Скачиваний: 5368
Серия: Кожаный Чулок #3

Третий роман из знаменитой пентологии, посвященной следопыту Натти Бампо. Действие романа происходит во время англофранцузской войны 50—60 гг. XVIII века. В романе противопоставляется мир непосредственных, близких к природе людей «цивилизованному» миру хищников и эгоистов.

В книге рассказывается о самопожертвовании Натти Бампо, полюбившего спасенную им девушку и отказывающегося от своего счастья.

Рисунки Г. Брока.

Перевод: Курелла Валентина Николаевна, Гальперина Ревекка Менасьевна, Каравкина Дора Львовна
Год издания: 1978
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 5725 Kb
Скачиваний: 1977
Серия: Кожаный Чулок #3

Это четвертая книга пенталогии американского писателя-классика, посвященной приключениям охотника Натаниэля Бампо, по прозвищу Кожаный Чулок. Между приключениями, о которых рассказано в «Следопыте», и жестокими испытаниями, выпавшими на долю Кожаного Чулка в «Пионерах», прошло более тридцати лет. Другим сюжетным узлом романа являются взаимоотношения молодых людей — Элизабет Темпл, дочери судьи, и Оливера Эффингема, которым приходится преодолеть много препятствий на пути к счастью.

Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Дехтерева Нина Александровна
Год издания: 2019
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 913 Kb
Скачиваний: 14375
Серия: Кожаный Чулок #4

Это четвертая книга пенталогии американского писателя-классика, посвященной приключениям охотника Натаниэля Бампо, по прозвищу Кожаный Чулок. Между приключениями, о которых рассказано в «Следопыте», и жестокими испытаниями, выпавшими на долю Кожаного Чулка в «Пионерах», прошло более тридцати лет. Другим сюжетным узлом романа являются взаимоотношения молодых людей — Элизабет Темпл, дочери судьи, и Оливера Эффингема, которым приходится преодолеть много препятствий на пути к счастью.

СОДЕРЖАНИЕ:

Ф.Купер. Пионеры, или У истоков Саскуиханны

Н.Эйшискина. Кожаный Чулок на склоне лет

Перевод И. Гуровой (I–XX главы) и Н. Дехтеревой (XXI–XLI главы)

James Fenimore Cooper — THE PIONEERS, OR THE SOURCES OF THE SUSQUEHANNA 1823 г.

Послесловие Н. Эйшискиной

Рисунки Г. Брока

Рисунки на переплет и форзац И. Кускова

Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Дехтерева Нина Александровна
Год издания: 1979
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2675 Kb
Скачиваний: 6251
Серия: Кожаный Чулок #4