Юный Роланд – последний благородный рыцарь в мире, «сдвинувшемся с места». Ему во что бы то ни стало нужно найти Темную Башню – средоточие Силы, краеугольный камень мироздания. Когда-нибудь он отыщет эту башню, а пока ему предстоит долгий и опасный путь – путь по миру, которым правит черная магия, по миру, из которого порой открываются двери в нашу реальность…

Перевод: Покидаева Татьяна Юрьевна
Год издания: 2015
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4555 Kb
Скачиваний: 14866
Серия: «Тёмная Башня»

Юный Роланд – последний благородный рыцарь в мире, «сдвинувшемся с места». Ему во что бы то ни стало нужно найти Темную Башню – средоточие Силы, краеугольный камень мироздания. Когда-нибудь он отыщет эту башню, а пока ему предстоит долгий и опасный путь – путь по миру, которым правит черная магия, по миру, из которого порой открываются двери в нашу реальность…

Стивен Кинг. Темная башня. Том 1

Содержание:

1. Стивен Кинг: Смиренные сестры Элурии (Перевод: Татьяна Покидаева)

2. Стивен Кинг: Стрелок (Перевод: Татьяна Покидаева)

3. Стивен Кинг: Извлечение троих (Перевод: Татьяна Покидаева)

4. Стивен Кинг: Бесплодные земли (Перевод: Татьяна Покидаева)

5. Стивен Кинг: Паровозик Чарли Чу-Чу

Перевод: Покидаева Татьяна Юрьевна
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 5433 Kb
Скачиваний: 8773
Серия: «Тёмная Башня»

Стивен Кинг. Темная башня. Том 4.

Темная Башня.

Наступают последние дни странствия Роланда Дискейна и его друзей.

Темная Башня — все ближе…

Но теперь последним из стрелков угрожает новая опасность.

Дитя-демон Мордред, которому силы Тьмы предрекли жребий убийцы Роланда, вырос — и готов выполнить свою миссию.

Все сущее служит Лучу?

Все сущее служит Алому Королю?

Ответ на этот вопрос — в последней книге легендарного сериала «Темная Башня»!

Путеводитель по миру Темной Башни.

«Темная Башня»… Больше тридцати лет прошло с тех пор, как Стивен Кинг начал писать свой прославленный цикл — сагу из семи книг о Роланде, последнем стрелке. О его приключениях в странном мире, центр которого — Темная Башня…

«Путеводитель» создавался Бевом Винсентом в тесном сотрудничестве со Стивеном Кингом. Это — первая попытка рассмотреть все семь томов саги как единое целое. В приложениях даются две хронологии: фактических событий, связанных с публикациями, и вымышленных, происходящих в мире Роланда и параллельных мирах, глоссарий терминов Срединного мира, перечень интернет-ресурсов и полный текст мистической поэмы Роберта Браунинга «Чайльд-Роланд дошел до Темной Башни».

Содержание:

1. Стивен Кинг: Темная Башня (Перевод: Виктор Вебер)

2. Бев Винсент: Темная Башня. Путеводитель (Перевод: Виктор Вебер)

Перевод: Вебер Виктор Анатольевич
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 5065 Kb
Скачиваний: 5905
Серия: «Тёмная Башня»

Странствие Роланда Дискейна и его друзей продолжается…

Стивен Кинг. Темная башня. Том 3.

Волки Кальи. И теперь на пути их лежит маленький городок Калья Брин Стерджис, жители которого раз в поколение платят СТРАШНУЮ ДАНЬ посланникам тьмы — Волкам Кальи!

Песнь Сюзанны. Странствие Роланда Дискейна и его друзей близится к завершению… Но теперь на пути ка-тета последних стрелков возникает НОВОЕ ПРЕПЯТСТВИЕ… Бесследно исчезла Сюзанна, носящая в себе ДИТЯ-ДЕМОНА — будущего ВЕЛИКОГО СТРЕЛКА, которому силы Тьмы предрекли жребий УБИЙЦЫ Роланда. Ка-тет отправляется на поиски Сюзанны…

Стрелок Роланд Содержание:

1. Волки Кальи (Перевод: Виктор Вебер)

2. Песнь Сюзанны (Перевод: Виктор Вебер)

Перевод: Вебер Виктор Анатольевич
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3972 Kb
Скачиваний: 5717
Серия: «Тёмная Башня»

Продолжение приключений стрелка Ролланда.

Темная Башня. Том 2.

Колдун и кристалл. Добро пожаловать на перепутье судьбы, где открываются по Слову таинственные двери в иные миры, а будущее, предсказанное великой колодой Таро, может быть изменено, но цена тому будет страшной.

Добро пожаловать на дальние Тропы Лучей, что соединяют порталы, ограничивающие Срединный Мир! Но берегись — ибо в тех краях живы древние боги и кровавые порождения Мрака, люди жестоки и вероломны, магия сильна и ужасна, и трудно оличить друга от врага на пути к дальней Темной Башне...

Ветер сквозь замочную скважину. История, являющаяся частью цикла, хронологически расположена между четвертым и пятым романами…

Эту историю Роланд Дискейн рассказывает своему недавно собранному второму ка-тету – Сюзанне, Эдди, Джейку и Ышу, – и они узнают о том, что произошло вскоре после гибели матери Роланда.

…Молодой стрелок отправляется расследовать убийства крестьян в далекой провинции – убийства, в которых перепуганные люди в один голос обвиняют таинственного оборотня.

А сопровождает его один из членов первого ка-тета Роланда – Джейми Декарри, о котором ранее было известно совсем немного…

Содержание:

1. Колдун и кристалл (Перевод: Виктор Вебер)

2. Ветер сквозь замочную скважину (Перевод: Татьяна Покидаева)

Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Покидаева Татьяна Юрьевна
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3619 Kb
Скачиваний: 5281
Серия: «Тёмная Башня»

Юный Роланд — последний благородный рыцарь в мире, «сдвинувшемся с места». Ему во что бы то ни стало нужно найти Тёмную Башню — средоточие Силы, краеугольный камень мироздания. Когда-нибудь он отыщет эту башню, а пока ему предстоит долгий и опасный путь — путь по миру, которым правит чёрная магия, по миру, из которого порой открываются двери в нашу реальность…

Перед вами — новый вариант «Стрелка», переработанный и дополненный автором.

«Мне хотелось сделать так, чтобы новым читателям, которым только ещё предстоит познакомиться с „Тёмной Башней“ было легче и проще войти в мир Роланда. Мне хотелось, чтобы читатели получили книгу, в которой были бы намечены основные сюжетные линии следующих томов. Собственно, я потому и решил переделать „Стрелка“; но при этом я очень тщательно следил за тем, чтобы мои исправления и добавления не раскрыли секретов, — которые будут раскрыты в последних трёх книгах, — секретов, некоторые из которых я терпеливо хранил на протяжении тридцати лет.

Надеюсь, я справился с этой задачей. Я сейчас обращаюсь к тем, кто ещё не знаком с миром Башни: я очень надеюсь, что вам понравятся здешние чудеса. Потому что мир Роланда — это мир чудес, а его история — долгая сказка. Именно так я её и задумал. И если Тёмная Башня околдует и вас, пусть даже самую малость, значит, я сделал свою работу — работу, которая началась в 1970-м и завершилась в общем и целом в 2003-м. Хотя сам Роланд сказал бы, что какие-то тридцать лет ничего не значат. На самом деле если ты вышел на поиски Тёмной Башни, тебя уже не заботит время…»

Перевод: Покидаева Татьяна Юрьевна
Год издания: 2005
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 795 Kb
Скачиваний: 45578
Серия: «Тёмная Башня» #1

Роланд — последний благородный рыцарь в мире, сдвинувшемся с места. Ему во что бы то ни стало нужно найти Темную Башню — средоточие Силы, краеугольный камень мироздания. Когда нибудь он отыщет эту башню, а пока ему предстоит долгий и опасный путь — путь по миру, которым правит черная магия, по миру, из которого порой открываются двери в нашу реальность…

Перевод: Покидаева Татьяна Юрьевна
Год издания: 1997
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 675 Kb
Скачиваний: 36013
Серия: «Тёмная Башня» #1

Роланд — последний благородный рыцарь в мире, «сдвинувшемся с места». Ему во что бы то ни стало нужно найти Темную Башню — средоточие Силы, краеугольный камень мироздания. Когда нибудь он отыщет эту башню, а пока ему предстоит долгий и опасный путь — путь по миру, которым правит черная магия, по миру, из которог порой открываются двери в нашу реальность…

Перевод: Ружже Рина, Ачеркан Наталия Наумовна
Год издания: 1994
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 481 Kb
Скачиваний: 19668
Серия: «Тёмная Башня» #1

Юный Роланд – последний благородный рыцарь в мире, «сдвинувшемся с места». Ему во что бы то ни стало нужно найти Темную Башню – средоточие Силы, краеугольный камень мироздания. Когда-нибудь он отыщет эту башню, а пока ему предстоит долгий и опасный путь – путь по миру, которым правит черная магия, по миру, из которого порой открываются двери в нашу реальность…

Перевод: Покидаева Татьяна Юрьевна
Год издания: 2005
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1410 Kb
Скачиваний: 7544
Серия: «Тёмная Башня» #1

Роланд — последний благородный рыцарь в мире, «сдвинувшемся с места». Ему во что бы то ни стало нужно найти Темную Башню — средоточие Силы, краеугольный камень мироздания. Когда нибудь он отыщет эту башню, а пока ему предстоит долгий и опасный путь — путь по миру, которым правит черная магия, по миру, из которого порой открываются двери в нашу реальность…

Перевод: Покидаева Татьяна Юрьевна
Год издания: 1997
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1338 Kb
Скачиваний: 38157
Серия: «Тёмная Башня» #2

В данной части своих приключений Роланд извлекает из нашей реальности помощников, которых ему предсказали карты Таро. Они составят ему компанию в странствиях: наркоман Эдди Дин, чернокожая женщина-инвалид Одетта Холмс...
Перевод: Ружже Рина, Ачеркан Наталия Наумовна
Год издания: 1995
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 739 Kb
Скачиваний: 23802
Серия: «Тёмная Башня» #2

Яркое продолжение самой темной саги. Испытания для Роланда продолжаются, выдержит ли он это? Скорее всего да, но выдержат ли этот путь его спутники? На это вопрос пока нет ответа.

Перевод: Покидаева Татьяна Юрьевна
Год издания: 2010
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2025 Kb
Скачиваний: 26192
Серия: «Тёмная Башня» #3

... На долгой и опасной дороге Роланда сопровождают люди из реального мира – мелкий воришка-наркоман и женщина с раздвоенным сознанием. Путникам противостоит могущественный колдун – "человек в черном", некогда предсказавший Роланду судьбу по картам Таро...

Перевод: Ружже Рина, Ачеркан Наталия Наумовна
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1066 Kb
Скачиваний: 19315
Серия: «Тёмная Башня» #3

Юный Роланд — последний благородный рыцарь в мире, «сдвинувшемся с места». Ему во что бы то ни стало нужно найти Темную Башню — средоточие Силы, краеугольный камень мироздания. В долгом и опасном пути его сопровождают люди из реального мира — мелкий воришка-наркоман и женщина с раздвоенным сознанием. Путникам противостоит могущественный колдун — «человек в черном», некогда предсказавший Роланду судьбу по картам Таро…

Перевод: Покидаева Татьяна Юрьевна
Год издания: 2005
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2083 Kb
Скачиваний: 5460
Серия: «Тёмная Башня» #3

Добро пожаловать на перепутье судьбы, где открываются по Слову таинственные двери в иные миры, а будущее, предсказанное великой колодой Таро, может быть изменено, но цена тому будет страшной. Добро пожаловать на дальние Тропы Лучей, что соединяют порталы, ограничивающие Срединный Мир! Но берегись — ибо в тех краях живы древние боги и кровавые порождения Мрака, люди жестоки и вероломны, магия сильна и ужасна, и трудно отличить друга от врага на пути к дальней Темной Башне…

Перевод: Вебер Виктор Анатольевич
Год издания: 2008
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2971 Kb
Скачиваний: 47447
Серия: «Тёмная Башня» #4

Странствие Роланда Дискейна и его друзей продолжается… И теперь на пути их лежит маленький городок Калья Брин Стерджис, жители которого раз в поколение платят страшную дань посланникам тьмы — Волкам Кальи!

Перевод: Вебер Виктор Анатольевич
Год издания: 2004
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2495 Kb
Скачиваний: 26381
Серия: «Тёмная Башня» #5

Странствие Роланда Дискейна и его друзей продолжается…

И теперь на пути их лежит маленький городок Калья Брин Стерджис, жители которого раз в поколение платят страшную дань посланникам Тьмы — Волкам Кальи!

Читайте пятую книгу легендарного сериала «Темная Башня»!

Перевод: Вебер Виктор Анатольевич
Год издания: 2010
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2516 Kb
Скачиваний: 7905
Серия: «Тёмная Башня» #5

Странствие Роланда Дискейна и его друзей продолжается…

И теперь на пути их лежит маленький городок Калья Брин Стерджис, жители которого раз в поколение платят СТРАШНУЮ ДАНЬ посланникам тьмы — Волкам Кальи!

Читайте ПЯТУЮ КНИГУ легендарного сериала «Темная Башня»!

Перевод: Вебер Виктор Анатольевич
Год издания: 2006
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2678 Kb
Скачиваний: 5168
Серия: «Тёмная Башня» #5

Странствие Роланда Дискейна и его друзей близится к завершению… Но теперь на пути ка-тета последних стрелков возникает НОВОЕ ПРЕПЯТСТВИЕ… Бесследно исчезла Сюзанна, носящая в себе ДИТЯ-ДЕМОНА — будущего ВЕЛИКОГО СТРЕЛКА, которому силы Тьмы предрекли жребий УБИЙЦЫ Роланда. Ка-тет отправляется на поиски Сюзанны…

Перевод: Вебер Виктор Анатольевич
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 813 Kb
Скачиваний: 44495
Серия: «Тёмная Башня» #6

Странствие Роланда Дискейна и его друзей близится к завершению… Но теперь на пути ка-тета последних стрелков возникает новое препятствие. Бесследно исчезла Сюзанна, носящая в себе дитя-демона — будущего великого стрелка, которому силы Тьмы предрекли жребий убийцы Роланда. Ка-тет отправляется на поиски Сюзанны…

Читайте шестую, предпоследнюю книгу легендарного сериала «Темная Башня»!

Перевод: Вебер Виктор Анатольевич
Год издания: 2007
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1420 Kb
Скачиваний: 7602
Серия: «Тёмная Башня» #6