ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ

Содержание:

4 Филип К. Дик. Фостер, ты мертв!

11 Александр Дынкин. Острое, или Новая Атлантида.

14 Гарри Гаррисон. Ты нужен Стальной Крысе. Роман.

60 Владимир Кучеренко, Виктор Петренко. Люди и марионетки.

64 Аврам Дэвидсон. Моря, полные устриц.

68 Акоп Назаретян. Тест на зрелость.

72 Альфред Бестер. «Русские горки».

78 Филип Фармер. Путешествие в другой день.

85 Виктор Переведенцев. Что век грядущий нам готовит?

92 Рон Уэбб. Девушка с глазами цвета виски.

Перевод: Задорожный Владислав Николаевич, Шевелев Михаил Владимирович, Сергеев Валентин, Коноплев Сергей Леонидович
Год издания: 1993
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1160 Kb
Скачиваний: 7560
Серия: Если, 1993 #1

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: 4 Филип К. Дик. Фостер, ты мертв! 11 Александр Дынкин. Острое, или Новая Атлантида. 14 Гарри Гаррисон. Ты нужен Стальной Крысе. Роман. 60 Владимир Кучеренко, Виктор Петренко. Люди и марионетки. 64 Аврам Дэвидсон. Моря, полные устриц. 68 Акоп Назаретян. Тест на зрелость. 72 Альфред Бестер. «Русские горки». 78 Филип Фармер. Путешествие в другой день. 85 Виктор Переведенцев. Что век грядущий нам готовит? 92 Рон Уэбб. Девушка с глазами цвета виски.
Перевод: Задорожный Владислав Николаевич, Шевелев Михаил Владимирович, Сергеев Валентин, Коноплев Сергей Леонидович
Год издания: 1993
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 2966 Kb
Скачиваний: 2235
Серия: Если, 1993 #1

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ

Содержание:

4 Урсула Ле Гуин.

8 Виктор Гульдан. В плену домашнего дракона

Корабль призраков.

30 Юрий Синченко. Жизнь вне времени.

34 Кит Лаумер. иллюзий, повесть

84 Александр Ерофеев. Лабиринт возможностей.

90 Джеймс Боллард.

Перевод: Тогоева Ирина Алексеевна, Коноплев Сергей Леонидович, Томилов Вадим А., Рыжков Владимир
Год издания: 1993
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1214 Kb
Скачиваний: 5120
Серия: Если, 1993 #2

Журнал «Если», 1993, №02(007) Scan: Alef, Djvuing: Lykas, 2010 СОДЕРЖАНИЕ: МОТИВ Урсула Ле Гуин. Вдогонку (4). Виктор Гульдан. В плену домашнего дракона (8). СБОР ДАННЫХ Фриц Лейбер. Корабль призраков. Повесть (12). Юрий Синченко. Жизнь вне времени (30). ЭКСПЕРИМЕНТ Кит Лаумер. Ночь иллюзий. Повесть (34). Александр Ерофеев. Лабиринт возможностей (84). РЕЗУЛЬТАТ Джеймс Боллард. Зона ужаса (90). Александр Глазунов. Двойники (94).
Перевод: Тогоева Ирина Алексеевна, Коноплев Сергей Леонидович, Томилов Вадим А., Рыжков Владимир
Год издания: 1993
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 9347 Kb
Скачиваний: 1263
Серия: Если, 1993 #2

Маргарет Сент-Клер. Предсказатель.

Пол Андерсон. Коридоры времени.

Алан Дин Фостер. А что с ними дальше делать?

Мак Рейнольдс. Хронический неудачник.

Айзек Азимов. Глазам дано не только видеть.

Год издания: 1993
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 759 Kb
Скачиваний: 7968
Серия: Если, 1993 #3

Журнал «Если», 1993, №04(009) Scan: Alef, Djvuing: Lykas, 2010 [collapse collapsed title=Содержание:]МОТИВ Дорис Писерчиа. Изгой (4). Александр Нариньяни, Гермоген Поспелов. «Думать за нас никто не будет» (11). СБОР ДАННЫХ Стивен Робинетт. Не ждали (16). УСЛОВИЯ Айзек Азимов. Двухсотлетний человек (24). ГИПОТЕЗА Гарри Гаррисон. Парень из Р.О.Б.О.Т. Повесть (40). Василий Липицкий, Татьяна Яхлакова. Средняя линия? (54). ЭКСПЕРИМЕНТ Джоан Виндж. Брандер. Повесть (58). Константин Зуев. Сотри Sapiens? (83). РЕЗУЛЬТАТ Гордон Р.Диксон. Врожденная способность (86). Леонид Китаев-Смык. Предел возможного (93).[/collapse]
Перевод: Новиков Андрей Вадимович, Волнов Александр, Волин Владимир Робертович, Коноплев Сергей Леонидович, Рыжков Владимир
Год издания: 1993
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1087 Kb
Скачиваний: 7238
Серия: Если, 1993 #4

Журнал «Если», 1993, №04(009) Scan: Alef, Djvuing: Lykas, 2010 [collapse collapsed title=Содержание:]МОТИВ Дорис Писерчиа. Изгой (4). Александр Нариньяни, Гермоген Поспелов. «Думать за нас никто не будет» (11). СБОР ДАННЫХ Стивен Робинетт. Не ждали (16). УСЛОВИЯ Айзек Азимов. Двухсотлетний человек (24). ГИПОТЕЗА Гарри Гаррисон. Парень из Р.О.Б.О.Т. Повесть (40). Василий Липицкий, Татьяна Яхлакова. Средняя линия? (54). ЭКСПЕРИМЕНТ Джоан Виндж. Брандер. Повесть (58). Константин Зуев. Сотри Sapiens? (83). РЕЗУЛЬТАТ Гордон Р.Диксон. Врожденная способность (86). Леонид Китаев-Смык. Предел возможного (93).[/collapse]
Перевод: Новиков Андрей Вадимович, Волнов Александр, Волин Владимир Робертович, Коноплев Сергей Леонидович, Рыжков Владимир
Год издания: 1993
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 9425 Kb
Скачиваний: 1190
Серия: Если, 1993 #4

Лунные ловцы на Реке Времени.

Мариам Салганик. Откровение с Востока.

Похищенный Леонардо.

Александр Мень. Апокриф.

Вымышленное путешествие.

Степан Киселев. Назову тебя Кладбищенской Земляникой.

Долина Пламени,

Айвен Сандерсон. Не торопись прощаться с динозавром.

Вторжение на рассвете.

Сергей Ениколопов. Последний аргумент?

Перевод: Тогоева Ирина Алексеевна, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Черняев Михаил А., Найденков Игорь Васильевич, Сваровский Дмитрий, Волин Владимир Робертович, Силкин Борис Исаакович
Год издания: 1993
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1399 Kb
Скачиваний: 7879
Серия: Если, 1993 #5

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ

Содержание:

4 Майкл Д. Миллер.

Покупаем Юпитер.

12 Олег Феофанов. Если у вас нет сотни тысяч…

16 Грегори Бенфорд.

18 Татьяна Никулина. Найдите пару для фараона.

Принцип синхронности.

26 Мак Рейнольдс.

36 Сергей Алексашенко. Действовать ещё можно. Но очень ограниченно.

Кланы Альфанской Луны.

93 Эммануил Гушанский. Объять необъятное.

Перевод: Мисюченко Владимир Федорович, Новиков Андрей Вадимович, Мартынов Иван, Дронов Максим Борисович, Вольнов Александр
Год издания: 1993
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1614 Kb
Скачиваний: 6520
Серия: Если, 1993 #7

Журнал "Если" № 7, июль 1993 М.: Московские новости, 1993 год // Тираж: 110000 экз. // Страниц: 96 [collapse collapsed title=Содержание:][b]* Мотив[/b] o Майкл Д. Миллер. Черед Тайсона (перевод А. Новикова), рассказ, стр. 3-8 [b]* Сбор данных[/b] o Айзек Азимов. Покупаем Юпитер (перевод И. Мартынова), рассказ, стр. 9-11 o Олег Феофанов. Если у вас нет сотни тысяч... , стр. 12-14 [b]* Условия[/b] o Грегори Бенфорд. Левиафан (перевод А. Вольнова), рассказ, стр. 15-17 o Татьяна Никулина. Найдите пару для фараона, стр. 18-19 [b]* Прогноз[/b], стр. 20 [b]* Гипотеза[/b] o Джеймс Е. Томпсон. Принцип синхронности (перевод В. Мисюченко), рассказ, стр. 21-23 [b]* Допустим, что...[/b] , стр. 24 [b]* Эксперимент[/b] o Мак Рейнольдс. Кто первый? (перевод А. Новикова), рассказ, стр. 25-35 o Сергей Алексашенко. Действовать еще можно. Но очень ограниченно, стр. 36-40 [b]* Результат[/b] o Филип Дик. Кланы Альфанской Луны (перевод М. Дронова), роман, стр. 41-92 o Эммануил Гушанский. Объять необъятное, стр. 93-95 [b]* PERSONALIA[/b], стр. 96 http://fantlab.ru/work106561 http://fantlab.ru/edition24023[/collapse]
Перевод: Мисюченко Владимир Федорович, Новиков Андрей Вадимович, Мартынов Иван, Дронов Максим Борисович, Вольнов Александр
Год издания: 1993
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 3765 Kb
Скачиваний: 1268
Серия: Если, 1993 #7

Клиффорд Саймак. Призрак модели «Т».

Олег Табаков. Не оглядывайтесь назад, или Интервью без ностальгии.

Гордон Диксон. Полуночный мир. Повесть.

Андрей Подольский. В этом безумии есть система.

Реджинальд Бретнор. Госпожа Пигафетта очень хорошо плавает.

Р. А. Лафферти. Вначале был костыль.

Александр Кабаков. Только не надо знамен!

Станислав Лем. «Les robinsonades».

Роман Белоусов. Преступник найден. Было ли преступление?

Джек Вэнс. Когда планета сошла с ума.

Александр Борунов. Анатомия риска.

Перевод: Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Черняев Михаил А., Битов Олег Георгиевич, Паперина Любовь, Петрова Татьяна, Москвина-Тарханова Ирина Александровна
Год издания: 1993
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1416 Kb
Скачиваний: 8120
Серия: Если, 1993 #8

Клиффорд Саймак. Призрак модели «Т». Олег Табаков. Не оглядывайтесь назад, или Интервью без ностальгии. Гордон Диксон. Полуночный мир. Повесть. Андрей Подольский. В этом безумии есть система. Реджинальд Бретнор. Госпожа Пигафетта очень хорошо плавает. Р. А. Лафферти. Вначале был костыль. Александр Кабаков. Только не надо знамен! Станислав Лем. «Les robinsonades». Роман Белоусов. Преступник найден. Было ли преступление? Джек Вэнс. Когда планета сошла с ума. Александр Борунов. Анатомия риска.
Перевод: Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Черняев Михаил А., Битов Олег Георгиевич, Паперина Любовь, Петрова Татьяна, Москвина-Тарханова Ирина Александровна
Год издания: 1993
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 3506 Kb
Скачиваний: 1066
Серия: Если, 1993 #8

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ

Содержание:

Вечная мерзлота.

13 Борис Силкин. Планета «на вырез».

Когда ты улыбаешься…

27 Брентон Р. Шлендер. Американский идеал.

Красавица-дочь добытчика чешуи. Повесть.

55 Виктор Ерофеев. Сюрреализм реальности.

58 Клиффорд Саймак.

72 Лев Гиндилис. Жизнь в Космосе.

78 Роберт Блох.

88 Тэд Рейнольдс.

93 Владимир Успенский. Не играйте с государством.

Перевод: Черняев Михаил А., Новиков Андрей Вадимович, Башилова Элла, Диллендорф Евгения, Силкин Борис Исаакович
Год издания: 1993
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1588 Kb
Скачиваний: 7089
Серия: Если, 1993 #9

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: 4 Роджер Желязны. Вечная мерзлота. 13 Борис Силкин. Планета «на вырез». 18 Теодор Старджон. Когда ты улыбаешься… 27 Брентон Р. Шлендер. Американский идеал. 30 Люциус Шепард. Красавица-дочь добытчика чешуи. Повесть. 55 Виктор Ерофеев. Сюрреализм реальности. 58 Клиффорд Саймак. Золотые жуки, повесть. 72 Лев Гиндилис. Жизнь в Космосе. 78 Роберт Блох. Испытание. 88 Тэд Рейнольдс. Выигрыш. 93 Владимир Успенский. Не играйте с государством.
Перевод: Черняев Михаил А., Новиков Андрей Вадимович, Башилова Элла, Диллендорф Евгения, Силкин Борис Исаакович
Год издания: 1993
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 3075 Kb
Скачиваний: 1615
Серия: Если, 1993 #9

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ

Содержание:

Афродита-2080.

__Валерий Петухов. Выдуманная быль.

18 Станислав Лем.

20 Вера Лосева, Алексей Луньков. По обе стороны запрета.

Сорняк времени.

Они собирались жить вечно…

33 Илья Борич. Сто лет одиночества.

Курс на столкновение. Роман.

93 Стивен Хокинг. Почему время не течет вспять?

Перевод: Душенко Константин Васильевич, Новиков Андрей Вадимович, Найденков Игорь Васильевич, Битов Олег Георгиевич, Диллендорф Евгения
Год издания: 1993
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1619 Kb
Скачиваний: 8012
Серия: Если, 1993 #10

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: 4 Мишель Демют. Афродита-2080. __Валерий Петухов. Выдуманная быль. 18 Станислав Лем. Загадка. 20 Вера Лосева, Алексей Луньков. По обе стороны запрета. 24 Норман Спинрад. Сорняк времени. 30 Даймон Найт. Они собирались жить вечно… 33 Илья Борич. Сто лет одиночества. 38 Баррингтон Дж. Бейли. Курс на столкновение. Роман. 93 Стивен Хокинг. Почему время не течет вспять?
Перевод: Душенко Константин Васильевич, Новиков Андрей Вадимович, Найденков Игорь Васильевич, Битов Олег Георгиевич, Диллендорф Евгения
Год издания: 1993
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 2462 Kb
Скачиваний: 1580
Серия: Если, 1993 #10

Содержание:

В восемь утра.

Зовите его «господин».

Звездный хирург.

Отчет о составе лунной поверхности.

Доллар за душу.

Планета катастроф,

Перевод: Ройфе Александр Михайлович, Королев Кирилл Михайлович, Новиков Андрей Вадимович, Пресняков Юзеф Васильевич, Башилова Элла, Комаровский Михаил
Год издания: 1993
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1531 Kb
Скачиваний: 7190
Серия: Если, 1993 #11

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Рэй Нельсон. В восемь утра. Карл Густав Юнг. Орнамент видений. Гордон Р. Диксон. Зовите его «господин». Роджер Желязны. Локи-7281. Юрий Кузьмин. Могут ли машины мыслить? Джеймс Уайт. Звездный хирург. Александр Кульберг. Плененный Гулливер. Джон Браннер. Отчет о составе лунной поверхности. Джон Браннер. Как-то в недавнем будущем… Эрл Виккерс. Доллар за душу. Евгений Ямбург. Образование как фактор риска. Кит Лаумер. Планета катастроф, повесть
Перевод: Ройфе Александр Михайлович, Королев Кирилл Михайлович, Новиков Андрей Вадимович, Пресняков Юзеф Васильевич, Башилова Элла, Комаровский Михаил
Год издания: 1993
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 3269 Kb
Скачиваний: 1637
Серия: Если, 1993 #11