В новую книгу Джоан Ролинг вошли пять сказок барда Бидля, вымышленного писателя и мага, якобы жившего в середине XV века. Она является дополнением к знаменитой серии романов о юном волшебнике Гарри Поттере и его друзьях, однако в то же время представляет собой отдельное произведение, снабженное примечаниями одного из героев книг о Гарри Поттере — профессора Дамблдора, а также комментариями самой Джоан Ролинг. Таким образом, Сказки барда Бидля наверняка заинтересуют не только любителей романов о Гарри Поттере, но и тех, кому просто нравятся сказки о феях, волшебниках и чудесах. 

Перевод: Лахути Майя Делировна
Год издания: 2009
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2335 Kb
Скачиваний: 35403
Серия: Гарри Поттер (перевод Росмэн)

В каждой семье волшебников, несомненно, найдется экземпляр книги «Фантастические звери и места их обитания». Теперь и у маглов появилась возможность узнать, где живут пятиноги, чем питаются пушистики и почему не следует оставлять в саду блюдечко с молоком для нарла.

Копия книги, принадлежащей Гарри Поттеру.

Тайные знания о василисках, драконах и единорогах из-под пера Джоан Роулинг!

Перевод: Лахути Майя Делировна
Год издания: 2009
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2803 Kb
Скачиваний: 18576
Серия: Гарри Поттер (перевод Росмэн)

Эта книга представляет собой веселый, полный юмора и гротеска обзор истории квиддича — любимой игры магов, когда, сидя верхом на метлах, они стараются забросить мяч в кольцо противника. Автор подробно исследует, когда и где возник квиддич, как менялся и совершенствовался, упоминаются лучшие в истории квиддича команды и игроки. Конечно, это шутка Джоан Роулинг, но для любителей книг о Гарри Поттере — это еще одна возможность погрузиться в столь любимый и чарующий мир фэнтези.

Перевод: Лахути Майя Делировна
Год издания: 2009
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2071 Kb
Скачиваний: 13930
Серия: Гарри Поттер (перевод Росмэн)

Эта удивительная история случилась в 1990 году. Не слишком удачливая двадцатипятилетняя англичанка по имени Джоан Кэтлин Роулинг придумала образ юного волшебника Гарри Поттера, прославившегося на весь мир и сделавшего свою создательницу одной из самых знаменитых женщин на планете.

А начались эти удивительные события в самом прозаическом месте — переполненном вагоне электрички Манчестер — Лондон…

После окончания университета в Эксетере скромная и неприметная девушка Джоан Роулинг устроилась работать секретарем в благотворительной организации «Международная амнистия». Пожалуй, единственное, что нравилось ей в этой работе, — это возможность тайком набирать на служебном компьютере придуманные рассказы.

Однажды, в конце уик-энда, она возвращалась в Лондон из Манчестера, где поселилась со своим тогдашним молодым человеком. Неожиданно в её воображении возник новый персонаж — худенький темноволосый мальчик в очках и со шрамом на лбу. При этом он и не догадывался, какими сильными магическими способностями обладает…

Однако у Джоан не было с собой даже ручки, и на протяжении четырех часов она просто придумывала новые детали столь внезапно появившегося образа. Тем же вечером будущая знаменитая писательница начала работать над первой книгой о Гарри Поттере. Постепенно у Гарри появился свой мир, полный друзей и врагов. Прототипами сказочных персонажей стали знакомые Джоан Роулинг, а иной раз — и она сама.

К примеру, старательная и всезнающая Гермиона напоминает саму писательницу в детстве, Северус Снегг — одного из её школьных учителей, а Златопуст Локонс — не самого приятного из знакомых Джоан.

Необычные имена для своих персонажей Джоан Роулинг отыскала среди научных названий растений, героев средневековых легенд, на географических картах, в словарях, даже на памятниках жертвам войны. Фамилию Поттер Гарри получил в честь друга детства писательницы, а Северус Снегг — это название одной из английских деревень.

Дни, когда юный волшебник рождался на свет, были отнюдь не самыми счастливыми для писательницы. 30 декабря 1990 года умерла мать Джоан Роулинг, которой она так и не успела рассказать о своем новом замысле. Под впечатлением от случившейся в её жизни трагедии Джоан написала сцену, в которой Гарри видит своих родителей в волшебном зеркале. Неудачным оказался и первый брак писательницы, закончившийся разводом…

Оставшись в одиночестве с маленькой дочкой Джессикой на руках, Джоан Роулинг поселилась в Эдинбурге и решила закончить книгу о Гарри Поттере. Почти каждый вечер она заходила в маленькое кафе, где заказывала себе чай или воду и писала страницу за страницей. Когда заканчивалась бумага, Джоан продолжала писать на салфетках. Сейчас в этом кафе висит мемориальная табличка, а его хозяин планирует открыть в нем музей Гарри Поттера.

Сегодня Джоан Роулинг — самая богатая в мире писательница, счастливая жена и мать троих детей. Эпопея о Гарри Поттере давно закончена, но Джоан обещает, что когда-нибудь ещё вернется к любимому персонажу…

Итак, встречайте все книги цикла о Гарри Поттере в одном томе!!!

Год издания: 2018
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 7275 Kb
Скачиваний: 13702
Серия: Гарри Поттер (перевод Росмэн)

Одиннадцатилетний мальчик-сирота Гарри Поттер живёт в семье своей тётки и даже не подозревает, что он — настоящий волшебник. Но однажды прилетает сова с письмом для него, и жизнь Гарри Поттера изменяется навсегда. Он узнаёт, что зачислен в Школу чародейства и волшебства, выясняет правду о загадочной смерти своих родителей, а в результате ему удаётся раскрыть секрет философского камня.

Перевод: Оранский Игорь Валерьевич
Год издания: 2002
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1067 Kb
Скачиваний: 176414
Серия: Гарри Поттер (перевод Росмэн) #1

Это вторая книга о приключениях Гарри Поттера. Он снова вступает в отчаянную схватку со злом. На этот раз враг его так силён, что надежды на победу почти нет.

В Школе чародейства и волшебства «Хогвартс» происходят тревожные события. Кто-то нападает на учеников школы, и преподаватели подозревают, что это таинственное чудовище, которое скрывается в легендарной Тайной комнате. Гарри Поттер и его друзья разгадывают загадку Тайной комнаты, и теперь Гарри снова предстоит сразиться с лордом Волан-де-Мортом. Сумеет ли он победить на этот раз?

Перевод: Литвинова Марина Дмитриевна
Год издания: 2001
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 907 Kb
Скачиваний: 116173
Серия: Гарри Поттер (перевод Росмэн) #2

Двенадцать долгих лет в Азкабане — мрачной тюрьме волшебного мира — содержался всем известный узник по имени Сириус Блэк. Его обвиняли в убийстве тринадцати человек и считали наследником лорда Волан-де-Морта. И вот он бежал, и из оставленных им следов ясно, что на этот раз убийца поставил целью избавиться от Гарри Поттера.

Теперь Гарри в опасности, даже за стенами своей волшебной школы, даже в окружении друзей — потому что среди них есть предатель, готовый открыть убийце путь в Хогвартс.

Перевод: Литвинова Марина Дмитриевна
Год издания: 2007
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1104 Kb
Скачиваний: 114094
Серия: Гарри Поттер (перевод Росмэн) #3

Гарри Поттеру предстоит четвёртый год обучения в Школе чародейства и волшебства «Хогвартс». Новые заклинания, новые зелья, новые учителя, новые предметы… Всё это знакомо, и Гарри с нетерпением ожидает начала учебного года. Но на школу внезапно обрушивается потрясающая новость: в этом году в Хогвартсе будет проходить Турнир Трёх Волшебников, и конечно же, каждый хочет принять в нём участие…

Перевод: Литвинова Марина Дмитриевна
Год издания: 2007
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2328 Kb
Скачиваний: 131160
Серия: Гарри Поттер (перевод Росмэн) #4

Гарри Поттер с нетерпением ждёт окончания каникул и начала пятого учебного года в Хогвартсе. Юный волшебник как никогда страдает от одиночества, а насмешки и придирки Дурсли стали совсем невыносимыми. К тому же он уверен, что Волан-де-Морт восстановил силы и скоро начнёт действовать.

Вас снова ждут опасные и захватывающие приключения, жестокая борьба, верные друзья и волшебный мир Гарри Поттера.

Перевод: Голышев Виктор Петрович, Бабков Владимир Олегович, Мотылев Леонид Юльевич
Год издания: 2003
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3206 Kb
Скачиваний: 123902
Серия: Гарри Поттер (перевод Росмэн) #5

Министерство магии терпит поражение за поражением в битвах с Волан-де-Мортом. Даже маглы страдают от второй войны — каждый день происходят катастрофы, причины которых никому не ведомы. Орден Феникса теряет в сражениях с Пожирателями смерти своих лучших волшебников.

Но и на войне жизнь продолжается. Гарри, Рон и Гермиона, как и все шестнадцатилетние, учатся, ходят на вечеринки и влюбляются. Однако опасность всё ближе и ближе. Несмотря на все усилия Дамблдора по защите школы, в Хогвартсе происходят очень странные события.

Омут памяти на этот раз откроет Гарри самую большую тайну Тёмного Лорда, и ради того, чтобы победить, Гарри вынужден пожертвовать самым дорогим… Какую же сторону в этой войне примет загадочный Принц-полукровка?

Перевод: Ильин Сергей Борисович
Год издания: 2005
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3066 Kb
Скачиваний: 159129
Серия: Гарри Поттер (перевод Росмэн) #6

Гарри Поттера ждёт самое страшное испытание в жизни — смертельная схватка с Волан-де-Мортом. Ждать помощи не от кого — Гарри одинок как никогда. Друзья и враги Гарри предстают в совершенно неожиданном свете. Граница между Добром и Злом становится всё призрачнее…

В седьмой, финальной книге Дж. К. Ролинг раскрывает все магические тайны.

Перевод: Ильин Сергей Борисович, Лахути Майя Делировна, Берендеев Кирилл Николаевич
Год издания: 2007
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2563 Kb
Скачиваний: 104766
Серия: Гарри Поттер (перевод Росмэн) #7

Пьеса Джека Торна «Гарри Поттер и проклятое дитя» создана на основе новой истории от Дж.К.Роулинг, Джона Тиффани и Джека Торна. Это восьмая история о Гарри Поттере и первая официальная сценическая постановка. Специальное репетиционное издание сценария — продолжение путешествия Гарри Поттера, его друзей и семьи — вышло одновременно с премьерой пьесы в лондонском ВестЭнде 30 июля 2016 года и сразу же стало бестселлером. Быть Гарри Поттером всегда непросто. Вот и сейчас ему, сверх меры загруженному работой в Министерстве Магии, мужу и отцу троих детей школьного возраста, приходится нелегко. И пока Гарри пытается бороться с прошлым, которое в прошлом оставаться совсем не хочет, его младший сын Альбус сражается с грузом семейного наследия, которое ему никогда не нравилось. Прошлое и настоящее зловеще переплетаются, а отцу и сыну становится очевидной нелегкая истина: мрак подчас приходит из самых неожиданных мест.

Перевод Владимира Бабкова, переводившего «Гарри Поттера» для издательства РОСМЭН.

Перевод: Бабков Владимир Олегович
Год издания: 2016
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1020 Kb
Скачиваний: 27646
Серия: Гарри Поттер (перевод Росмэн) #8