Это один из самых ранних сборников рассказов великого короля ужасов. Здесь есть как фантастические рассказы, так и откровенная мистика и ужасы. Читая данный сборник можно увидеть, как зарождалось мастерство молодого Стивена Кинга. Данный сборник для любителей и поклонников творчества Кинга.

Перевод: Шабалин Андрей
Год издания: 1960
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 51 Kb
Скачиваний: 18033
Серия: Кинг, Стивен. Авторские сборники рассказов #1

Вы решились пуститься в странствие по закоулкам кошмаров, таящихся за гранью реальности, и эта книга — ваш путеводиль по миру, населенному кромешным ужасом. За поворотом дороги — маленький городок, где дети из чудовищной пуританской секты убивают всех, кто достиг «возраста искушения» — девятнадцати лет… Новый поворот — и вот оно, придорожное кафе, где горстка смельчаков бъется с обретшими разум автомобилями, несущими смерть всему живому…И опять дорога делает поворот — в школу возвращаются мертвые, возвращаются с жаждой убийства, и надо продать душу дьяволу, чтобы дьявола победить… Читайте бестселлер Стивена Кинга «Ночная смена» — и вам станет по настоящему страшно! Награды и премии: Balrog Awards, 1980 // Сборник/Антология (Collection/Anthology).
Год издания: 2007
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 639 Kb
Скачиваний: 22180
Серия: Кинг, Стивен. Авторские сборники рассказов #2

Вы решились пуститься в странствие по закоулкам кошмаров, таящихся за гранью реальности, и эта книга — ваш путеводитель по миру, населенному кромешным ужасом.

За поворотом дороги — мир, где под масками людей таится Серое Зло. Зло, в котором нет даже искорки человечьей души. Новый поворот — и вот он, городок, где сверхсовременная мясорубка обрела свои собственные волю и разум. Волю к Злу и разум, нацеленный лишь на убийство…

И опять дорога делает поворот — и в маленький городок приходит Гибель. Страшная многохвостая гибель, на которую, увы, не найдется ни дудочки, ни Крысолова…

В России сборник целиком впервые вышел лишь в 1998-м году.

Впрочем, «целиком» — это слишком громко сказано. Сразу два рассказа в него, по неведомой причине, не попали.

И если рассказ «Последняя перекладина» некоторое время издавался — под одной обложкой с «Кэрри», «Туманом», и еще парочкой несчастных «подкидышей» из сборника «Команда скелетов», а также в мягкой обложке и в такой же компании (впрочем, сейчас он не издается вообще), то «Поселение Иерусалим» просто кануло в никуда, и лишь в 2011-м году вышло в сборнике «нелавкрафтовских» мифов Ктулху.

По материалам сайта www.fantlab.ru

Данный релиз представляет из себя попытку восстановить «родной» сборник «Ночная смена» — в том виде, как он был издан автором. Не удалось, к сожалению, найти лишь предисловие Д.Макдональда. Также не везде удалось определить переводчиков того или иного рассказа.

Будем надеяться, что любители Кинга в будущем исправят это упущение. ;)

Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Таск Сергей Эмильевич, Корженевский Александр Игоревич, Мясников Андрей Викторович, Тишинин Александр Николаевич, Володарский Л., Рейн Наталья Вениаминовна
Год издания: 2007
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1451 Kb
Скачиваний: 17545
Серия: Кинг, Стивен. Авторские сборники рассказов #2

Вы решились пуститься в странствие по закоулкам кошмаров, таящихся за гранью реальности, и эта книга – ваш путеводитель по миру, населенному кромешным ужасом.

За поворотом дороги – мир, где под масками людей таится Серое Зло. Зло, в котором нет даже искорки человечьей души. Новый поворот – и вот он, городок, где сверхсовременная мясорубка обрела свои собственные волю и разум. Волю к Злу и разум, нацеленный лишь на убийство…

И опять дорога делает поворот – и в маленький городок приходит Гибель. Страшная многохвостая гибель, на которую, увы, не найдется ни дудочки, ни Крысолова…

Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Покидаева Татьяна Юрьевна, Скворцов С. Б., Рейн Наталья Вениаминовна, Аракелов Артем Валентинович, Антонов Виктор Вячеславович
Год издания: 2012
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1676 Kb
Скачиваний: 7816
Серия: Кинг, Стивен. Авторские сборники рассказов #2

Вы решились отправиться в странствие по закоулкам кошмаров, таящихся за гранью реальности. Здесь царят только безумие и паника. Здесь все, что кажется надежным и знакомым, может обернуться смертельно опасной ловушкой. Даже дневной свет здесь просачивается сквозь ночную тьму…

За поворотом дороги – мир, где под масками людей таится Серое Зло. Зло, в котором нет ни искорки человеческой души.

Новый поворот – и вот он, городок, где сверхсовременная мясорубка обрела свою собственную волю и разум.

Еще поворот – и трижды раскаются те, кто столкнется с одержимым Газонокосильщиком. Потому что в глубинах его изломанной души таится Смерть.

И опять дорога делает поворот – в школу возвращаются мертвые, возвращаются с жаждой нести гибель живым. И надо продать душу дьяволу, чтобы дьявола победить…

Читайте сборник рассказов «Ночная смена» именно таким, как его задумал Стивен Кинг!

Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Корженевский Александр Игоревич, Покидаева Татьяна Юрьевна, Лихачева Светлана Борисовна, Скворцов С. Б., Рейн Наталья Вениаминовна, Аракелов Артем Валентинович, Антонов Виктор Вячеславович
Год издания: 2015
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4388 Kb
Скачиваний: 7603
Серия: Кинг, Стивен. Авторские сборники рассказов #2

«Кошмар» – ключевое слово в мире рассказов короля ужасов Стивена Кинга. Смерть вторгается в повседневную жизнь, принимая разные обличья. Смерть – это прекрасная девушка-бродяжка и невинная детская игрушка, смерть – это престарелая бабушка и одевающий город серый туман. Смерть несут с собою блуждающая пуля и мирное озеро, на которое отправляются отдохнуть юные парочки. Смерть – это безумие того, кто медленно подыхает от голода на необитаемом острове, и того, кто постепенно начинает видеть круги Ада за каждодневной реальностью...

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 704 Kb
Скачиваний: 10426
Серия: Кинг, Стивен. Авторские сборники рассказов #3

«Кошмар» — ключевое слово в мире рассказов Стивена Кинга. Смерть вторгается в повседневную жизнь, принимая различные обличья. Смерть — это прекрасная девушка-бродяжка и невинная детская игрушка, смерть — это престарелая бабушка и одевающий город серый туман. Смерть несут с собою блуждающая пуля и мирное озеро, на которое отправляются отдохнуть юные парочки. Смерть — это безумие того, кто медленно подыхает от голода на необитаемом острове, и того, кто постепенно начинает видеть круги Ада за каждодневной реальностью…

Данный релиз представляет из себя попытку восстановить «родной» сборник Стивена Кинга «Команда скелетов». К сожалению поиски Введения и Примечаний автора полного успеха не принесли, хотя кое-что найти удалось :)

Повесть «Туман» публикуется с иллюстрациями А.Гусева, но без купюр, присутствовавших в изначальной версии журнала «Вокруг Света».

Там где это удалось определить, указаны переводчики.

Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Таск Сергей Эмильевич, Корженевский Александр Игоревич, Сухоруков Валерий В, Лежнин О, Рудавин Олег Николаевич, Рейн Наталья Вениаминовна, Сидемон-Эристави Нана Ивановна
Год издания: 2008
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1961 Kb
Скачиваний: 9996
Серия: Кинг, Стивен. Авторские сборники рассказов #3

Смерть вторгается в повседневную жизнь, принимая разные обличья. Смерть – это прекрасная девушка-бродяжка и невинная детская игрушка, смерть – это престарелая бабушка и окутывающий город серый туман. Смерть несет с собой блуждающая пуля и мирное озеро, куда отправляются отдохнуть юные парочки. Смерть – это отчаяние того, кто медленно подыхает от голода на необитаемом острове, и того, кто постепенно начинает видеть круги Ада за каждодневной реальностью…

«Команда скелетов» – потрясающие рассказы от мастера жанра!

Перевод: Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Вебер Дмитрий Викторович, Рейн Наталья Вениаминовна, Сидемон-Эристави Нана Ивановна
Год издания: 2017
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2532 Kb
Скачиваний: 8934
Серия: Кинг, Стивен. Авторские сборники рассказов #3

Дорожная яма непостижимым образом превращается в могилу... Из сливного отверстия ванны вдруг высовывается человеческий палец... Заброшенная тропа приводит в город призраков, откуда невозможно уйти... Человек понимает, что кричит и что никто не слышит его, кроме мертвецов... Поворот штурвала – и самолет взрывается... Омерзительный коготь может перерезать ваше горло раньше, чем вы догадаетесь, что происходит... Это – кошмарные сны. Это – кошмарная реальность. Это – жизнь, ставшая бесконечным ужасом... Это – «Ночные кошмары» Стивена Кинга! Читайте «Ночные кошмары и фантастические видения» – бестселлер короля триллеров Стивена Кинга!

Год издания: 1997
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1544 Kb
Скачиваний: 16167
Серия: Кинг, Стивен. Авторские сборники рассказов #4

Дорожная яма непостижимым образом превращается в могилу…Из сливного отверстия ванны вдруг высовывается человеческий палец…Заброшенная тропа приводит в город призраков, откуда невозможно уйти…Человек понимает, что кричит и что никто его не слышит, кроме мертвецов… Поворот штурвала — и самолет взрывается…Омерзительный коготь может перерезать ваше горло раньше, чем вы догадаетесь, что происходит…

Это — кошмарные сны.

Это — кошмарная реальность.

Это — жизнь, ставшая бесконечным ужасом…

Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Любарцев Б. Г., Кудряшов А., Почиталин Игорь Георгиевич
Год издания: 2006
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1602 Kb
Скачиваний: 12792
Серия: Кинг, Стивен. Авторские сборники рассказов #4

Один из самых успешных сборников рассказов Стивена Кинга: он номинировался на «Британскую премию фэнтези» и «Всемирную премию фэнтези», пять историй из него были включены в сериал «Ночные кошмары и фантастические видения по рассказам Стивена Кинга», а в 2009 году последовала и полнометражная экранизация новеллы «Кадиллак» Долана».

Неверный поворот на дороге приводит супружескую пару в городок под названием Рок-н-ролльные Небеса – и внезапно поездка оборачивается сущим адом…

Бывший заключенный по кусочкам собирает карту местонахождения зарытого клада – но за сокровища ему придется заплатить слишком высокую цену…

Писатель меняется местами со своим персонажем – и оказывается заточен в прошлом…

Стивен Кинг возьмет вас в путешествие в свой мир – мир, где ночные кошмары становятся реальностью и так легко утратить спокойный сон…

Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Левин Михаил Борисович, Покидаева Татьяна Юрьевна, Гурова Ирина Гавриловна, Малахов Владимир Иванович, Рейн Наталья Вениаминовна, Аракелов Артем Валентинович, Сидемон-Эристави Нана Ивановна
Год издания: 2017
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3603 Kb
Скачиваний: 6920
Серия: Кинг, Стивен. Авторские сборники рассказов #4

«Команда скелетов». «Ночная смена». «Ночные кошмары и фантастические видения»… Вы помните эти названия? Как известно, Стивен Кинг дарит почитателям своего таланта новый сборник повестей и рассказов примерно раз в семь лет. И теперь перед вами — новый сборник «короля ужасов». Сборник, где Стивен Кинг наконец-то предстает перед читателем во всей многогранности своего таланта — то тонкого и интеллектуального, то жесткого и мрачного… Это — Стивен Кинг, каков он есть.    

Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Покидаева Татьяна Юрьевна, Гурова Ирина Гавриловна, Рейн Наталья Вениаминовна
Год издания: 2010
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1703 Kb
Скачиваний: 16757
Серия: Кинг, Стивен. Авторские сборники рассказов #6

«Команда скелетов». «Ночная смена». «Все предельно»… сборники рассказов всегда занимали в творчестве Стивена Кинга особое место.

И теперь — «После заката».

Новые рассказы от «короля ужасов»!

«Чертова дюжина» историй, каждая из которых способна напугать даже читателя с самыми крепкими нервами и восхитить даже самого искушенного ценителя «ужастиков».

Тринадцать — хорошее число.

Но легко ли вместе с героями Кинга пережить тринадцать встреч со Злом, Тьмой и Ужасом?

Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Перцева Татьяна Алексеевна, Самуйлов Сергей Николаевич, Парфенова Надежда, Клеветенко Марина Валерьевна, Романова Екатерина Ильинична, Ахмерова Алла Ильдаровна, Доброхотова Екатерина, Женевский Владислав Александрович, Путина Анна
Год издания: 2011
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1377 Kb
Скачиваний: 11165
Серия: Кинг, Стивен. Авторские сборники рассказов #7

«Команда скелетов», «Ночная смена», «Все предельно»… Сборники рассказов всегда занимали в творчестве Стивена Кинга особое место.

«После заката» – «чертова дюжина» историй, каждая из которых может считаться образцом жанра.

Тринадцать – хорошее число.

Но легко ли вместе с героями Кинга пережить тринадцать встреч со Злом, Тьмой и Ужасом?..

Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Перцева Татьяна Алексеевна, Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна, Самуйлов Сергей Николаевич, Парфенова Надежда, Клеветенко Марина Валерьевна, Ахмерова Алла Ильдаровна, Лобанов Сергей Владимирович, Женевский Владислав Александрович, Романова Екатерина Борисовна
Год издания: 2015
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1771 Kb
Скачиваний: 4782

Автор многочисленных романов, Стивен Кинг всегда считался еще и блестящим мастером малой прозы, ведь именно эти произведения принесли ему престижную премию О. Генри.

Новый сборник рассказов Кинга «Лавка дурных снов» – книга уникальная. Мастер впервые предваряет каждое произведение удивительно откровенной историей его создания, приоткрывая «дверь» в свою творческую мастерскую. Захватывающие и пугающие, будоражащие воображение и предостерегающие, эти рассказы – маленькие шедевры, которые мог написать только великий Стивен Кинг. «Я создал их специально для тебя, – обращается писатель к своему читателю. – Можешь смотреть, можешь трогать, но будь осторожен. У самых лучших есть зубы».

Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Алукард Сюзанна, Покидаева Татьяна Юрьевна, Моничев Игорь Леонидович, Антонов Виктор Вячеславович, Сидемон-Эристави Нана Ивановна
Год издания: 2016
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2783 Kb
Скачиваний: 18958
Серия: Кинг, Стивен. Авторские сборники рассказов #8