Книги в серии Параллельный перевод
Голова профессора Доуэля (Professor Dowell's Head)

Читать

Читать

Возможна ли жизнь человеческого разума вне тела? И, если да, то, что ждёт этот разум под властью морально нечистоплотного человека? Ставя свои дерзкие эксперименты, профессор Доуэль и не предполагал, что однажды в роли подопытного животного окажется он сам, а его бывший ученик получит в полную собственность голову своего учителя, чтобы безнаказанно распоряжаться его гениальными мыслями.


Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 911 Kb
Скачиваний: 1546
Бес из бутылки

Читать

Читать
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 193 Kb
Скачиваний: 1543
Серия: The Bottle Imp - ru (версии)
Младенцы в джунглях

Читать

Читать

Рассказ из сборника "Деловые люди". "Младенцы в джунглях" - история "Как вор у вора украл дубинку".


Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 43 Kb
Скачиваний: 1496
Виннипегский волк

Читать

Читать

Эрнест Сетон-Томпсон (1860-1946) - канадский писатель, художник-анималист, естествоиспытатель и общественный деятель британского происхождения. Один из основателей движения скаутов в США. Поскольку Соединённые Штаты Америки играли в жизни Сетона почти столь же значительную роль, что и Канада, его по праву можно назвать также американским писателем.


Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 87 Kb
Скачиваний: 1471
Замужество Лит-Лит

Читать

Читать

Сборник рассказов «Мужская верность» (1904)

Рассказ «Замужество Лит-Лит» (The Marriage of Lit-lit) впервые опубликован в журнале «Leslie's Magazine» в сентябре 1903 года.


Год издания: 2016
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 66 Kb
Скачиваний: 1384
Нам-Бок - лжец

Читать

Читать

Джек Лондон (1876 — 1916) — американский писатель, наиболее известный как автор приключенческих рассказов и романов.


Год издания: 2016
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 100 Kb
Скачиваний: 1336
Как скрывался Черный Билл

Читать

Читать
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 80 Kb
Скачиваний: 1333
Тысяча дюжин

Читать

Читать

Дэвид Расмунсен отличался предприимчивостью и, как многие, даже менее заурядные люди, был одержим одной идеей. Вот почему, когда трубный глас Севера коснулся его ушей, он решил спекулировать яйцами и все свои силы посвятил этому предприятию. Он произвел краткий и точный подсчет, и будущее заискрилось и засверкало перед ним всеми цветами радуги. В качестве рабочей гипотезы можно было допустить, что яйца в Доусоне будут стоить не дешевле пяти долларов за дюжину. Отсюда следовало, что на одной тысяче дюжин в Столице Золота можно будет заработать пять тысяч долларов.

С другой стороны, следовало учесть расходы, и он их учел, как человек осторожный, весьма практический и трезвый, неспособный увлекаться и действовать очертя голову.


Год издания: 2016
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 120 Kb
Скачиваний: 1322
Человек в футляре (The Man In A Case)

Читать

Читать

«Челове́к в футля́ре» — рассказ Антона Павловича Чехова, написан в мае — июне 1898 года. Впервые был опубликован в журнале «Русская мысль», 1898 год, № 7. Первая часть «маленькой трилогии».

Замысел о создании этой серии возник у Чехова летом. Серия «Маленькая трилогия», состоящая из трёх рассказов: «Человек в футляре», «Крыжовник», «О любви», не должна была оканчиваться рассказом «О любви». Во время написания рассказов произошёл спад активности творчества, а позднее Чехова отвлекло заболевание туберкулезом.


Год издания: 2016
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 87 Kb
Скачиваний: 1316
Развести костер (TO BUILD A FIRE)

Читать

Читать

Джек Лондон (англ. Jack London,  1876 — 1916) — американский писатель, наиболее известный как автор приключенческих рассказов и романов.


Год издания: 2016
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 117 Kb
Скачиваний: 1314
Третий ингредиент

Читать

Читать

О. Генри (1862 - 1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.


Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 85 Kb
Скачиваний: 1220
Пирушка с привидениями

Читать

Читать

Шестеро джентльменов в сочельник за бокалом пунша рассказывают истории о встречах с привидениями.


Год издания: 2016
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 189 Kb
Скачиваний: 1185
Серия: Параллельный перевод
Дом с мезонином

Читать

Читать

В усадьбе помещика Белокурова проживает в праздности известный художник. Однажды он знакомится с живущим по соседству семейством Волчаниновых, в котором две дочери: старшая (Лида), серьёзная и строгая девушка с убеждениями, которая пытается помочь простым людям и не очень любит художника за его праздность, и младшая (Женя, или Мисюсь)...


Год издания: 2016
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 114 Kb
Скачиваний: 1184
Жена

Читать

Читать

Рассказ классика русской литературы Антона Павловича Чехова.


Год издания: 2016
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 286 Kb
Скачиваний: 1158
Клад

Читать

Читать
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 65 Kb
Скачиваний: 1123
Поцелуй

Читать

Читать

Двадцатого мая, в восемь часов вечера, все шесть батарей N-й резервной артиллерийской бригады, направлявшейся в лагерь, остановились на ночевку в селе Местечках. В самый разгар суматохи, когда одни офицеры хлопотали около пушек, а другие, съехавшись на площади около церковной ограды, выслушивали квартирьеров, из-за церкви показался верховой в штатском платье и на странной лошади...


Год издания: 2016
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 123 Kb
Скачиваний: 1059
Кошмар

Читать

Читать

Рассказ великого русского писателя Антона Павловича Чехова.


Год издания: 2016
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 91 Kb
Скачиваний: 1021
Рассказ неизвестного человека (An Anonymous Story)

Читать

Читать

Повесть великого русского писателя Антона Павловича Чехова.


Год издания: 2016
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 499 Kb
Скачиваний: 1005
Свадьба

Читать

Читать

Сцена в одном действии.

Чехов Антон Павлович — великий русский писатель. Главный герой Чехова — рядовой человек со своими каждодневными делами и заботами. Тонкий психолог, мастер подтекста, своеобразно сочетавший юмор и лиризм.


Год издания: 2016
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 95 Kb
Скачиваний: 995
Райский сад

Читать

Читать

Ханс Кристиан Андерсен (дат. Hans Christian Andersen, 1805 — 1875) — датский прозаик и поэт, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых


Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 90 Kb
Скачиваний: 990
2024 raskraska012@gmail.com Библиотека OPDS