Джеральд Даррелл (1925–1995) – знаменитый английский зоолог и путешественник, одна из культовых фигур XX века. Книги Даррелла уже давно составляют золотой фонд мировой литературы и пользуются большой популярностью у читателей по всему миру.

«Путь кенгуренка» – это история шестимесячной экспедиции Даррелла в Новую Зеландию, Австралию и Малайю. Несмотря на то что путешественники провели в каждой из стран не так уж и много времени, им удалось познакомиться с невероятным разнообразием животного и растительного мира островных государств. О том, какие трудности и открытия ждали прославленного натуралиста и его спутников в экспедиции, он рассказывает с неподражаемым юмором и исследовательской точностью. Повесть «Поймайте мне колобуса» представляет собой зарисовки из жизни сотрудников созданного Дарреллом Джерсийского зоопарка – жизни настолько удивительной (одна экспедиция в Африку за леопардами и обезьянами чего стоит!), что многим из нас она покажется невероятно захватывающим приключением.

Издание содержит иллюстрации известных британских художников Барри Драйсколла и Эдварда Мортельманса.

Перевод: Жданов Лев Львович
Год издания: 2023
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 6414 Kb
Скачиваний: 984
Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

Англичанин Джеральд Даррелл широко известен как зоолог и как писатель. Как зоолог он, не жалея сил, борется за спасение многочисленных представителей животного мира, которым грозит истребление. Свое перо он также подчинил этой задаче. Советский читатель давно оценил его теплый юмор и любовь к своим героям. В новых книгах «Зоопарк в моем багаже» и «Поместье-зверинец» Даррелл рассказывает о поездке в Африку для ловли редких зверей, которые потом послужили основой для зоопарка у него на родине, где он собирает исчезающих животных. Обращаясь к читателям, Даррелл прибывает всех помогать этому благородному делу.

Перевод: Жданов Лев Львович
Год издания: 1968
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4198 Kb
Скачиваний: 977
Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

Джеральд Даррелл (1925–1995) — знаменитый английский зоолог и путешественник, одна из культовых фигур XX века. Книги Даррелла уже давно составляют золотой фонд мировой литературы и пользуются большой популярностью у читателей по всему миру.

Будучи с детства одержим идеей создать собственный зоопарк, Даррелл взял в аренду поместье на острове Джерси, где и поселил первых животных, привезенных им из Западной Африки, но за представителями южноамериканской фауны Дарреллу, его жене Джеки и секретарю Софи пришлось отправиться в Аргентину. В «Земле шорохов» описано их восьмимесячное путешествие по стране, включающее многочасовые переезды на машине по побережью в поисках пингвинов, морских котиков и главной цели экспедиции — морских слонов. Разумеется, по пути Дарреллу и его спутникам встречалась и другая живность, населяющая аргентинскую пампу: от насекомых до попугаев, от броненосцев до пенелоп. Некоторые из них впоследствии также стали жителями Джерсийского зоопарка.

«Поместье-зверинец» представляет собой собрание историй о жизни основанного Дарреллом питомника. Из заметок прославленного зоолога вы узнаете об особенностях устройства зоопарка, появлении долгожданного потомства у его постояльцев и, конечно, о трогательном и порой забавном взаимодействии животных с людьми, которые о них заботились.

Издание содержит иллюстрации известного британского художника Ральфа Томпсона.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Перевод: Жуков Дмитрий Анатольевич, Жданов Лев Львович
Год издания: 2023
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 6996 Kb
Скачиваний: 950
Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

Даррелл Дж. Путь кенгуренка /Дж. Даррелл. Рассказы о животных/ К. Лоренц. Невероятное путешествие/ Ш. Барнфорд.: Для ср. и ст. шк. возраста: Переводы; К сб. в целом: Сост. Г. П. Чигир.— Мн.: Беларусь, 1994.— 380 е.: ил. ISBN 5-338-01138-7 В сборник вошли произведения известных зарубежных авторов. Главные герои всех трех книг — звери, птицы, змеи, рыбы. Среди них нет некрасивых. Образы животных до слез трогательны и привлекательны. Читатель окунается в прекрасный мир природы, в ее тайны. В сборнике даются обширные сведения о различных видах млекопитающих и птиц, многие из которых находятся под угрозой исчезновения. Писательское дарование авторов позволяет воспринять книгу как яркую, самобытную и вместе с тем доступную юному читателю. Печатается по изданиям: Даррелл Дж. ПУТЬ КЕНГУРЕНКА / Пер. с англ. Л. Жданова. Мм 1972. Лоренц К. КОЛЬЦО ЦАРЯ СОЛОМОНА / Пер. с англ. Е. Панова. М., 1970. Барнфорд Ш. НЕВЕРОЯТНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ / Пер. с англ. М. Игнатченко. М., 1968. Книга богато иллюстрирована.
Перевод: Игнатченко Мария Олеговна, Жданов Лев Львович, Панов Евгений Николаевич
Год издания: 1994
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 11847 Kb
Скачиваний: 842
Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

Даррелл Дж. Перегруженный ковчег (4-е изд.); Гончие Бафута (3-е изд.); Три билета до Эдвенчер (4-е изд.); Путь кенгуренка (4-е изд.): Пер. с англ.: Послесл. и науч. консультация В. Е. Флинта.— М.: Мысль, 1986.— 590 е., ил. В пер.: 4 р. 40 к. Сборник объединяет четыре книги известного английского писателя Джеральда Даррелла. Первые две из них, «Перегруженный ковчег» и «Гончие Бафута», рассказывают о поездке автора в Камерун. «Три билета до Эдвенчер» написана после экспедиции в Британскую Гвиану (ныне Гайана). Книга «Путь кенгуренка» повествует о путешествии Даррелла по Новой Зеландии, Австралии и Малайзии. Автор в увлекательной форме знакомит читателя с обитателями девственных лесов, их повадками и особенностями, описывает всевозможные приключения, связанные с поимкой диких животных. Особенно много внимания он уделяет вопросам охраны природы. Книга рассчитана на самые широкие круги читателей.
Перевод: Смирнов Владимир Алексеевич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Жданов Лев Львович, Лившин Иосиф М.
Год издания: 1986
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 10676 Kb
Скачиваний: 587
Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

Даррелл Д.Пикник и прочие безобразия. Мама на выданье / Джеральд Даррелл; [пер. с англ.]. — М.: Эксмо, 2009. — 544 е.: ил. — (Живой мир). 181Ж 978-5-699-37836-4 Джеральд Даррелл — великолепный писатель-натуралист, знаменитый путешественник — обладал неповторимым даром рассказчика и тонким юмором. Его книги помогли миллионам детей и взрослых по всему свету по-новому взглянуть на мир живой природы и ошутить себя неотъемлемой ее частью. Главными же героями этого замечательного сборника рассказов стали... сам Даррелл и его необыкновенные родственники и знакомые! «Естественно, вы от меня не услышите, какие из этих историй правдивы целиком, какие только наполовину, однако, надеюсь, они от этого не доставят вам меньше удовольствия!» (Джеральд Даррем)
Год издания: 2009
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 6198 Kb
Скачиваний: 544
Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

Даррелл Дж. Три билета до Эдвенчер. Путь кенгуренка. пер. с англ.- 3-е изд.- М..: .Мысль, 1978.-359 с.-(Рассказы о природе). В первой из предлагаемых книг Джеральд Даррелл описывает путешествие в чрезвычайно редко nосещаемый район Латинской Америки. Другая книга - своеобразный дневник шестимесячного путешествия Дappeллa по наиболее диким местам Новой Зеландии, Австралии и Maлайи. С присущим ему юмором и художественным мастерством Дappeлл рассказывает о занимательных происшествиях, связанных с поведением и содержанием в неволе диких животных; сообщает массу интересных подробностей о редчайших животиых, их привычках и образе жизни.
Перевод: Смирнов Владимир Алексеевич, Жданов Лев Львович
Год издания: 1978
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 10075 Kb
Скачиваний: 492
Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники
Серия: Три билета до Эдвенчер. Путь кенгуренка (1978, версии)

Даррелл Дж. Рози — моя родня ; Филе из палтуса / Джеральд Даррелл ; [пер. с англ. Л. Жданова]. — М.: Эксмо, 2009. — 608 с. 15ВЫ 978-5-699-37307-9 Джеральд Даррелл — великолепный писатель-натуралист, знаменитый путешественник — обладал неповторимым даром рассказчика и тонким юмором. Его книги помогли миллионам детей и взрослых по всему свету по-новому взглянуть на мир живой природы и ощутить себя неотъемлемой ее частью. В данном сборнике Даррелл предстает перед читателем не в привычном образе анималиста, а как собрат по перу Джерома К. Джерома. «Рози — моя родня» — повесть о забавных приключениях Адриана Руквисла, которому нежданно-негаданно досталась в наследство самая настоящая... слониха, выступавшая когда-то в цирке. «Филе из палтуса» — замечательная коллекция увлекательных и веселых историй, произошедших с самим Дарреллом и его родственниками и знакомыми.
Перевод: Жданов Лев Львович
Год издания: 2009
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 7748 Kb
Скачиваний: 436
Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники
Серия: Рози - моя родня. Филе из палтуса [сборник, версии] #2009

Даррелл Дж.20 Под пологом пьяного леса: Пер. с англ. / Сост.
Д. Жукова; Ил. Р. Томпсона.— М.: Правда, 1990.—
592 с., ил. ISBN 5-253-00107-7 Джеральд Даррелл — английский зоолог и путешественник,
широко известный во всем мире своими книгами о животных,
полными тонких наблюдений и искрящегося юмора. Не жалея
 сил борется он за сохранение многочисленных представителей 
исчезающей фауны и призывает всех своих читателей помогать
этому благородному делу. Д. Жуков. Немного об авторе ПОД ПОЛОГОМ ПЬЯНОГО ЛЕСА
 Перевод И. М. Лившина ЗЕМЛЯ ШОРОХОВ
 Перевод Д. А. Жукова ТРИ БИЛЕТА ДО ЭДВЕНЧЕР
 Перевод В. А. Смирнова ПОМЕСТЬЕ-ЗВЕРИНЕЦ
 Перевод Л. Л. Жданова
Год издания: 1990
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 13812 Kb
Скачиваний: 416
Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

Даррелл Дж. Птица-пересмешник. Натуралист на мушке / Джеральд Даррелл ; [пер. С. Лосева, Д. Воронина]. — М. Эксмо, 2009. — 608 с. ил. — (Живой мир Джеральда Даррелла). I8ВN 978-5-699-36748-1 Джеральд Даррелл — великолепный писатель-натуралист, знаменитый путешественник — обладал неповторимым даром рассказчика и тонким юмором. Его книги помогли миллионам детей и взрослых по всему свету по-новому взглянуть на мир живой природы и ощутить себя неотъемлемой ее частью. «Птица-пересмешник» — остроумная, жизнеутверждающая и очень поучительная история острова Зенкали, утопающего в зелени и... не существующего на самом деле! По словам самого Даррелла, «если кого-то из читателей интересует, как получилась эта книга, я могу ответить так: я писал ее в добром настроении, когда легко на сердце, и, вообще-то говоря, понарошку. Но события, подобные тем, что в ней описаны, происходили и происходят в различных частях света». В повести «Натуралист на мушке» автор рассказывает о своих удивительных путешествиях в поисках самых экзотических животных и птиц от Скалистых гор в Канаде до Панамы, от Южной Африки до северной оконечности Британских островов.
Перевод: Воронин Д., Лосев Сергей Сергеевич
Год издания: 2009
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 6620 Kb
Скачиваний: 405
Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

Даррелл Дж. Поймайте мне колобуса (3-е изд.); Золотые крыланы И розовые голуби (2-е изд.): Пер. с англ, Пре­дисл. А. Яблокова и Н. Дроздова.- М.: Мир, 1985.-311 с., ил. В сборпик вошли две ранее издававшиеся книги известного англнского ученого и писателя-натуралиста Джеральда Даррелла. В книге "Поймайте мне колобуса" рассказывается об экспедициях автора в Западную Африку и Мексику в nоисках исчезающих видов животных, в книге "Золотые крыланы и розовые голуби" - об эксnедиции на остров Маврикий с той же целью. Для самого широкого круга любителей живой природы.
Год издания: 1985
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 10635 Kb
Скачиваний: 338
Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники