Прошло пять лет после того, как погибла вторая Звезда Смерти. Дарт Вейдер уничтожил Императора, а остатки Империи оказались загнанными в далекие уголки Галактики. Легендарный адмирал Акбар, отказавшись от политических дрязг, выходит в отставку. Мало кто предполагал, что отставка Акбара является следствием грандиозной интриги, затеянной последним из имперских военачальников, который за многие тысячи световых лет от Корусканта собирает под свое командование разрозненные корабли, готовясь к войне. Ибо этот флотоводец намерен уничтожить все, за что сражался Альянс… И противостоять ему смогут лишь ветераны Звездных Войн.

Генерал Хэн Соло и сенатор Лейя Органа, командир Разбойного эскадрона Ведж Антиллес и охотник за информацией Тэлон «Коготь» Каррде против Гранд адмирала Империи Синдика Митт'рау'нуруодо, известного в Галактике под именем Гранд адмирала Трауна…

Год издания: 2002
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 783 Kb
Скачиваний: 14673
Серия: Звёздные войны #118
Серия: Траун
Серия: Трилогия Трауна #1

Девять лет назад отгремела битва при Йавине. Продолжается становление армии и флота Новой Республики, немалое значение в боевых успехах республиканских войск имеет легендарный Разбойный эскадрон Веджа Антиллеса.

Охотник за информацией Тэлон «Коготь» Каррде пытается сколотить из контрабандистов и пиратов единую организацию. Принцесса Лейя Органа находится в сложной дипломатической — граничащей с боевой — ситуации, а Люк Скайуокер оказывается под сильнейшим воздействием Темной стороны Силы.

И именно в это время самый безжалостный и хитроумный воин умирающей Империи — Гранд адмирал Траун — берет командование над остатками флота и начинает широкомасштабное наступление на Новую Республику.

Тем временем Хэн Соло и Ландо Калриссиан пытаются выиграть время, чтобы раскрыть предателя в республиканском правительстве. Но вместо этого обнаруживают загадочный призрачный флот. Эта находка способна обречь на гибель их друзей и принести победу врагам…

Год издания: 2002
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 957 Kb
Скачиваний: 12257
Серия: Звёздные войны #119
Серия: Траун
Серия: Трилогия Трауна #2

Давным-давно в далекой Галактике…

Девять лет прошло после битвы на Йавине. Солдатам Новой Республики едва удается сдерживать продвижение имперских войск под командованием Гранд адмирала Трауна. Солдаты-клоны, созданные в тайной лаборатории Императора, теснят силы Альянса. Пока Траун готовится к последнему решительному нападению, охотник за информацией Тзлон Каррде старается сплотить контрабандистов, призывая их выступить против Империи

Новая Республика формирует диверсионную группу, которая должна уничтожить клонирующие установки. Люк Скайуокер, Хэн и Лейя Соло, Мара Джейд, Тэлон Каррде и его ворнскры Штурм и Натиск отправляются на далекий Вейланд, в недра горы Тантисс. Но здесь их поджидает чудовищная опасность — легендарный темный джедай.

Старые и новые герои в эпической истории Звездных Войн.

Год издания: 2002
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1043 Kb
Скачиваний: 11505
Серия: Звёздные войны #120
Серия: Траун
Серия: Трилогия Трауна #3

Давным-давно в далекой галактике…

Более девятнадцати лет назад завершилась битва при Йавине. Империя оказалась на краю гибели. Но у нее еще есть шанс на спасение в облике адмирала Пеллаэона. Новая Республика погрузилась в кровавую череду гражданских войн и междоусобиц. Тем не менее адмирал, чтобы спасти Империю, предлагает заключить мир… И именно сейчас приходит известие о том, что самый хитроумный и безжалостный полководец в истории Галактики Гранд адмирал Траун вовсе не погиб и, возвратившись из небытия, заявляет права как минимум на управление флотом Империи… В сложнейшей ситуации на помощь приходит контрабандист и охотник за информацией Тэлон Каррде. Он и Мара Джейд отправляются на поиски документа, который может разрешить все возникшие проблемы…

Адмирал Гилад Пеллаэон и генерал Гарм Бел Иблис, генерал Хэн Соло и сенатор Лейя Органа, командор Ведж Антиллес и Разбойный эскадрон в тяжелых буднях Звездных Войн!

Перевод: Каррде Т
Год издания: 2003
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 924 Kb
Скачиваний: 11400
Серия: Звёздные войны #147
Серия: Рука Трауна #1
Серия: Траун

Прошло десять лет со дня сммерти Гранд адмирала Трауна и девятнадцать посте битвы на Йавине. Новая Республика вошла в очередной кризис и снова оказалась на пороге гражданской войны. А по Коррусканту пошли упорные слухи, что легендарный адмирал воскрес из мертвых. И теперь будущее Галактики зависит от того, кто узнает истину, ибо в руках Гранд адмирала Трауна — живых или мертвых — находится судьба и Империи и Республики. Если адмирал жив, Новая Респубтика может не выйти из кризиса .

Адмирал Империи — сподвижник Гранд адмирала Трауна — Гилад Пеллаэон и бывшая Рука Императора Мара Джейд, охотник за информацией Тэлон Каррде и его телохранительница Шада, командир Разбойного эскадрона Ведж Антиллес и бывший сотрудник КорБеза Корран Хорн в Галактике Звездных Войн!

Перевод: Каррде Т
Год издания: 2003
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1491 Kb
Скачиваний: 10971
Серия: Звёздные войны #148
Серия: Рука Трауна #2
Серия: Траун

Прошло пять лет после событий фильма «Звёздные Войны. Эпизод VI: Возвращение джедая». Альянс повстанцев разрушил «Звезду Смерти», сразил Дарта Вейдера и Императора и разогнал остатки старого имперского флота по дальним закоулкам Галактики. Принцесса Лея и Хан Соло женаты и ожидают двойню. Люк Скайуокер становится первым рыцарем в долгожданной линии джедаев.

Но в тысячах световых лет от них последний военачальник Императора собирает под свое командование разрозненные остатки имперского флота, готовясь направить его в хрупкое сердце Новой Республики. Этот темный воитель совершил два жизненно важных открытия, которые способны разрушить все, что бесстрашные повстанцы с таким трудом отвоевали.

Это напряженное противостояние становится основой действия эпического размаха и галактического масштаба, полного загадок, тайн и прихотливых сюжетных линий... в общем, становится историей, известной как Звёздные Войны.

Перевод: Плешков Кирилл Петрович
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1650 Kb
Скачиваний: 4031
Серия: Звёздные войны
Серия: Траун
Серия: Трилогия Трауна #1

Самый хитрый и безжалостный военачальник умирающей Империи —гранд-адмирал Траун — принял командование остатками Имперского Флота и начал наступление на позиции Новой Республики. С помощью оружия невообразимой мощи, некогда спрятанного Императором на дальней планете, Траун планирует переломить ход битвы и установить свою власть в Галактике. Тем временем Хан Соло и Лэндо Калриссиан ведут гонку со временем, обнаружив доказательства измены внутри Республиканского Совета и призрачный флот кораблей, способных принести гибель их друзьям и победу врагам.

Но все эти опасности меркнут, когда появляется новый темный джедай, восставший из пепла, погруженный в прошлое, исполненный горечи... и желания склонить Люка Скайуокера к темной стороне Силы.

Перевод: Плешков Кирилл Петрович
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1730 Kb
Скачиваний: 3006
Серия: Звёздные войны
Серия: Траун
Серия: Трилогия Трауна #2

Прошло пять лет после событий фильма «Возвращение джедая». Хрупкая Новая Республика страдает от атак гранд-адмирала Трауна, который не только сплотил остатки имперских сил, но и освоил новую ужасную технологию клонирования солдат. Надежды повстанцев тускнеют, когда Траун организует блокаду Республики. В это время Хан и Чубакка пытаются привлечь союз контрабандистов к последней отчаянной атаке против Империи, а Лея удерживает от распада Альянс и готовится к рождению своих близнецов-джедаев. У Империи слишком много кораблей и слишком много клонов-штурмовиков. Единственная надежда Республики возлагается на небольшой отряд во главе с Люком, который отправляется на поиски той самой цитадели, где работает кошмарная машина клонирования.

Но там поджидает новая опасность — темный джедай К'баот, который собирает силы, чтобы закончить начатое — уничтожение Люка Скайуокера...

Перевод: Плешков Кирилл Петрович
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1892 Kb
Скачиваний: 2889
Серия: Звёздные войны
Серия: Траун
Серия: Трилогия Трауна #3

Узнайте о начале карьеры Трауна в Доминации чиссов в первой книге новой трилогии Тимоти Зана.

За пределами далекой-далекой Галактики лежат Неизведанные регионы: нестабильная, неисследованная и почти непригодная для полетов часть космоса. Там с равной вероятностью можно найти как глубоко запрятанные секреты, так и явные опасности. А посреди этого бурлящего хаоса раскинулась Доминация, родина загадочных чиссов и девяти семей, что правят ими.

Спокойствие Доминации, светоча мира и стабильности в регионе, нарушено дерзкой атакой неизвестных врагов на столицу. Разгадать это таинственное происшествие Доминация поручает одному из своих самых блистательных молодых офицеров, который не мог похвастаться знатным происхождением, но был принят в могущественную семью Митт и получил имя Траун.

Имея за спиной поддержку Флота экспансии и адмирала Ар’алани, Траун берется за поиск ответов. Однако по мере того, как он все дальше продвигается в необъятные глубины пространства, которое его народ называет Хаосом, суть его задания видится уже совсем другой.

И тогда становится ясно, что настоящая угроза для Доминации еще только на подходе.

Перевод: Бугреева Анастасия
Год издания: 2021
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1669 Kb
Скачиваний: 2511
Серия: Звёздные войны
Серия: Траун
Серия: Траун. Доминация #1

Во второй книге эпичной трилогии «Звёздные войны. Траун. Доминация» Траун и его соратники вступают в гонку со временем, чтобы спасти Доминацию чиссов от неведомого врага.

Недавние победы Трауна окутывают его имя шлейфом признания. Благодаря ему чиссы разбили захватчиков, а семья Митт приумножила свою славу, но истинная угроза для Доминации еще не искоренена. Враги чиссов не угрожают Доминации, не ставят ей ультиматумов и не собирают грозный флот на краю Хаоса. Их оружие замаскировано улыбками и щедротами: подарки раздаются без оглядки на стоимость, услуги оказываются безо всяких условий.

Казалось бы, не связанные между собой события на другом краю Доминации грозят оказаться предвестниками ее краха. Без промедления взявшись за расследование, Траун и Флот экспансии и обороны раскрывают зловещую правду: вместо того чтобы вторгнуться в столичные города или перекрыть доступ к ресурсам Доминации, враг покусился на саму ее основу, намереваясь вбить клин между всеми Девятью правящими, а также Сорока великими семьями, стоящими на ступеньку ниже. Когда зависть и подозрительность сеют раздор между союзниками, каждому приходится выбирать, что для него важнее: безопасность семьи или спасение всей Доминации.

Перевод: Бугреева Анастасия
Год издания: 2022
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2561 Kb
Скачиваний: 2345
Серия: Звёздные войны
Серия: Траун
Серия: Траун. Доминация #2

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 404 Kb
Скачиваний: 1389
Серия: Star Wars
Серия: Звёздные войны
Серия: Траун

Рассказ написан как первоапрельская шутка и вышел после завершения серии "Судьба джедаев" 1 апреля 2012 года.

Оказывается настоящий Люк погиб на горе Тантисс и всё это время за спасение далёкой-далёкой Галактики приходится отдуваться его клону Лююку, изрядно уставшему от своей участи.

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 505 Kb
Скачиваний: 1043
Серия: Star Wars
Серия: Звёздные войны
Серия: Траун

The Thrawn Trilogy Sourcebook, с 64.

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 144 Kb
Скачиваний: 728
Серия: Звёздные войны
Серия: Траун

Star Wars Hyperspace subscription (story also re-published in "Heir to the Empire Sourcebook")

A Grand Admiral Returns by Bill Slavicsek

Рассказ был напечатан в справочнике “Наследник империи” в июле 1992 года и перепечатан на портале Star Wars Hyperspace

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 281 Kb
Скачиваний: 701
Серия: Звёздные войны
Серия: Траун

Гранд-адмирал Траун, один из самых хитроумных и беспощадных воинов в истории Галактики. Впервые появившись на страницах романа Тимоти Зана «Наследник Империи», Траун занял прочное место среди культовых злодеев вселенной Звёздных Войн. Однако происхождение Трауна и его карьерный рост долгое время были окутаны тайной. И вот перед читателем наконец раскрывается его путь в высшие эшелоны власти, где царит обман и предательство.

Изобретательность мастера военной стратегии привлекает внимание Императора Палпатина. Траун быстро доказывает не только свои амбиции, но и компетентность, а в верности идеалам Империи может посоперничать с Дартом Вейдером. В охоте за контрабандистами, шпионами и пиратами он одерживает победу за победой. И пусть его нетрадиционные методы приводят в бешенство вышестоящих офицеров, у многих они вызывают все большее восхищение. На этой крутой карьерной лестнице Траун постигает изощренное искусство политических интриг. Став адмиралом, он докажет, что хорошо выучил все уроки. Все его знания и интуиция, равно как и вся военная сила, находящаяся в его распоряжении, будут брошены на борьбу с повстанцами, которые мешают не только утверждению власти Империи над Галактикой, но главное — его собственным планам.

Год издания: 2018
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1564 Kb
Скачиваний: 3446
Серия: Звёздные войны
Серия: Траун #1

Гранд-адмирал Траун вынужден заключить хрупкий союз с Дартом Вейдером, чтобы отразить новую угрозу Империи. Траун продолжает восхождение к вершинам имперской власти, но не может забыть свое прошлое. Время, когда он впервые столкнулся с человеком, который однажды станет Темным Лордом…

Перевод: Бугреева Анастасия, Кодыш Наталья, Ткаченко Василий
Год издания: 2020
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1223 Kb
Скачиваний: 2385
Серия: Звёздные войны
Серия: Траун #2

«Если я буду на службе Империи, то буду верен вам». Такое обещание дал гранд–адмирал Траун Императору Палпатину во время их первой встречи. С тех пор, став одним из самых эффективных инструментов Империи, Траун преследует ее врагов до самых границ разведанной галактики. Однако даже владея таким отточенным оружием, как Траун, Император мечтает о чем–то более разрушительном.

Теперь же, когда продвигаемую Трауном программу производства СИД-защитников остановили, чтобы дать дорогу директору Креннику и его секретному проекту «Звезда Смерти», гранд–адмирал осознает: расстановка сил в Империи зависит отнюдь не только от военной смекалки и тактического мастерства. Даже величайшему интеллекту трудно тягаться с мощью, способной уничтожать целые планеты.

В то время как Траун пытается упрочить свое положение в имперской иерархии, бывший протеже адмирала Илай Вэнто возвращается с родной планеты чиссов и привозит грозное предостережение. Талант стратега должен помочь Трауну сделать немыслимый выбор: долг перед Доминацией чиссов либо верность Императору, которому он поклялся служить. Даже если правильный выбор равнозначен измене.

Перевод: Бугреева Анастасия, Ткаченко Василий
Год издания: 2020
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1217 Kb
Скачиваний: 2373
Серия: Звёздные войны
Серия: Траун #3