Ті, котрі б’ються за владу, не мають союзників, бо в тій війні кожен — твій ворог… Війна між Союзом і варварами Півночі неминуча. Союзу загрожує король-самозванець Бетод, котрий зумів вогнем і мечем об’єднати північні племена, а з півдня не менша загроза йде від кровожерних гурків. І от у цей фатальний для держави час з’являється Перший з-поміж магів Баяз, котрого вже давно вважали мертвим. Намагаючись врятувати своє дітище — Союз, він збирає команду: мага Юлвея і північанина-дикуна Лоґена Дев’ятипалого, несамовиту рабиню Ферро і самозакоханого офіцера Джезаля. Ситуацію ускладнює ще й Інквізиція, очільник якої, архілектор Сульт, покладаючись на каліку-інквізитора Ґлокту і йому подібних, планує захопити владу.
Перевод: Бакалов Максим
Год издания: 2018
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 2326 Kb
Скачиваний: 4162
Серия: Перший закон #1
Серия: Світ Першого закону #1

Він пробачить своїм ворогам. Після їхньої смерті… У Міддерланді настали темні часи. Триває війна між Союзом і королем-самозванцем Бетодом. Інквізитор Ґлокта отримує наказ за будь-яку ціну зберегти місто Дагоску та відтермінувати падіння анклаву. Але це майже неможливо. Перший з-поміж магів Баяз разом з воїном Лоґеном Дев’ятипалим вирушає на край світу. Ця подорож — самогубство. Адже Баяз хоче знайти сховану там магічну зброю, що здатна зупинити будь-кого. Світ опиняється на межі. І не вгадати, у який бік хитнеться маятник долі. Тоді, коли здавалося, що вже достеменно відомо, хто ворог, фортуна вдається до злої гри. І з’являються ті, на кого не чекав ніхто, — пожирачі, моторошні творіння похмурого пророка Калула…
Перевод: Пухлий Мария
Год издания: 2019
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 1372 Kb
Скачиваний: 2356
Серия: Перший закон #2
Серия: Світ Першого закону #2

Союз переживає непрості часи. Війна проти короля північан Бетода затяглася, країною шириться селянське повстання, а в столиці, Адуа, тривають вибори верховного короля Союзу. Підкуп і шантаж — не єдині інструменти, до яких має вдатися очільник Ґлокта, щоб забезпечити перемогу архілектора Королівської Інквізиції. Та невдовзі у Ґлокти з’являється новий клопіт. З таємничої мандрівки на край світу повернувся Перший з-поміж магів Баяз, і в нього на оці є власний претендент на корону. А тим часом нова загроза насуває на Міддерланд із Півдня. Легіони гурків йдуть, щоб поневолити Союз і насадити владу свого імператора. Є поміж них і пожирачі, лихі прислужники пророка Калула, які полюють на Першого з-поміж магів. Здолати таких суперників непросто, однак Баяз має план...
Перевод: Пухлий Мария
Год издания: 2020
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 1585 Kb
Скачиваний: 1625
Серия: Перший закон #3
Серия: Світ Першого закону #3

В армії Унії є багато негідників, але тільки один думає, що може відвернути катастрофу, коли прийде час -- незрівняний полковник Глокта.
Перевод: Гнот Виталий
Год издания: 2016
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 142 Kb
Скачиваний: 1749
Серия: Світ Першого закону #7