В составе тома — две книги Дж. Даррелла — «Филе из палтуса» и «Рози — моя родня», в которой Даррелл предстает перед читателем не в привычном образе анималиста, а как собрат по перу Джерома К. Джерома. Обе книги публикуются на русском языке впервые.

Перевод: Жданов Лев Львович
Год издания: 1995
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4940 Kb
Скачиваний: 25857
Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники
Серия: Рози - моя родня. Филе из палтуса [сборник, версии] #1995

В книге помещены два произведения Дж. Даррелла — «Филе из палтуса» и «Рози — моя родня». Любопытно, что в этих рассказах знаменитый писатель и путешественник встает перед читателем не в привычном образе анималиста, а как собрат по перу Джерома К. Джерома.

Перевод: Жданов Лев Львович
Год издания: 2000
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 7124 Kb
Скачиваний: 1052
Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники
Серия: Рози - моя родня. Филе из палтуса [сборник, версии] #2000

Даррелл Дж. Рози — моя родня ; Филе из палтуса / Джеральд Даррелл ; [пер. с англ. Л. Жданова]. — М.: Эксмо, 2009. — 608 с. 15ВЫ 978-5-699-37307-9 Джеральд Даррелл — великолепный писатель-натуралист, знаменитый путешественник — обладал неповторимым даром рассказчика и тонким юмором. Его книги помогли миллионам детей и взрослых по всему свету по-новому взглянуть на мир живой природы и ощутить себя неотъемлемой ее частью. В данном сборнике Даррелл предстает перед читателем не в привычном образе анималиста, а как собрат по перу Джерома К. Джерома. «Рози — моя родня» — повесть о забавных приключениях Адриана Руквисла, которому нежданно-негаданно досталась в наследство самая настоящая... слониха, выступавшая когда-то в цирке. «Филе из палтуса» — замечательная коллекция увлекательных и веселых историй, произошедших с самим Дарреллом и его родственниками и знакомыми.
Перевод: Жданов Лев Львович
Год издания: 2009
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 7748 Kb
Скачиваний: 436
Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники
Серия: Рози - моя родня. Филе из палтуса [сборник, версии] #2009