История жизни Белого Клыка, полусобаки-полуволка из далекой северной глуши, который покинул родной канадский север и отправился познавать "цивилизацию". Это - история о любви. Ибо что, как не любовь Друга-Хозяина, искал полуволк-полупес Белый Клык? Это - история о понимании. Ибо лишь поняв зверя, в чьей крови все еще бьется известный "зов предков", можно приручить его... То, что "все мы в ответе за того, кого приручили", знают многие. Но - многие ли способны понять, насколько в ответе за нас прирученные нами?..
Перевод: Пинкисевич П. Н.
Год издания: 2004
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 663 Kb
Скачиваний: 40831
Серия: Белый Клык (версии)

Jack London. White Fang. 1906.

Перевод с английского Н. Волжиной

Перевод: Волжина Наталья Альбертовна
Год издания: 1984
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 774 Kb
Скачиваний: 13999
Серия: Белый Клык (версии)

Молодой инженер Видон Скотт, путешествуя по Аляске в поисках золотой жилы, становится случайным свидетелем кровавого поединка бойцовых собак. Выкупив у жестокого хозяина волка-пса по кличке Белый Клык, он не только спасает животное от гибели, но и приручает его. Рожденный в вольном северном лесу, Белый Клык становится верным другом человека.

Перевод: Кауфман Н. С.
Год издания: 2010
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3096 Kb
Скачиваний: 6523
Серия: Белый Клык (версии)

Диафильм по приключенческой повести Джека Лондона о прирученном волке.

Год издания: 1969
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 1359 Kb
Скачиваний: 3268

Бескрайние и суровые северные края накладывают неизгладимый отпечаток на жизни людей и животных. Их непреодолимая сила способна сломать любого, и только самые мужественные и выносливые способны преодолевать эту силу. Именно таким и был главный герой повести Джека Лондона – нет, не человек, – а волк по кличке Белый Клык, отлично освоивший науку выживать в любых неблагоприятных условиях.

Писатель в деталях описывает психологию, мотивы поведения и поступки Белого Клыка, показывает, как доброта и ласка по отношению к живому существу учит его платить любовью за любовь. А для умного прирученного волка любовь была дороже жизни.

Иллюстрации Валерии Гогиной.

Перевод: Кауфман Н. С.
Год издания: 2015
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2000 Kb
Скачиваний: 960
Серия: Белый Клык (версии)

Книга «Лондонъ Дж. Бѣлый клыкъ. 1913 годъ изд.»; сделана специально для фондов Флибусты. Первая версия этой DjVu-книги (всего книг около 600) была создана на сайте http://rusviv.com и продаётся там за деньги, хотя все произведения той эпохи давно находятся вне авторского права. Для того, чтобы полученный текст книг (а автор проделал большую работу) не мог быть украден и проиндексирован поисковиками, автор сначала распознал дореволюционную книгу, создал текстовый файл, а потом сгенирировал DjVu, но только со слоем изображений без текстового слоя. Нам, флибустьерам, удалось выкачать всю библиотеку с сайта автора, распознать её с помощью ABBYY FineReader и выложить на https://flibusta.is. К сожалению, Finereader не распознаёт пока ударений (случаи что̀, сто́ит, стои́т довольно часто встречаются) и поэтому эта информация не была распознана. Также, качество автоматического создания оглавления в FineReader очень невысокое. Желающим создать из DjVu книгу в FB2 — они лежат на FTP-сервере Флибусты! Желающим улучшить и сообща вычитать данный текст — дорога на [url=https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%A3%D0%BB%D1%8A:_%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D1%80%D1%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F]Викитеку[/url]. Желающим поддержать автора рублём — дорога на сайт [url=http://rusviv.com/katalog.php?kategory=519&id=2257]первичного распознавателя[/url] этой книги.

[collapse collapsed title=Содержание] Часть I. Глава I. По слѣдамъ добычи. Глава II. Волчица. Глава III. Крикъ голода. Часть II. Глава I. Борьба клыковъ. Глава II. Логовище. Глава III. Сѣрый волченокъ. Глава IV. Стѣна внѣшняго міра. Глава V. Законы жизни. Часть IIІ. Глава I. Творцы огня. Глава II. Неволя. Глава III. Отверженный. Глава IV. Слѣдъ боговъ. Глава V. Молчаливое соглашеніе. Глава VI. Голодъ. Часть IV. Глава I. Врагъ своей породы. Глава II. Сумасшедшій богъ. Глава III. Царство ненависти. Глава IV. Мертвая хватка. Глава V. Неукротимый. Глава VI. Любимый хозяинъ. Часть V. Глава I. Далекій путь. Глава II. Въ странѣ Солнца. Глава III. Владѣнія бога. Глава IV Голосъ пола. Глава V. Дремлющій волкъ.

Оглавление: Часть I. Глава I. По слѣдамъ добычи. Глава II. Волчица. Глава III. Крикъ голода. Часть II. Глава I. Борьба клыковъ. Глава II. Логовище. Глава III. Сѣрый волченокъ. Глава IV. Стѣна внѣшняго міра. Глава V. Законы жизни. Часть IIІ. Глава I. Творцы огня. Глава II. Неволя. Глава III. Отверженный. Глава IV. Слѣдъ боговъ. Глава V. Молчаливое соглашеніе. Глава VI. Голодъ. Часть IV. Глава I. Врагъ своей породы. Глава II. Сумасшедшій богъ. Глава III. Царство ненависти. Глава IV. Мертвая хватка. Глава V. Неукротимый. Глава VI. Любимый хозяинъ. Часть V. Глава I. Далекій путь. Глава II. Въ странѣ Солнца. Глава III. Владѣнія бога. Глава IV Голосъ пола. Глава V. Дремлющій волкъ. [/collapse]
Год издания: 1913
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 1235 Kb
Скачиваний: 313
Серия: Белый Клык (версии)